Accord entre l'Association du Cercle Galicien des Entrepreneurs et le Consortium de la Zone Franche de Vigo pour la coordination et la promotion d'actions en matière d'excellence entrepreneuriale CCN/22/0003.
RÉUNIONS
D'une part, M. David Regades Fernndez, domicilié à ces fins à Vigo, dans la Zone Portuaire de Bouzas, s/no
D'autre part, M. Manuel Rodríguez, domicilié à ces fins à Vigo, à Avenida de García Barbón, numéro 62.
PORTE-PAROLE
M. David Regades Fernández, en nombre et représentant du Consortium de la zone franche de Vigo (ci-après CZFV), avec NIF V-36.611.580, en sa qualité de délégué spécial de l'État au même poste, pour lequel il a été nommé par le Royal Décret 837/2018, du 6 juillet, étant spécialement habilité à le faire lors de la session du Comité exécutif tenue le 31 mars 2022.
M. Manuel Rodríguez, en nombre et représentant de l'Asociación Círculo de Empresarios de Galicia (ci-après CRCULO), avec NIF G-36823094, en sa qualité de Président, nommé lors de l'Assemblée Générale du 29 septembre 2021.
EXPONENT
Premier. Que la CZFV, créée par le décret du 20 juin 1947, est une entité de droit public dépendant du ministère des finances et de la fonction publique dont l'objet, tel qu'énoncé dans son statut constitutif (approuvé par arrêté du ministère des finances du 24 juillet 1951, et modifié par arrêté du 11 mai 1998) est, outre l'exploitation de la Zone Franche, la contribution au développement économique et social et à la revitalisation de sa zone d'influence, se configurant, en pratique, comme une agence de développement locale.
Avec ce caractère, le CZFV a mené des actions d'importance particulière pour le développement économique avec une répercussion importante et une importance économique, comme, par exemple, la création et la promotion de terrains d'affaires, la promotion de l'esprit d'entreprise, l'innovation et l'internationalisation ou la fourniture de services d'information commerciale à travers le programme ARDN, services d'information commerciale à destination du grand public, promotion du salon Mindtech.
Deuxième. Ce CRCULO est une association qui sert de point de rencontre pour les hommes d'affaires, les gestionnaires et les professionnels, s'affirmant comme le centre des affaires en Galice, en particulier dans la zone sud. Ses objectifs sont de promouvoir une culture d'entreprise dynamique et entreprenante, de renforcer le leadership social et économique de la Galice et de promouvoir le développement et la consolidation de l'Eurorégion Galicia Norte de Portugal, d'être une organisation de référence en termes de préparation d'avis d'affaires pour les organismes publics et sociaux actions, la promotion à travers des forums sectoriels et l'échange et la diffusion de nouvelles tendances socio-économiques, comme un moyen de renforcer l'activité des relations commerciales qui permet d'accéder à de nouvelles opportunités de négociation.
Troisième. Que les Parties conviennent que, pour l'instant, il est nécessaire de collaborer et de se coordonner entre les différents agents publics et privés pour permettre des espaces de débat qui permettent le rapprochement et la possibilité de rencontre entre le public et le privé, mais surtout, dans la situation politique et économique actuelle, elle doit être approfondie et approfondie dans l'administration. Ils comprennent que la base de toute avancée, ainsi que de la consolidation de ce qui a été obtenu jusqu'à présent, réside dans le dialogue et dans la possibilité d'échanger différents points de vue, comprenant qu'il s'agit d'une excellente occasion de tirer parti des les synergies qui peuvent se produire entre un acteur socio-économique tel que le CZFV et des entrepreneurs et dirigeants de PME.
En conséquence, les Parties, dans la représentation à laquelle elles interviennent et en qualité qui s'y conforment, conviennent de l'exécution de la présente convention qui sera régie par ce qui suit
CLAUSES
premier objet
Cette convention a pour objet de coordonner et de promouvoir des actions dans le domaine de l'excellence en affaires.
À cette fin, les parties s'engagent à collaborer à la tenue de conférences dont l'objectif est de détecter et d'exposer les clés du développement de l'économie et du tissu entrepreneurial de la Galice, à travers la rencontre d'hommes d'affaires et de dirigeants de PME avec l'Administration.
seconde durée
Cet accord entrera en vigueur une fois qu'il aura été enregistré dans le Registre électronique des organismes et instruments de coopération du secteur public de l'État et qu'il aura été publié au Journal officiel de l'État et prolongera sa validité jusqu'au 31 décembre 2022.
Tiers Engagements économiques
Le CZFV a incorporé comme cofinancement le montant maximum de trois mille euros (30.000.-euros), pour couvrir les dépenses provenant de la location des espaces, de l'inscription et des services de la conférence, des actions de promotion et de diffusion.
De son côté, CRCULO apporte ses moyens matériels, équipements, expérience et contacts pour contribuer à l'exécution de la présente convention, pour un montant équivalent, à titre de cofinancement, dans la limite d'un montant maximum de vingt mille euros (20.000 euros).
Quatrièmes obligations du CZFV
Indépendamment de ceux qui sont recueillis tout au long du présent contrat, il s'engage à :
- – Collaborer à l'organisation et au recrutement des participants pour leur participation à la conférence.
- – Participer à la préparation des sessions avec leurs équipes techniques.
- – Proposer au Cercle les différentes dates et dates pour la célébration de la conférence.
- – Fournir du matériel de diffusion institutionnelle.
- – Participer à l'élaboration de la conférence avec l'équipe technique et managériale qui peut être nécessaire, en tenant compte des destinataires et du sujet à traiter, en tenant toujours compte du caractère éminemment pratique afin de susciter le débat entre les participants.
- – Présenter les différents domaines et lignes d'action du CZFV, ainsi que les possibilités pour les hommes d'affaires et les entrepreneurs.
Cinquième Obligations de CIRCLE
Indépendamment de ceux qui sont recueillis tout au long du présent contrat, il s'engage à :
- – Organiser et concevoir des conférences à La Corogne (1), Ourense (1) et Saint-Jacques-de-Compostelle (1), comme une rencontre entre des hommes d'affaires, des travailleurs sociaux et le CZFV de la ville de Vigo.
- – Mener les actions nécessaires pour garantir la présence des entrepreneurs et des dirigeants de PME à la conférence.
- – Concevoir, promouvoir, diffuser et réaliser la publicité, la communication et le marketing de la conférence dans les différents médias.
- – Faire figurer dans toutes les communications, actes de présentation, rollers, enseignes, publicités, panneaux publicitaires, le logo CZFV en sa qualité de co-organisateur.
- – Sélectionner et fournir les conférenciers participant à la conférence.
- – Proposer au CZFV les différentes dates de tenue de la conférence.
- – Produire les espaces et médias (audiovisuels et techniques), l'espace virtuel des différentes conférences (landing page/web), le streaming et la production pour le mode en ligne des conférences.
- – Préparer un rapport sur les activités réalisées dans le cadre de cet accord.
Sixième Commission de suivi
Mettre en place un Comité de suivi de l'accord où seront traités les problèmes découlant de l'interprétation et de l'exécution de l'accord. Cette commission, composée de trois représentants du CZFV, désignés par le Délégué Spécial d'Etat, et de trois représentants du CRCULO, désignés par son Président, se réunira au moins une fois pendant la durée de la présente convention, sans préjudice du fait qu'avec facultatif et à la demande des parties, il se réunit en plusieurs occasions.
Neuvième Causes de résolution
Le contrat peut être résilié, outre le respect des actes qui en constituent l'objet, pour les motifs suivants :
Si, lors de la survenance de l'une des causes de résolution de l'accord, des actions sont en cours, les parties, sur proposition du comité de suivi de l'accord, peuvent convenir de la poursuite et de l'achèvement des actions en cours qu'elles jugent appropriées , établir un délai maximum non prorogeable de 6 mois pour son achèvement, après quoi la liquidation de celui-ci doit être effectuée dans les termes établis à la section 2 de l'article 52 de la loi 40/2015, du 1er octobre.
En cas de non-respect des obligations et engagements assumés par les parties, il procédera conformément aux dispositions de l'article 51.2 lettre c) de la loi 40/2015, du 1er octobre.
En cas de non-respect des obligations contenues dans le présent Contrat, la partie contrevenante ne tendra pas à indemniser financièrement les autres du non-respect des obligations du contrat ou de sa résiliation, sans préjudice de sa responsabilité envers les tiers. .
Dixième règlement des différends
Cet accord sera régi par les dispositions de ces clauses, par les dispositions du chapitre VI du titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public et dans la loi 39/2015, du 1er octobre Procédure administrative commune d'octobre.
Les parties s'engagent à résoudre d'un commun accord toute controverse pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'exécution du présent Contrat, en se soumettant à la commission de contrôle qui y est prévue. En cas de non-conformité persistante, soumettre à la juridiction contentieuse-administrative, conformément aux dispositions de la loi 29/1998, du 13 juillet, réglementant ladite juridiction.
Ce qu'ils signent, en preuve de conformité, à Vigo, le 22 avril 2022.–Le délégué spécial de l'État au Consortium de la zone franche de Vigo, David Regades Fernndez.–Le président du Círculo de Empresarios de Galicia, Manuel Rodriguez.
