Extraterrestres dans les Sanfermines

Les vacances durent-elles vraiment 9 jours ? Et pourquoi les gens sont-ils habillés comme ça, en blanc et rouge ? Et pourquoi courir avec les taureaux ? Ils étaient censés répondre aux questions, mais les Ukrainiens M., I. et D., qui préfèrent garder l'anonymat, sont tellement perplexes en ces premiers jours de Sanfermines qu'ils profitent du fait que leur compatriote Vitaliy Pidlubnyy parle espagnol pour tenter de comprendre sur quelle étrange planète ils ont atterri. Les réfugiés ukrainiens eux-mêmes sont remis de leurs blessures à Pampelune, attendus par la Navarra Nursing Foundation (FEN) et l'association Berehynia. Monsieur il ne pouvait pas marcher lorsqu'il est arrivé il y a deux mois assisté de deux infirmières FEN, grâce au « Cluster SOS Ukraine », qui a formé diverses associations, dont Wings of Ukraine. comme je et d. Ils ont travaillé dans la région de Donetsk, autour de Marioupol, la ville qui a été attaquée par les forces russes au début de l'invasion et qui s'est défendue de nous et est morte pendant un siège de plus de 80 jours. Blessés pendant la guerre, ils ont été évacués vers l'ouest du pays et du 'SOS Ukraine Cluster' ont géré leur transfert vers l'Espagne afin qu'ils puissent recevoir les soins médicaux dont ils avaient besoin ici. Des éclats d'obus ont été attribués à M. oui d dans les jambes. I. il ne peut pas bouger sa main droite. D'autres cicatrices, à la fois externes et internes, ils ne veulent pas parler. Au milieu des rires, des chansons et des toasts des Sanfermines, qui se sont répandus dans tous les coins de la capitale de Navarre, leur silence et leur gravité contrastent, même s'ils essaient de ne gâcher la fête de personne. "Ils ne peuvent pas partager leur joie", a commenté Vitaliy, qui est à Pampelune depuis 23 ans, mais qui ces jours-ci est aussi comme eux, traînant la douleur de la perte d'êtres chers pendant la guerre et en attendant la famille et les amis qui restent en Ukraine . La femme et le fils de M. sont en sécurité, réfugiés en Pologne, mais les parents de D. Comme certains parents de Vitaliy, ils se trouvent dans la région de Tchernivtsi et la femme, le fils et les frères de I. à Odessa. Bien qu'ils soient loin des lignes de front, ils sont inquiets pour eux et pour l'avenir qui les attend. "Il y a ceux qui n'ont même plus de maison", dit Vitaliy. Les associations de bénévoles qui contribuent aux administrations navarraises aident ces derniers et 1.200 XNUMX autres réfugiés ukrainiens à Pampelune et ses environs, en leur fournissant un logement et tout ce dont ils ont besoin, même des vêtements San Fermin. M. elle s'habille de blanc, avec une ceinture et une écharpe rouges, par respect pour les habitants de Pampelune et leurs traditions, mais son esprit est loin. "C'est comme si nous avions atterri sur une autre planète, nous sommes des extraterrestres", dit-il. La course de taureaux rapide et accrocheuse de No José Escolar se termine avec deux jeunes hommes encornés Miriam Villamediana standard No sanfermines 2022 Javier Solano: "J'ai peur de la course de taureaux de ce samedi" Mónica Arrizabalaga Avant d'arriver, je n'avais pas entendu parler de Pampelune, ils ne connaissaient même pas les Sanfermines. « Hemingway les a-t-il créés ? » demandent-ils sans le savoir. En seulement deux jours, on leur a raconté mille détails qui se mélangent désormais dans leur tête comme dans un shaker à cocktail. Pourtant, ils ressentent l'émotion, le désir de célébrer la vie après la pandémie, et je le respecte. De plus, il est très reconnaissant de l'aide et de l'attention que les Navarrais leur accordent. A eux et à ceux qui se rendent en Ukraine. Mercredi, un camion est parti pour le pays avec 24 tonnes de conserves de Navarre. Votre séjour ici est une parenthèse, une pause pour vous ressourcer. Qu'y aura-t-il après eux ? Vitaliy échange quelques mots en ukrainien avec M., I. et d. et répond: "Ils ne savent pas ce qui va se passer, ils ne peuvent pas beaucoup planifier leur vie, seulement qu'ils défendront à nouveau le pays."