Ordonnance ETD/51/2023, du 12 janvier, par laquelle le




Le conseiller juridique

sommaire

La loi 62/2003, du 30 décembre, sur les mesures fiscales, administratives et d'ordre social, dans son article 102, modifie l'article 81 de la loi 42/1994, du 30 décembre, sur les mesures fiscales, administratives et d'ordre social, en donnant une nouvelle terminologie dans relatives aux pièces commémoratives et de collection, conformément à la terminologie utilisée dans les dispositions et règlements européens.

La nouvelle rédaction de l'article 81 précité établit, entre autres, qu'à partir de 2004, les pièces de collection en euros sont appelées pièces en euros non destinées à la circulation, normalement frappées en métaux précieux, avec une valeur nominale et un dessin différents de celles destinées à la circulation. Ces pièces doivent différer significativement de celles en circulation dans au moins deux des trois caractéristiques suivantes : couleur, poids et diamètre.

Dans la même disposition, la Manufacture nationale des monnaies et des timbres-Monnaie royale est généralement autorisée à frapper et à commercialiser des pièces de collection de toutes sortes. La frappe et la vente de ces pièces seront fixées par arrêté du ministère chargé de l'économie qui, conformément aux dispositions européennes, fixe les caractéristiques des pièces, leurs valeurs faciales et les dates initiales d'émission et, le cas échéant, les prix des monnaies vente au public.

L'article 5 du règlement (UE) n° 651/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant l'émission des pièces en euros réglemente l'émission des pièces de collection.

Le décret royal 2/2020, du 12 janvier, par lequel les départements ministériels sont restructurés, crée le ministère des affaires économiques et de la transformation numérique.

Article 15.1.A) 1. du décret royal 139/2020, du 28 janvier, qui établit la structure organisationnelle de base des départements ministériels, détermine la structure organisationnelle du ministère des affaires économiques et de la transformation numérique et configure comme L'organe directeur est le Secrétariat Général du Trésor et des Financements Internationaux, auquel est rattachée la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière.

L'article 4.1.k) du décret royal 403/2020 du 25 février, qui développe la structure organique de base du ministère des Affaires économiques et de la Transformation numérique, établit que la Direction générale du Trésor et de la politique financière exercera les fonctions prévues à l'article 66 de la loi 40/2015, du 1er octobre, dans le domaine de ses compétences, correspondant, en particulier, à la gestion de la monnaie et à la représentation au sein du sous-comité européen de la monnaie (sous-comité Eurocoin) et dans les groupes de travail qui en dépendent.

A l'occasion de la commémoration du centenaire de la mort de Joaquín Sorolla en 2023, une série de pièces de collection sera émise.

En vertu, disponibles :

Article 1 Accord d'émission

Il est convenu, pour l'année 2023, l'émission, la frappe et la mise en circulation des pièces de collection Sorolla Centenaire.

Article 2 Caractéristiques des pièces

Pièce de 200 euros de valeur nominale (4 escudos, or de 999 millièmes).

Tolérance dans la loi : Teneur minimale de 999 millièmes d'or.

Poids : 13,5 g avec une tolérance de plus ou moins de 0,20 g.

Diamètre : 30 mm.

Forme : Circulaire avec bord cannelé.

Qualité : Tester.

Razones :

À Anvers, l'œuvre intitulée Autoportrait, réalisée par Joaquín Sorolla en 1909, conservée au Musée Sorolla de Madrid, est reproduite. A sa droite, dans un sens circulaire descendant et en majuscules, la légende ESPAAA ; à gauche du portrait, l'année d'émission 2023. Sur la partie supérieure de la pièce, dans un sens circulaire et en majuscules, la légende SELF-PORTRAIT. En bas, dans le sens circulaire et en majuscules, la légende CENTENARIO SOROLLA apparaît. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Au verso se trouve une reproduction de l'œuvre intitulée Clotilde en costume gris, réalisée par Joaquín Sorolla en 1900, qui est conservée au Musée Sorolla de Madrid. Dans le coin supérieur gauche, dans un sens circulaire ascendant et en majuscules, la légende CLOTILDE AU COSTUME GRIS. A la fin de l'image, la valeur faciale 200 EURO ; et a connu la marque d'atelier à gauche. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Pièce de 50 euros valeur faciale (Cinquante, argent de 925 millièmes, le reste étant en cuivre).

Tolérance dans la loi : Contenu minimum de 925 millièmes d'argent.

Poids : 168,75 g avec une tolérance de plus ou moins de 1 g.

Diamètre : 73 mm.

Forme : Circulaire à bord lisse.

Qualité : Tester.

Razones :

À Anvers, l'œuvre intitulée Paseo a la orilla del mar, réalisée par Joaquín Sorolla en 1909, est reproduite en couleurs et est conservée au musée Sorolla de Madrid. Sur la partie supérieure de la pièce, sur les lignes arrière et en majuscules, les légendes ESPAÑA 2023 et PASEO A LA ORILLA DEL MAR. En bas, dans un sens circulaire et en majuscules, la légende CENTENARIO SOROLLA. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Au verso se trouve une reproduction de l'œuvre intitulée El balandrito, réalisée par Joaquín Sorolla en 1909, qui est conservée au Musée Sorolla de Madrid. En haut à gauche, dans un sens circulaire ascendant et en majuscules, la légende EL BALANDRITO. En haut au centre de la pièce, la valeur faciale 50 EURO ; Je connaissais bien, la marque d'atelier. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Pièce carrée de 10 euros de valeur faciale (argent de 999 millièmes).

Tolérance dans la loi : Contenu minimum de 999 millièmes d'argent.

Poids : 31,41 g avec une tolérance de plus ou moins de 0,30 g.

Dimensions: 36 x 36 mm.

Forme : carrée à bord lisse.

Qualité : Tester.

Razones :

À Anvers, l'œuvre intitulée El baño del caballo, réalisée par Joaquín Sorolla en 1909, est reproduite en couleur et est conservée au Musée Sorolla de Madrid. Dans la partie supérieure, en position horizontale et en majuscules, la légende ESPAA 2023. Dans la partie inférieure de l'image, sur les lignes arrière et en majuscules, apparaissent les légendes EL BAO DEL CABALLO et CENTENARIO SOROLLA. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Au verso se trouve une reproduction de l'œuvre intitulée La sortie du bain, réalisée par Joaquín Sorolla en 1915, qui est conservée au musée Sorolla de Madrid. En haut, la valeur faciale 10 EURO ; Je connaissais bien, la marque d'atelier. Dans la partie inférieure de la pièce, en position horizontale et sur les fesses, la légende SALIENDO DEL BAO. Un graphisme entoure les motifs et les légendes.

Article 3 Nombre maximum de pièces

Le nombre maximum de pièces convenues pour chacune des dénominations sera le suivant :

CoupureValeur facialeNombre maximum de pièces4 escudos.200 euros1.500 50Cinquante.3.000 euros10 7.000Pièce carrée.XNUMX eurosXNUMX XNUMX

La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda est autorisée à être affectée aux fonds numismatiques du Musée de cette entité jusqu'à un maximum de 5 pièces de chacune des pièces frappées en vertu du présent arrêté ministériel et, le cas échéant le cas échéant, les éléments industriels de sa fabrication qui, en raison des caractéristiques de l'émission, présentent un intérêt numismatique ou muséologique.

Article 4 Date initiale de délivrance

La date d'émission initiale des pièces aura lieu au cours du premier semestre 2023.

Article 5 Frappe et mise en circulation

Les pièces susmentionnées seront frappées au nom de l'État dans la Manufacture nationale des monnaies et des timbres-Monnaie royale, qui les remet à la Banque d'Espagne grâce à la contribution des documents représentatifs des pièces frappées.

La Fabrique Nationale de Monnaies et de Timbres-Monnaie Royale procédera au paiement de la valeur faciale de ces pièces, qui sera versée au Trésor Public, et une fois acquises, procédera à leur commercialisation à travers le processus indiqué ci-dessous.

Article 6 Processus de commercialisation

La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda procède à la commercialisation de ces pièces, à la fois en collection et séparément, par l'intermédiaire d'entités contractées à cet effet, qui s'engagent à les dépenser régulièrement au public, ainsi qu'à leur exportation.

Article 7 Prix de détail

Les prix initiaux de vente au public, hors TVA, de chacune des pièces, seront les commentaires ci-dessous :

LibelléValeur facialePrix de vente initial (hors TVA)4 escudos.200 euros940 eurosCinquante.50 euros300 eurosPièce carrée.10 euros65 euros

Ces pièces peuvent être vendues à l'unité ou former des collections, auquel cas le prix sera la somme des prix individuels des pièces qui les composent.

Dans ce cas, dès l'entrée en vigueur de cette disposition, les prix officiels des marchés correspondant aux métaux précieux utilisés pour leur production et aquicification, connaîtront des fluctuations supérieures à quatre pour cent de la moyenne arithmétique des prix journaliers du mois précédant ladite En vigueur, modifiant les valeurs des métaux utilisés et, par conséquent, les prix initiaux de vente au public établis, la Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière, conformément à ces cotations, peut réviser les prix initiaux de ces monnaies. , à la hausse ou à la baisse, radiation, suite à un rapport de la Banque d'Espagne et de la Fabrique nationale de monnaies et de timbres-Real Casa de la Moneda.

Article 8 Modalités d'application du présent arrêté

La Direction Générale du Trésor et de la Politique Financière adoptera les mesures nécessaires à l'application du présent arrêté.

Disposition finale unique Effets

Le présent arrêté prend effet le lendemain de sa publication au Journal Officiel de l'Etat.