Ua hānau ʻia kekahi ma Buenos Aires, ʻo kekahi ma Cádiz. Ua piʻi ikaika kēlā i ke kahua keaka Spanish no nā makahiki he ʻumi, ua pau kēia i ka "hoʻohiki" o kā mākou hiʻohiʻona e noʻonoʻo iā ia kekahi o kāna mau leo ʻelele. Loaʻa iā lāua ʻelua mau mea hahai e hoʻāʻo nei e haʻalele i kekahi o kā lākou premieres; no laila ʻaʻole paha lākou e hana i kēia pule; ʻelua -Pablo Messiez lāua ʻo José Troncoso- hoʻokiʻekiʻe i ka pale ma ka papahana Teatro Español me nā hana ʻelua, e like me ka mea maʻamau, ua kākau a kuhikuhi lākou iā lākou iho: 'ʻO ka makemake e manaʻoʻiʻo' (Missiez) wehe i ka Pōʻakolu 7 ma ka Naves del Español, ma Matadero, a ʻo 'La noria invisible' (Troncoso) e ʻike i ka mālamalama ma ka lumi Margarita Xirgu o ka coliseum municipal ma Sepatemaba 8.
He nui nā mea like ʻo Pablo Messiez lāua ʻo José Troncoso. Ua hoʻomaka lāua ʻelua i kā lāua ʻoihana ma ke ʻano he mea keaka a ke neʻe nei lākou i kēlā ʻoihana i hiki iā mākou ke kapa ʻia ʻo 'dramawriter', no laila pinepine ma kā mākou hiʻohiʻona i kēia lā: nā mea kākau e haʻi i kā lākou mau kikokikona ponoʻī, hana ʻia a puni ʻia i loko o ka lumi hoʻomaʻamaʻa a ʻaʻole i mua o ke kamepiula. . E loaʻa iā lāua ʻelua, e like me ke kūpono, i ke kaapuni ʻokoʻa, a ʻo lāua ʻelua, ʻike ʻia e kā lākou ʻimi mau ʻana i nā ʻōlelo like ʻole e hoʻouna i kā lākou mau moʻolelo.
Ua haʻalele ʻo Pablo Messiez i kāna kamaʻāina ʻo Argentina ma 2008. Aia ma Sepania, ua hoʻohauʻoli ʻo ia me 'Muda', i ukali ʻia e nā hana e like me 'Now', 'Los ojos', 'Las Palabras', 'La Distancia', 'Todo el tiempo del world' a i ʻole 'The songs' - nā kikokikona i kākau ʻia a alakaʻi ʻia e ia- a me 'The criadas', 'The dark stone', 'Bodas de sangre' a i ʻole 'La verbena de La Paloma', ʻo kēia mau mea ʻehā i alakaʻi. Hoʻomaka ka 'makemake e manaʻo' mai kahi ʻāpana o ka hoʻokolokolo ʻana o Joan o Arc, ke nīnau ʻia ʻo ia pehea ʻo ia i ʻike ai ʻo kāna mea i lohe ai ʻo ia ka leo o ka ʻānela ʻo Saint Michael. "No ka mea, he leo ʻānela kona," wahi āna. "Pehea oe i ike ai he leo anela ia?" "No ka mea, he manaʻo koʻu e manaʻoʻiʻo."
'O ka makemake e hana' Coral Ortiz
ʻO Marina Fantiño, Carlota Gaviño, Rebeca Hernando, José Juan Rodríguez, Íñigo Rodríguez-Claro lāua ʻo Mikele Urroz ka mea hoʻokani o ka pāʻani, i hoʻoikaika manuahi ʻia e ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Ordet (1955), na Carl Theodor Dreyer, ka mea i ʻike pehea e hoʻololi ai i ka pāʻani. 'La Word, na Kaj Munk'. Hōʻike ia i kahi ʻohana o nā kaikunāne i ʻōlelo ai ʻo Juan, ke keiki muli loa, ʻo ia ʻo Iesu Kristo i hoʻi mai i ka honua. ʻO kāna ʻano ʻano ʻē e hoʻopiʻi i ka noho pū ʻana me ka ʻohana, ka mea i manaʻo ua hele ʻo ia i ka pupule, a hiki i ka wā i hoʻomaka ai ʻo Paz, kekahi o nā kaikuahine, e manaʻoʻiʻo i kāna ʻōlelo o ka manaʻoʻiʻo.
I nā makahiki i hala aku nei, ua hoʻokipa ʻo José Troncoso i ka manawa Keaka Spanish ma laila me kahi pāʻani i hana ʻia no ka hui Nueve de Nueve Teatro, 'Con lo bien que somos (Ferretería Esteban)'. I kēia manawa, hōʻike ʻo ia i ka hana hou a La Estampida, kahi hui i hana ʻia a alakaʻi ʻia e Troncoso ponoʻī. ʻO kēia ka lima o ka montage i hōʻike ʻia e kēia pūʻulu, ma hope o 'The Pacific princesses', 'Like if on the Moon', 'The never seen' a me 'The crest of the wave'.
'Ka huila Ferris ʻike ʻole' Susana Martin
ʻO Olga Rodríguez lāua ʻo Belén Ponce de León, kā lākou mea hoʻokani hope loa o 'La noria invisible', e wehewehe ana i ka poʻe kuleana, "e nānā hou ana, e like me nā hōʻike mua, ma nā ʻano hoʻokaʻawale ʻana, akā naʻe, e hoʻopuka i kahi empathy nui i ka mea nānā. Hōʻike ka pāʻani i ka moʻolelo o Juana lāua ʻo Raquel, 'La Glasses' a me 'La Boobs', ʻelua mau ʻōpio 15 makahiki i hoʻokaʻawale ʻia mai ka institute a e hoʻāʻo nei e ola i loko o kā lākou hana maʻamau ma waena o nā papa a pono, nā hoa papa hana ʻole. t maopopo iā lākou a me ka ʻohana hoʻolohe ʻole. "ʻOiai ko lākou ʻano ʻino - wehewehe i ka ʻoihana-, ke hoʻomau nei lākou i ka moeʻuhane o ka makemake palena ʻole a hoʻomanaʻo iā mākou ua ʻike mākou a pau i ko mākou ola ma ke ʻano he wikiō. Ua lilo ʻo 'La noria invisible' i mea pahū o nā mele a me nā kala me nā mele kumu i hōʻuluʻulu ʻia e Mariano Marín ma muli o ke mele uila o nā makahiki kanawalu.
