He ʻehā mau makahiki i hala ma hope o ka hānau ʻana o Emiliano Suárez lāua ʻo Macarena Bergareche iā Ópera Garage, kahi papahana me ka ʻike maopopo, e lawe ana i ke ʻano mele i nā poʻe hou. Ua hānau ʻia ka mea ola i loko o ka hale kaʻa ma Bilbao, a laila huakaʻi i nā kūlanakauhale ʻē aʻe o Sepania, me kahi hoʻokūkū o kekahi o nā poʻo inoa kaulana loa i ka repertoire, 'La bohéme', na Puccini, lalo a me kēia manawa (ʻo Rodolfo ka mea kākau kiʻi; ʻo Mimí ka he mea hoʻolālā kiʻi a me Marcello he mea hoʻolālā kukui).
I kēia manawa, wahi a lāua, ua hiki mai ka manawa e hele ai i mua, a piʻi ka hana i ke kahua o kahi hale keaka; ʻO Marquina, ma Madrid, kahi mai 16 a 27
Madeda. "Ua maopopo iā mākou e hiki iā mākou ke hoʻololi i ka hana kilokilo i loaʻa iā mākou ma nā wahi ʻē aʻe i ka hale keaka. He puka ia e wehe ai e hoʻomau i ka hoʻomohala ʻana i ka papahana a hoʻohui. He huakaʻi ka hana ʻana i ka opera ma nā wahi ʻē aʻe a koi i kahi ala e haʻi ai, akā ʻo ka hoʻololi ʻana iā ia i ka hale keaka he huakaʻi hoihoi loa. He paʻakikī paʻakikī ia akā hauʻoli mākou e hoʻāʻo. "
ʻO kēia mau hana o 'La bohème', i alakaʻi ʻia e Suárez ponoʻī, me ke alakaʻi mele a Miquel Ortega (ʻo ia hoʻi ka pianist), a me kahi mea hoʻokani e komo pū me Pancho Corujo (Rodolfo), Silvia Vázquez (Mimí), César San Martín ( Marcello ), Ruth Teran (Musetta), Ihor Voievodin (Schaunard), David Cervera (Colline) a me Pedro Quiralte (Benoît/Alcindoro).
ʻO ka paʻakikī, wahi a Suárez, ʻo ia ka haʻi ʻana i ka moʻolelo i mea ma ke kahua, i loko o kahi pahu kuʻuna, ʻaʻole ia e nalowale i kona ikaika i loko o ka hale kaʻa. "Ua hoʻohuli mākou i ka hoʻolālā nani, ua hoʻoikaika mākou no ka mea pono mākou i nā mea hou aku e mahalo i ka mea a kahi hale keaka e noi ai. Pono ʻoe e hana i ka lewa i loaʻa i ka wā i hana ai mākou i loko o kahi hale kaʻa i hoʻohana ʻole ʻia".
Ua loaʻa iā Emiliano Suárez 'La bohème' i kona poʻo no nā makahiki he nui, a ʻo ka huhū, a me ka huhū, ʻo ia i manaʻo ai i ka wā i hāʻule ai kāna papahana i hoʻolālā ʻia ma ka hale opera ma La Coruña, ua ʻaiʻē iā ia i ka hoʻoikaika ʻana i ka wā e loaʻa ai ka papahana. mai ka lepo. "ʻO nā hana hana ʻē aʻe, ʻaʻole nui loa ma Sepania akā ma ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, loaʻa kahi wahi ma nā wahi ʻē aʻe. ʻAʻole ia he mea hou; ʻO kaʻu mea i manaʻo ai he mea kū hoʻokahi ka hiki ke hoʻopuka i ke ʻano a me ke kilokilo o kahi opera e like me 'La bohème' i loko o nā wahi hoihoi a kahaha.
ʻO ka DNA o ka papahana, ʻo Emiliano Suárez lāua ʻo Macarena Bergareche ʻae like, ʻo ia ka "wehe i nā puka, wāwahi i nā kapu, paipai i nā mea a pau e hele mai e ʻike i kahi hana keaka ma ke kumukūʻai kūpono me ka pae kiʻekiʻe kiʻekiʻe, ʻike ʻia ma kahi ala ʻoi aku ka schematic. Ke lohe ka poʻe. ʻO ka huaʻōlelo opera, noʻonoʻo lākou i nā blockbusters nui me hoʻokahi haneli mau mele, hoʻokahi haneli mau mea hoʻokani pila ma ka orchestra a me nā mea hoʻonui he kanalima. ʻO ia ka opera nui a maikaʻi, akā hiki iā ʻoe ke hana i ka opera e like me kā mākou hana ʻana, ma ke ʻano kūpaʻa a me ka mahalo."
"Makemake maoli ka poʻe mākaʻikaʻi -tercia Macarena Bergareche- e ʻike i nā hōʻike he mau ʻike i ka manawa like, he mea hou aku, he kilokilo. Ua hana mākou i loko o nā hale kaʻa a i kēia manawa e hana mākou i nā hale kiʻiʻoniʻoni ".
ʻO ke kūpono, i loko o kēia papahana he mea maʻamau ka hāʻawi ʻana i kekahi mau mea, "ʻo kekahi me ka manaʻo e wehe i nā ala a me nā mea ʻē aʻe ma muli o nā pono hana," wahi a Emiliano Suárez. He ʻano ia no ka piano a me nā leo, "ʻaʻole pono ʻole a loaʻa i ka mea mele ka paʻakikī i ka wā e hīmeni ana me ka piano ʻike koke ʻoe i nā humuhumu".
ʻO ka lua a me ke kolu o ka 'La bohème, ʻoi aku ka lua, he mea koʻikoʻi ke komo ʻana o ka papa mele, kekahi o nā mea i nalowale no nā kumu kālā. "Ma ke kaʻa kaʻa, ʻaʻole i hana maoli ʻia ka hana holoʻokoʻa", a ua hoʻoholo ʻia ke ʻano holoʻokoʻa o Café Momus me kahi hapa o ka mele i hoʻopaʻa ʻia; "Pono mākou e hoʻohuli i ke kahua e hoʻololi ai i ke koi o kahi hale keaka."
'O 'Rigoletto' ke po'o inoa mua a Ópera Garage e ho'okani ai -ma ka 'La bohème', 'Lucia di Lammermoor' i ho'okani 'ia; "Wehe ia i Malaki ma Bilbao - wahi a Macarena Bergareche-. ʻO kā mākou lele ʻana ma ke ʻano he mea hana e hiki ke hōʻea i nā mea nānā hou me kēia ʻano kumu no nā hale kiʻiʻoniʻoni me ka hui pū ʻana o ka hui hana ʻo Okapi".
