„Häda sulle, Betsaida!“ heitis Jeesus Uue Testamendi lõigus ette, kurtes, et selle piiblilinna elanikud ei võtnud tema sõnumit vastu pärast imesid, mille tunnistajaks nad olid näinud. Selles Galilea linnas, mida evangeeliumides on korduvalt mainitud, arvatakse olevat sündinud apostlid Siimon Peetrus ja tema vend Andreas ning leibade ja kalade paljundamine toimus selle lähedal. Flavius Josephus räägib raamatus "Juudi muistised" (18:28), et alandlikust kalurikülast sai väike Rooma linn nimega Julias, mis eksisteeris kuni XNUMX. sajandini pKr. Pärast seda, kui selle jäljed aja jooksul kadusid, arvatavasti suurenemise tõttu Galilea mere veetase. Täna tegutsevad tema pärijatena mitmed saidid. Üks neist on El Araji asula Kapernaumi ja Kursi vahel Golani kõrgendikul. Sealt on leitud rooma ja juudi majade jäänuseid, samuti Bütsantsi basiilika jäänuseid, mis arvatakse olevat apostlite kirik, mis on ehitatud kristliku traditsiooni järgi San Pedro ja San Andrési majale. Viimastel väljakaevamistel avastatud kreekakeelne kiri on seda hüpoteesi kinnitanud.
Iisraeli Kinnereti kolledži ja New Yorgi Nyacki kolledži arheoloogid eesotsas professorite Mordechai Aviami ja Steven Notleyga, kellel oli templi diakoonilises (sakristia) mosaiik, millel olid lillemotiivid ja kiri, mis oli raamitud ümmarguse medaljoniga, mis on tehtud tagaküljel. mustad tesseraed. Professorite Leah Di Segni (Heebrea Ülikool) ja Jacob Ashkenazi (Kinneret College) tõlke kohaselt viitab see annetajale "Konstantinusele, Kristuse sulasele" ja sisaldab palvet Püha Peetruse, "pealiku ja komandöri" poolt. taevastest apostlitest.
Bütsantsi kristlikud kirjanikud kasutasid seda "apostlite pealiku ja komandöri" tiitlit, et viidata Püha Peetrusele, ütles avalduses El Araji väljakaevamisprojekt, mida rahastab muistse judaismi ja päritolu uurimise keskus. (CSAJCO), Piibli muuseum, Lanieri teoloogilise raamatukogu sihtasutus ja HaDavar Yeshiva (HK).
Tõenäoliselt pühendatud Pühale Peetrusele
"See avastus on uus näitaja, kuid Pedrol oli basiilikaga eriline seos ja see oli tõenäoliselt pühendatud talle. Kuna Bütsantsi kristlik traditsioon tuvastas Peetruse kodu tavaliselt Betsaidana, mitte Kapernaumana, nagu tänapäeval sageli arvatakse, mälestati basiilika tõenäoliselt tema kodu," ütles kaevamise akadeemiline direktor Steven Notley.
Avastus toetab ka basiilika samastamist Apostlite kirikuga, mida kirjeldas Eichstätti piiskop Willibald XNUMX. sajandil oma palverännakul Pühale Maale. Oma teekonnal Kapernaumast Kursisse veetis ta öö kohas, mis talle öeldu kohaselt on Betsaida, kust Pedro ja Andrés järeldasid. Nüüd on seal kirik, kus varem asus tema maja.
Tööde arheoloogiajuht Mordechai Aviam teatas, et "selle kaevamise üks eesmärke oli kontrollida, kas meil on kohapeal esimese sajandi kiht" ja nad on selle saavutanud. "Me ei leia sellest perioodist mitte ainult olulisi säilmeid, vaid ka seda tähtsat kirikut ja seda ümbritsevat kloostrit."
Üheskoos tugevdavad need El Araj/Beit haBek identifitseerimist iidse juudi Betsaida külaga.
