L'octogénaire Mme Dorita Lerner, veuve de Barclays, mère de l'écrivain itinérant Jimmy Barclays, est tombée malade du coronavirus. « Putain de chinois », dit-il au téléphone avec son fils Jimmy. Ils pensent qu'ils vont me tuer. Mais tu ne peux pas avec moi. Ce n'est pas que Dorita Lerner soit raciste. En fait, il a des amis chinois. Les propriétaires de la boutique gastronomique où elle achète des friandises, les Wus, sont chinois et ce sont ses amis et elle a essayé de les convertir à la religion catholique. Les propriétaires d'une chaîne de télévision ultra-conservatrice qu'elle écoute souvent, les Huang, sont chinois et ce sont ses amis, et elle visite cette chaîne et donne des interviews pour dénoncer l'avortement et la sodomie. Alitée avec une toux récurrente, Dorita Lerner va être contrainte d'annuler ses voyages. Elle n'aime pas voyager avec ses enfants : -Mes enfants sont tous des fainéants qui se lèvent à midi. Ils sont devenus des clochards à cause des gènes de leur père. Le mari de Dorita Lerner, Don James Barclays, est décédé d'un cancer il y a des années. Dorita ne visite pas le cimetière où reposent les ossements de son ex-mari. Je préfère me rendre à Rome chaque année pour visiter la tombe du fondateur de l'Opus Dei, Don Josemaría Escrivá de Balaguer, un prédicateur infatigable, officiellement un saint. "Je suis une battante", dit Dorita. Je me réveille à six heures du matin. Je vais à la messe à sept heures. J'ai toujours mille choses à faire. Chaque jour a son empressement. Pendant que les drones de mes enfants dorment, j'aide les personnes dans le besoin, je fais des œuvres caritatives, je rends visite à mes amis malades. À peine remise du coronavirus, Dorita se rendra à Rome pour assister à une audience privée avec le pape argentin, son ami. Elle ne veut pas que sa fille ou ses enfants l'accompagnent. "Mes enfants se battent toujours pour des questions d'argent", se lamente-t-il. Je préfère voyager avec mon assistant. Son assistant s'appelle Milagros Aoki. Il est japonais et parle quatre langues. Dorita l'a convertie à la religion catholique. En réalité, Mme Aoki est agnostique, mais lorsqu'elle est avec son patron, elle se fait passer pour catholique. Devant la tombe de Saint Escrivá, Mme Aoki sait sangloter de manière persuasive. Dorita Lerner a six fils, tous paresseux selon elle. -Le plus fainéant est Jimmy, mon fils aîné -dit Dorita à son assistant Milagros Aoki-. Il dit qu'il est écrivain. Il dit qu'il écrit un grand roman. Mais il n'écrit que quelques histoires ridicules racontant l'intimidation de la famille. Et puis ça ne fait rien. Il mange des glaces toute la journée, regarde des matchs de foot à la télévision (parce qu'il est trop paresseux pour aller au stade, si mon fils est paresseux) et s'enferme dans son bureau pendant des heures, dit-il pour écrire. Mais n'écrivez pas un paragraphe. Tu es un drone mon fils. Ils disent qu'il est accro à la pornographie. Jimmy Barclays, le fils de l'écrivain, se considérait, en fait, comme la personne la plus paresseuse qu'il ait jamais rencontrée. Mais il estime que ses frères ne sont pas paresseux comme lui : son frère Amadeo est un athlète renommé qui court des marathons partout dans le monde, battant même des records, ou du moins ses propres records ; son frère Octavio est un grand joueur de tennis qui participe à des tournois locaux et régionaux et est en même temps un joueur de ping-pong notable, champion national dans la catégorie vétérans ; son frère Julián est un chasseur d'animaux, tout comme son père Don James Barclays, et voyage fréquemment pour tuer des mammifères, des reptiles écailleux, des oiseaux sauvages et des rapaces et même des troupeaux de pigeons ; et son frère Fernando est un batteur et guitariste talentueux pour un groupe de fans de musique qui jouent dans certains bars de la ville. "Vos enfants sont des artistes et des athlètes", dit Jimmy à sa mère, Dorita Lerner. "Oui, pourquoi pas", dit-elle. Mais aucun ne fonctionne. Je les garde tous. Il est complètement inexact de dire que Mme Dorita Lerner est chargée de payer les factures les plus onéreuses de ses enfants : voyages, universités et collèges pour ses petits-enfants, dettes bancaires, cartes de crédit. -Ils sont tous gardés -les dés que Dorita a rencontré l'assistant Milagros Aoki. "Oui, madame", dit la fidèle Japonaise. Mais au moins, ils sont heureux. Ainsi, les demandes et les attentes économiques des enfants de Dorita Lerner sont généralement constantes et insatiables. Sa fille Carlota, qui ne travaille pas non plus, qui se consacre à naviguer dans cet océan perfide et embrassé qu'est la Bourse, qui a poursuivi ses frères pour de l'argent, lui a dit qu'elle avait besoin d'argent pour se faire implanter des seins dans une clinique étrangère. Mme Dorita devrait-elle payer pour l'élargissement des seins de sa fille unique ? Son fils Jimmy, un écrivain itinérant qui n'a pas de lecteurs, lui a demandé une grosse somme pour publier son prochain roman, aucune maison d'édition sérieuse n'acceptant de le publier. Mme Dorita devrait-elle être la patronne de son fils, même si elle n'a aucun intérêt à lire ce roman ? Son fils Amadeo, un marathonien bien connu, le supplie d'avoir une obole pas si petite parce que son testicule gauche, à force de courir, s'est un peu affaissé, et il a besoin d'une intervention chirurgicale pour que les deux glandes ovales en gardent une si cela sauve son honneur. Mme Dorita devrait-elle payer le repassage des œufs de son fils athlète ? Son fils Octavio a été tué parce qu'une balle de tennis l'a touché dans l'œil le moins myope et il doit subir une intervention chirurgicale, même si killo est toujours un as du tennis et du ping-pong. Mme Dorita devrait-elle réparer le tort et rendre la pleine vision à son fils estropié ? Son fils Julián souhaite ardemment acheter des carabines et des fusils de chasse à la pointe de la technologie pour tuer des mammifères de la taille d'un éléphant. Mme Dorita devait-elle armer son fils flingueur, même si elle détestait que son mari parte en safari pour tuer des bêtes sauvages, dont aucune n'était aussi sauvage que lui ? Son fils Fernando, batteur accompli et éminent guitariste, veut prendre des cours pour chanter ou gargouiller dans son groupe amateur et enfin oser enregistrer un single. Mme Dorita devrait-elle lui coûter le roucoulement, les sons mélodieux, les rebondissements de sa voix ? "Fuck tout le monde", lui dit Dorita.Elle a rencontré l'assistant Milagros Aoki. Ils sont maintenus, bons à rien, avec des zéros en tête. Je suis enfermé à cause des Chinois dégoûtants et j'en ai marre de subvenir aux besoins de mes enfants. Laisse-moi tranquille. Pendant que ses enfants mendiants la mortifient par des supplications, des prières et des demandes à caractère chrématistique, Dorita Lerner, malade et toussant, malade et priant, rencontre ses amis, les Huang, hommes d'affaires chinois propriétaires de la chaîne de télévision ultraconservatrice, et ils lui proposent trois choses à eux : un, organiser une marche religieuse contre le gouvernement de gauche ; deuxièmement, huiler ou lubrifier avec de l'argent résineux un certain nombre de membres du Congrès décédés de la chambre afin qu'ils destituent le président de gauche ; et trois, de fonder, avec elle, Dorita Lerner veuve de Barclays, à la tête, un parti politique ultraconservateur pour faire un coup d'Etat et instaurer une dictature théocratique qui interdit la drogue, la sodomie, le reggaeton, les minijupes et les livres de son fils Jimmy. Pour formuler ces plans complotistes à ses amis chinois, les Huang, propriétaires de la chaîne de télévision ultraconservatrice, Dorita Lerner omet de dire qu'elle a un fils, Manuel, qui vit dans les Caraïbes et se consacre à composer des chansons reggaeton. "C'est le seul de mes enfants qui ne me demande pas d'argent, le seul qui n'est pas gardé", pense Dorita. Parce que le reggaeton vit. Et il passe toute la journée en sweat-shirt et chaussons et avec des chaînes en or, mon Manuelito. A peine remise du coronavirus, Dorita Lerner loue l'avion de ses amis, le Chinois Huang, patrons de la chaîne de télévision ultra-conservatrice, et se rend, avec son assistante japonaise Aoki, à Rome, la ville qu'elle aime le plus, la ville où il aimerait passer chaque printemps et chaque automne, rencontrer en audience privée le pape argentin, qu'il compte gronder pour avoir dépouillé l'Opus Dei, La Obra, de ses pouvoirs. Il prévoit également de visiter la tombe du fondateur de La Obra, saint Josémaria, et la maison de repos et de pénitence de son ami, le cardinal Cienfuegos, ostracisé pour avoir touché de jeunes garçons. Rencontre avec le Pape, rigoureusement vêtu de noir, craignant de l'infecter avec les restes du coronavirus, Dorita Lerner dit à Sa Sainteté, parlant en tant qu'Argentin : -Écoutez, Francisco, ce que vous avez à faire est d'ouvrir une chaîne sur YouTube et de télécharger tous les jours quelques messages courts, pas plus de dix minutes. te boit ? Je vous ai ensuite téléchargé sur Tik Tok. Oublie la prédication dans les églises, dans les temples, comme avant, chère Fran. Maintenant, vous devez être sur YouTube ou vous n'existez pas ! Je gère ton compte Tik Tok : j'ai un fils fou, Jimmy, l'écrivain, qui passe toute la journée à regarder des bêtises sur Tik Tok, il peut nous aider. "Ce n'est pas une mauvaise idée, chère Dorita", dit le pape, patient, compatissant. -Tu serais le premier Youtuber Pope de l'histoire, Fran -dit Mme Lerner, le visage couvert d'une mantille noire. Puis elle retire délicatement la mantille, sourit légèrement en flirtant et dit : - On prend un selfie ?
