ʻO kēia Poʻalua ua mālama ʻia ka hālāwai Screenwriters in Series 2022 ma ka Film Academy, i hoʻonohonoho ʻia e ka ALMA Screenwriters Union, me ke kākoʻo o ke Community of Madrid. Ua kamaʻilio nā mea kākau no nā pale i nā hoʻomaka mua o ka hāʻule a me ka nānā ʻana i ka puka ʻana o nā platform streaming mai 2015, a me nā manaʻo i loaʻa iā lākou i ka hana a nā mea hana a me nā mea kākau kiʻi.
ʻO Borja Cobeaga ('ʻAʻole wau makemake i ka hoʻokele'), Anna R. Costa ('Fácil'), María José Rustarazo ('Nacho'), Roberto Martín Maiztegui ('La ruta') a me nā ʻelele like ʻole o ka papa alakaʻi i komo. ma ka halawai o ALMA, e like me Carlos Molinero, peresidena, María José Mochales, Pablo Barrera, Teresa de Rosendo a me Natxo López.
ʻO ka koi mua o ka poʻe kākau moʻolelo ʻo ia ka pono e loaʻa i kahi hoʻoponopono kūpono e pale ai i nā kuleana a me nā hana a nā mea hana o ka moʻolelo ma Sepania, kahi mea e pono ai ke kākoʻo o ke Aupuni. Ua hoʻokumu ke kānāwai o ʻEulopa e like ka uku i nā mea hana no ka kūleʻa o ka hana, akā pono i nā paepae e maopopo e pili ana i ka lehulehu a me ka nānā ʻana i ka ʻikepili.
ʻōhū asymmetric
I ka makahiki 2015, ua nalowale ka helu o nā huahana a ua puni kēia i ke kaupaku, ʻo kēia ka nui o ka hana ʻana ʻaʻole i ʻoi aku ka paʻa a i ʻole linear i nā kūlana o nā mea hana. "ʻAʻole kēia helu o nā huahana i unuhi ʻia i ka hana no ka ʻāpana, no ka mea ke ʻike nei lākou i nā hui e hoʻokō nei i ka hana," wahi a María José Mochales.
Ma mua, aia kekahi ʻano hana me nā kau lōʻihi a me nā mokuna, nona nā hui i hana ʻia he 12-13 poʻe. I kēia manawa ua loli kēia, aia nā mokuna liʻiliʻi a ʻo ka lōʻihi a hiki i 50 mau minuke, nā ʻano maikaʻi no ke kaʻina hana hana, ʻoiai pono e hoʻomaopopo ʻia i kēia manawa ʻekolu mau kānaka e hana i ka hapa nui, a ʻo kekahi ka mea nāna i hana i ka moʻo ». "Inā ʻaʻohe āu i hana ʻia e ʻoe, paʻakikī ke hana ma kahi kahua. Ke ʻike nei mākou i kahi ʻāpana, ua hoʻopaʻa ʻia kekahi mau mea kākau moʻolelo i kekahi mau papahana no nā platform", wahi a Mochales.
Ua hōʻike ʻo Carlos Molinero, ka pelekikena o ALMA, i kekahi mau hiʻohiʻona o nā ʻaelike me nā ʻōlelo kūpono ʻole, "ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia a ʻaʻohe wahi ma Sepania". “Ke uhai ʻia nei nā kuleana a makemake lākou e pani mākou. Nui nā hiʻohiʻona o nā paukū i kūpono ʻole a ʻaʻole loa ia i loko o nā ʻaelike US, "wahi āna.
Kokua mai ke Kuhina
“Mai ALMA pono mākou e hoʻāʻo e hoʻokō i nā kuʻikahi framework me nā paepae i ʻole e kau inoa ʻia kekahi mau mea, akā he mea nui ka loaʻa ʻana o ka Ministry of Culture i kēia hana holoʻokoʻa. ʻAʻole makemake ke aupuni i nā moʻolelo, ʻo ia wale nō ka meaʻai maikaʻi a me ka haʻahaʻa.
Ua koi pū ʻo Molinero i ka mea nui o ka hiki ke hele pū me nā hui ʻē aʻe, e like me nā mea hana. "ʻAʻole lākou i loko o kēia hakakā, ʻo ia ke kumu e hoʻoikaika ai mākou i ka hui a hoʻomau i ka hakakā ʻana no kā mākou kuleana," i ʻōlelo ai ʻo ia.
Ua hōʻoia ka mea kākau kiʻi ʻo Natxo López no kāna ʻāpana "hiki mai nā mea hana ma ʻaneʻi no ka mea he talena a no ka mea ʻuʻuku, ʻoi aku ka maikaʻi." ʻO ka irruption o nā paepae, ua ʻōlelo ʻo ia, ua lawe mai i nā ʻano maikaʻi, e like me "ka huki ʻana a me ka mālama ʻana i ke kālena, akā ke kū nei ka pilikia i ka wā e hoʻouna ai lākou i ka ʻaelike a ke alo nei ʻoe i nā paepae nunui me kahi ʻano honua e like me kēia." ʻO ke kaumaha ma nā mea āpau, ua paipai ʻo López "e wiwo ʻole, e ʻike a hele i ALMA, kahi e hiki ai iā mākou ke aʻo i kēia mau ʻōlelo hōʻino a ke ʻimi nei mākou i nā ʻano hana e hakakā ai iā lākou".
Ua nānā ʻo Pablo Barrera i ka hana ʻana i ka hoʻololi ʻana i ka hana o nā ʻoihana hana me ka haunaele o nā kahua. "I kēia manawa ua lilo ka mea hana i mea hoʻololi (e hoʻololi i ka mea kākau moʻolelo) a hana ka paepae ma ke ʻano he mea hana. ʻO kēia hoʻololi ʻana o nā ʻoihana hana i nā lawelawe lawelawe ua hoʻololi i nā loli he nui ", wehewehe ka mea kākau moʻolelo o 'Brigada Costa del Sol'.
'Ka hale pepa', 'aihue 'ia e ka US
ʻO kahi laʻana ʻo 'La casa de papel', ka huahana i hana nui i ka hoʻolaha ʻana i ka brand Spain, ʻaʻole naʻe ia he Paniolo, no ka mea, no ka US. ko kakou A e ikeia keia e ka poe ahaolelo. Ua hakakā mua nā kīwī generalist e mālama i ka 100% o nā kuleana o nā mea a pau i hana ʻia, akā me ka hoʻohaunaele ʻana o nā 'streamers', ua hoʻokomo ʻia nā ʻōlelo hōʻino i loaʻa ʻole kahi wahi ma ke kānāwai Sepania.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua ʻōlelo ʻo Teresa de Rosendo i nā manawa he nui, i ka wā e hōʻoiaʻiʻo ai lākou mai nā paepae e hoʻokumu ʻia nā ʻaelike ma nā US, "ʻaʻole ʻoiaʻiʻo." “ʻAʻole like lākou a ʻokoʻa hoʻi nā kānāwai. Aia ka hopohopo a puni ʻEulopa no ka mea ʻaʻole i uku ʻia i ka wā e hoʻolaha ai i nā ʻāina he nui.
No kāna ʻāpana, ua hōʻoia ʻo Borja Cobeaga i ka hōʻea ʻana mai o nā kahua i lawe mai i nā mea maikaʻi: "ʻO ka hapa nui o mākou e hana comedy a makemake ʻole e kākau i nā 'remakes' wale nō o nā kiʻiʻoniʻoni i kūleʻa i nā ʻāina ʻē aʻe i hiki ke lawe. puʻuhonua i ka moʻolelo i ka televise". ʻO ka mea nāna i hana 'ʻAʻole wau makemake i ka hoʻokele' i ʻōlelo ʻia he ʻano maikaʻi ʻole i ka ʻoiaʻiʻo i kekahi manawa ʻaʻole i kamaʻilio pololei ʻia ka mea nāna i kākau a hana paha i ka moʻolelo ma nā kahua.
No Anna R. Costa, ka mea nāna i hana a me ka mea kākau kiʻi kiʻi o 'Easy', "ʻaʻole he panacea" nā paepae "a aia kekahi censorship huna." "He laina hoʻoponopono ko kēlā me kēia kahua, akā he censorship structural a pono nā mea hana e pale i kā mākou papahana. Pono lākou e hāʻawi i ke kūʻokoʻa a me ka hilinaʻi i nā poʻe ʻē aʻe, ʻo ia ka poʻe e hana i kā lākou ʻike. "
Ua komo ʻo María José Rustarazo, ka mea kākau moʻolelo o 'Nacho' i ka ʻōlelo ʻana "e lilo ana ka moʻolelo i ka pololei politika, me ka ʻoi aku o ka pono ma mua o ka mea e pono ai, ʻo ia hoʻi, pono nā mea hana e pale aku i kā mākou mau papahana".
ʻO ka mea hope loa, ʻo Roberto Martín Maiztegui ke koi nei i ka waiwai mai ke komo ʻana o nā 'streamers' "ua hana i kahi manawa o ka hana holoholona me kahi ʻiʻo a mākou i ʻike ʻole ai". "I kēia manawa ua nui nā ala e hana ai i ka mea ma mua. Ma 'La ruta' ua loaʻa iā mākou ke kūʻokoʻa holoʻokoʻa".
