sommaire
La loi 62/2003, du 30 décembre, sur les mesures fiscales, administratives et d'ordre social, dans son article 102, modifie l'article 81 de la loi 42/1994, du 30 décembre, sur les mesures fiscales, administratives et d'ordre social, en donnant une nouvelle terminologie dans relatives aux pièces commémoratives et de collection, conformément à la terminologie utilisée dans les dispositions et règlements européens.
La nouvelle rédaction de l'article 81 précité établit, entre autres, que les pièces commémoratives en euros sont des pièces de 2 euros destinées à la circulation, dont la face nationale sera différente de la face habituelle et sera destinée à commémorer un événement ou une personnalité pertinente. Ces pièces sont émises avec la fréquence, le volume et dans les conditions requises par leur réglementation européenne.
Cette même disposition établit que la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, sans préjudice des pouvoirs qui lui sont attribués dans la loi 10/1975, du 12 mars, sur la réglementation de la monnaie métallique, avec sous réserve de la correspondante modifications, les pièces commémoratives de 2 euros sont accumulées, destinées à la circulation, avec les légendes et motifs de la face nationale et le volume d'émission qui est établi annuellement par arrêté du ministère de l'économie, en tenant compte des critères établis dans la réglementation européenne .
L'article 4 du règlement (UE) n° 651/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant l'émission des pièces en euros réglemente l'émission des pièces commémoratives.
De même, le règlement (UE) n° 729/2014 du Conseil du 24 juin 2014 concernant les valeurs nominales et les spécifications techniques des pièces en euros destinées à la circulation (texte de refonte), réglemente les principes communs des dessins utilisés sur les faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation et établit des procédures d'information mutuelle entre les États membres sur les projets de dessins et d'approbation de ces dessins.
Le décret royal 2/2020, du 12 janvier, par lequel les départements ministériels sont restructurés, crée le ministère des affaires économiques et de la transformation numérique.
Article 15.1.A)1. du décret royal 139/2020, du 28 janvier, qui établit la structure organique de base des départements ministériels, détermine la structure organique du ministère des Affaires économiques et de la transformation numérique et configure le Secrétariat général du Trésor et du financement international, sur lequel dépend la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière.
L'article 4.1.k) du décret royal 403/2020 du 25 février, qui développe la structure organique de base du ministère des Affaires économiques et de la Transformation numérique, établit que la Direction générale du Trésor et de la politique financière exercera les fonctions prévues à l'article 66 de la loi 40/2015, du 1er octobre, dans le domaine de ses compétences, correspondant, en particulier, à la gestion de la monnaie et à la représentation au sein du sous-comité européen de la monnaie (sous-comité Eurocoin) et dans les groupes de travail qui en dépendent.
Avec l'ordonnance ECC/2049/2014, du 27 octobre, l'émission, l'accumulation et la circulation des pièces de monnaie de circulation de 1 et 2 euros sont convenues.
La pièce commémorative de 2 euros, qui est réglementée dans cette disposition, est destinée à la circulation, mais différente de la pièce de 2 euros normale, réglementée par l'ordonnance ECC/2049/2014, du 27 octobre, au dessin d'Anvers.
La face nationale, Anvers, de cette pièce de 2 euros commémorative, sera dédiée à la Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne.
En vertu, disponibles :
Article 1 Accord d'émission
Sans préjudice des dispositions de l'arrêté ECC/2049/2014, du 27 octobre, qui porte accord sur l'émission, la frappe et la mise en circulation des pièces de 1 et 2 euros destinées à la circulation, il est convenu, pour l'année 2023, l'émission, la frappe et circulation des pièces de 2 euros commémoratives de la Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne.
Article 2 Caractéristiques techniques
Ces pièces sont frappées conformément aux spécifications techniques contenues dans le règlement (UE) n° 729/2014 du Conseil du 24 juin 2014 concernant les valeurs nominales et les spécifications techniques techniques des pièces en euros destinées à la circulation (texte remboursé).
Article 3 Légendes et motifs des monnaies
S'agissant d'une pièce bimétallique, les motifs sont répartis en deux zones d'alliage et de couleur différents. La couleur de la couronne circulaire extérieure est blanc argenté et la couleur de la zone intérieure est jaune doré.
Le logo de la Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne est reproduit sur l'ambre ; Dans sa partie inférieure, la marque d'atelier apparaît. Autour du logo, dans un sens circulaire et en majuscules, les légendes ESPAA 2023–PRESIDENCE ESPAGNOLE et CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE. Tous les motifs et légendes sont entourés des douze étoiles de l'Union européenne.
Sur le revers commun de la pièce, sur le côté gauche, se trouvait le chiffre qui représentait la valeur de la pièce. Sur le côté droit se trouvent, d'un bout à l'autre, six lignes verticales dans lesquelles se superposent douze étoiles, chaque étoile étant située à côté des extrémités de chaque ligne. Sur le côté droit se trouvait également un représentant du continent européen. La partie droite de cette représentation se superpose à la partie centrale des lignes. Le mot EURO, en majuscules, est superposé horizontalement dans la partie centrale droite de la face commune. Sous le O du mot EURO se trouvent les initiales du graveur en majuscules LL, le long du bord droit de la pièce.
L'inscription apparaît sur la tranche : 2 * *, répétée six fois et orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas.
Article 4 Date initiale d'émission et de diffusion
La date initiale d'émission et de circulation des pièces aura lieu au cours du second semestre 2023.
Article 5 Pouvoir de libération des pièces et volume d'émission
Ces pièces seront admises sans limitation dans les caisses d'épargne publiques, et entre particuliers, conformément à l'article 11 du règlement (CE) n° 974/98 du Conseil, du 3 mai 1998, relatif à l'introduction de l'euro, en le libellé du règlement (CE) n° 2169/2005 du Conseil, du 21 décembre 2005, par lequel le règlement (CE) n° 974/98 relatif à l'introduction de l'euro est modifié, nul n'est tenu d'accepter plus de 50 monnaies à chaque versement.
Le volume maximum de pièces à frapper sera de 1.500.000 XNUMX XNUMX pièces.
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, Entité Commerciale Publique, Moyens Propres, a été autorisée à allouer jusqu'à un maximum de cinq pièces des monnaies frappées en vertu de cet arrêté au fonds numismatique du Musée de ce entité.ministérielle.
Article 6 Relations entre la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière, la Banque d'Espagne et la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, Public Business Entity, Own Media: Procédures générales de frappe et de circulation métallique
1. Les pièces sont frappées, au nom de l'État, à la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, une entité commerciale publique, ses propres moyens, qui les remettent à la Banque d'Espagne dans la mesure permise par sa capacité de fabrication. La Banque d'Espagne mettra ces pièces en circulation, répondant aux besoins du marché, ainsi que jusqu'à ce que la circulation effective commence ou ses actions préliminaires, les pièces frappées resteront en dépôt à la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real. la Moneda, à la disposition de la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière.
2. La Direction générale du Trésor et de la politique financière, la Fabrique nationale de monnaies et de timbres-Real Casa de la Moneda et la Banque d'Espagne convoquent les formalités et les documents qui accompagnent les livraisons de pièces métalliques, ces dernières par la Fabrique nationale. Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda.
3. La Direction générale du Trésor et de la politique financière, conformément aux dispositions de l'article 5 de la loi 10/1975, du 12 mars, sur le règlement de la monnaie métallique, procède à l'octroi à la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de acompte de la Moneda destiné à couvrir les frais d'arrosage des pièces. La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda envoie des pièces justificatives pour le coût de la frappe qui réduira les importations anticipées.
4. Les crédits retirés par la Banque d'Espagne à la Direction générale du Trésor et de la politique financière correspondant à la circulation des pièces seront basés sur le montant de la circulation nette, qui sera le résultat de l'actualisation de la valeur faciale de la pièce. prélevé sur la valeur nominale de la pièce mise en circulation. Une circulation nette positive entraîne le paiement au Trésor de ces importations. Au contraire, une circulation nette négative entraîne la charge au Trésor de ces importations.
Le premier jour ouvrable de chaque mois, la Banque d'Espagne établit un récapitulatif qui reflète le mouvement des pièces métalliques reçues en dépôt, mises en circulation et retirées au cours du mois civil immédiatement précédent. Le jour suivant l'émission du récapitulatif mensuel, la Banque d'Espagne créditera ou débitera le compte courant du Trésor auprès de la Banque de l'importation nette résultant dudit récapitulatif, tel qu'établi au paragraphe précédent.
5. La Banque d'Espagne inscrira dans ses bilans, séparément des autres comptes pouvant affecter la même matière, la situation de la monnaie métallique qu'elle reçoit en dépôt pour sa circulation ultérieure.
6. La Banque d'Espagne enverra les informations demandées par la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière, afin d'obtenir une connaissance adéquate des comptes clôturés à ce stade. Les paiements mensuels et les revenus et charges qui en résultent seront reflétés dans le compte trimestriel que la Banque d'Espagne doit retourner à la direction générale de la ville, conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi 10/1975 du 12 mars, règlement sobre de la monnaie métallique.
Article 7 Modalités d'application du présent arrêté
La Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière adoptera les mesures nécessaires à l'application du présent arrêté.
Disposition finale unique Effets
Le présent arrêté prend effet le lendemain de sa publication au Journal Officiel de l'Etat.
