Accord entre l'Association des Industriels Métallurgiques de Galice et le Consortium de la Zone Franche de Vigo pour la promotion de la Foire Mindtech 2023 et 2025
RÉUNIONS
D'une part, M. David Regades Fernndez, domicilié à ces fins à Vigo, dans la Zone Portuaire de Bouzas, s/no
D'autre part, M. Justo Sierra Rey, domicilié à ces fins à Vigo, à Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
PORTE-PAROLE
M. David Regades Fernández, en nombre et représentant du Consorcio de la Zona Franca de Vigo (ci-après CZFV), avec NIF V-36.611.580, en sa qualité de délégué spécial de l'État dans le même poste pour lequel il était nommé par le décret royal 837/2018 du 6 juillet.
M. Justo Sierra Rey, en nombre et représentant de l'Association des industriels de la métallurgie de Galice (ci-après ASIME), avec NIF G-36.614.774, en sa qualité de président, nomination rendue publique par acte protocolaire numéro 895, du 23 mars , 2023, devant le Notaire de Vigo, M. Miguel Lucas Sánchez.
EXPONENT
Premier. Que la CZFV, créée par décret du 20 juin 1947, est une personne morale de droit public dépendant du ministère des finances dont l'objet, selon son statut fondateur (approuvé par arrêté du ministère des finances du 24 juillet 1951, et modifié par Arrêté du 11 mai 1998) est, outre l'exploitation de la Zone Franche, la contribution au développement et à la revitalisation économique et sociale de sa zone d'influence, se configurant, en pratique, comme une agence de développement local.
Avec ce caractère, le CZFV a mené des actions d'une importance particulière pour le développement économique de sa zone d'influence avec un impact significatif et une signification économique telles que, par exemple, la création et la promotion de terrains d'affaires, la promotion de l'entrepreneuriat , l'innovation et l'internationalisation ou la fourniture de services d'information aux entreprises à travers le programme ARDN, un service d'information commerciale destiné au grand public. Parmi ces activités, les relations avec la promotion du commerce international et, en général, avec l'internationalisation des entreprises sont particulièrement pertinentes.
Deuxième. Que l'Association des industriels de la métallurgie de Galice (ASIME) regroupe plus de 600 entreprises industrielles, est à but non lucratif et a pour objectif et amendes, entre autres, la promotion, l'encouragement et l'exécution d'actions dans le domaine du commerce extérieur qui contribuent à l'expansion internationale du secteur métallurgique galicien, à la collaboration dans des projets de R+D+i et à la compétitivité.
Troisième. Que l'ASIME, dans le cadre des actions de promotion de l'activité et des actions en matière d'affaires externes qui s'inscrivent dans son objet fondateur, organise le salon MINDTECH (Salon International des Industries et Technologies Métallurgiques) qui aura lieu tous les deux ans, au cours duquel elles présentera les entreprises leaders du secteur industriel, métallurgique, métallo-mécanique et les technologies associées au niveau national et international. Au cours de la Foire, vous aurez l'occasion de tenir des réunions d'affaires en face à face avec les différentes entreprises qui viennent dans la ville.
Chambre. L'objectif de cet accord de promouvoir la connaissance et la relation des industries de premier niveau qui participeront à la foire est spécifiquement compatible avec les activités habitables des deux parties, qui ont déjà collaboré dans le domaine du commerce extérieur, de l'entrepreneuriat, de l'organisation d'événements entreprise, etc... Cet accord offre donc la vanité et la franchise nécessaires pour atteindre les objectifs de promotion de l'entrepreneuriat industriel recherchés, ce qui se traduira par une plus grande capacité commerciale pour les entreprises et de vastes opportunités d'innovation ouverte pour les entreprises leaders.
Cinquième. Cette collaboration a renforcé la foire Mindtech, dont la capacité de dynamisation à long terme attirera davantage d'entreprises en Galice en général, et à Vigo et sa zone d'influence en particulier, tout en lui donnant une visibilité internationale en tant que région industrielle et technologique.
Par conséquent, les parties conviennent de signer cet accord qui sera régi par ce qui suit
CLAUSES
premier objet
L'objet de cet accord est la collaboration à la promotion du salon Mindtech, en août 2023 et 2025.
Pour cela, les parties s'engagent à promouvoir le Salon Mindtech dans le but d'attirer des initiatives d'intérêt, en étant ouvert à toutes les entreprises industrielles, de manière à ce qu'il contribue aux piliers fondamentaux d'une plus grande productivité, compétitivité et internationalisation des entreprises.
seconde durée
La durée de l'accord sera de trois ans, de manière à couvrir les éditions 2023 et 2025.
Il entrera en vigueur une fois qu'il aura été enregistré dans le Registre électronique d'État des organismes et instruments de coopération du secteur public de l'État et publié au Journal officiel de l'État.
Tiers Engagements économiques
Le CZFV contribuera le montant maximum de cent trente mille euros (130.000,00 65.000,00 euros) pour toute la durée de la convention, décomposé en soixante-cinq mille euros (2023 65.000,00 euros) pour l'exercice 2025 et soixante-cinq mille euros ( XNUMX XNUMX euros) en XNUMX, pour payer les dépenses résultant de la location d'espaces, de l'inscription et des services de la foire, des actions de promotion et de diffusion.
De son côté, ASIME apporte ses moyens matériels, équipements, expérience et contacts pour contribuer à l'exécution de la présente convention, pour un montant équivalent au montant maximum de cent trente mille euros (130.000,00 euros) sur toute sa durée, réparti à soixante-cinq mille euros (65.000,00 euros) pour l'exercice 2023 et soixante-cinq mille euros (65.000,00 euros) en 2025.
Quatrièmes obligations du CZFV
Indépendamment de ceux qui sont recueillis tout au long du présent contrat, il s'engage à :
- – Faire connaître la célébration de la Foire et collaborer à attirer des exposants pour y participer.
- – Participer à la préparation du Salon avec ses équipes techniques.
- – Fournir du matériel de diffusion institutionnelle.
- – Participer au Salon en exposant, promouvant et diffusant leur activité, projets et initiatives.
- – Verser à l'ASIME, trois mois avant la célébration de chacune des éditions de la Foire objet de la présente convention, une importation, au moins, égale à 25% du montant alloué à chaque édition.
Cinquième obligations de l'ASIME
Indépendamment de ceux qui sont recueillis tout au long du présent contrat, il s'engage à :
- – Collaborer à attirer des exposants pour participer à la Foire.
- – Promouvoir, diffuser et assurer le marketing de l'événement.
- – Inclure dans toutes les communications, actes de présentation, rollers, enseignes, annonces, billboard, le logo CZFV en tant que collaborateur.
- – Fournir au CZFV, à chaque édition du Salon, un stand design de 48m2, situé dans une position préférentielle, construit avec une structure en bois, y compris l'impression sur vinyle avec l'image graphique et le logo du CZFV, un ledwall de dimensions minimales 3 ×2 et un équipement sonore pour pouvoir faire des présentations dans cet espace. À ces fins, ASIME s'engage à soumettre au CZFV la proposition finale de conception et d'emplacement au moins 4 mois avant la célébration de chaque édition de la Foire et le CZFV s'engage à examiner et, dans ce cas, à approuver le projet et l'emplacement de la stand avec un minimum de 3 mois avant le début de chaque édition. Tous les frais liés au montage du stand (énergie, montage, ramassage des déchets, etc.) seront pris en charge par ASIME, comme le nettoyage quotidien du stand CZFV.
- – Préparer un rapport sur les activités réalisées dans le cadre de cet accord.
- – Monter, décorer et entretenir les stands.
- – Fournir les services nécessaires au bon développement de la Foire.
Sixième commission de suivi
Mettre en place une commission de suivi de l'accord où seront traités les problèmes découlant de l'interprétation et de l'exécution de l'accord. Cette commission, composée de deux représentants du CZFV, désignés par le Délégué Spécial de l'Etat, et de deux représentants de l'ASIME, désignés par son Président, se réunira au moins une fois pendant la durée de la présente convention sans préjudice du fait que, à titre facultatif et à la demande des parties, il se réunit en plusieurs occasions.
Neuvième Causes de résolution
Le Contrat peut être résilié, outre le respect des actes qui en constituent l'objet, pour les motifs suivants :
Si, à la survenance de l'une des causes de résiliation de la convention, des actions sont en cours, les parties, sur proposition du comité de suivi de la convention, peuvent convenir de poursuivre et de mettre fin aux actions en cours qu'elles jugent opportunes, fixer un délai maximum non prorogeable de 6 mois pour son achèvement, après quoi la liquidation de celui-ci doit être effectuée dans les termes établis à la section 2 de l'article 52 de la loi 40/2015, du 1er octobre.
En cas de non-respect des obligations et engagements assumés par les parties, il procédera conformément aux dispositions de l'article 51.2 lettre c) de la loi 40/2015, du 1er octobre.
En cas de non-respect des obligations contenues dans le présent Contrat, la partie contrevenante ne devra pas indemniser financièrement les autres pour le non-respect des obligations du contrat ou pour sa résiliation, sans préjudice de sa responsabilité envers les tiers des soirées.
Dixième résolution de l'accord
Le présent accord sera régi par les dispositions de ces clauses, par les dispositions du chapitre VI du titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public et de la loi 39/2015, du 1er octobre. Procédure administrative commune d'octobre.
Les parties s'engagent à régler d'un commun accord tout différend qui pourrait survenir quant à l'interprétation ou à l'exécution du présent Contrat, en se soumettant à la commission de suivi qui y est prévue. Si vous persistez à ne pas le faire, soumettez-vous à la juridiction contentieuse-administrative, conformément aux dispositions de la loi 29/1998, du 13 juillet, réglementant ladite juridiction.
Ce qu'ils signent, en preuve de conformité, à Vigo, le 12 avril 2023.-Le délégué spécial de l'État au Consortium de la zone franche de Vigo, David Regades Fernndez.-Le président de l'Association des industriels métallurgiques de Galice , Juste Sierra Rey.
