"Laps sündis eelmisel nädalal, ta on juba üks Lalinesest"

patricia kuuskJÄTKAKE

Vilagarcías asuva hotelli omanik, Lalínis sündinud poola tõlk ja Compostelast pärit tuletõrjuja on selle suuremeelsuse loo kolm peategelast sõja jamade taustal. Nad andsid näo ja hääle kümnetele galiitsatele, kes esimestest Ukraina sissetungi piltidest liigutatuna või kaotatuna läksid soovist tegudele. Sel juhul realiseerus see suuremeelsus väljasirutatud käega neile, kes ületasid piiri pommirünnakute eest põgenedes, ilma koduta, kuhu tagasi pöörduda. Vilagarcía hotelli ees asuv Borja lõhub jääd. «Foto kanderaamil surnud tüdrukust vapustas mind. Mul on lapsed ja millegi sellise nägemine hävitas teid, nii et helistasin sotsiaalteenistusse ja ütlesin, et andsin oma ruumid pagulaste käsutusse," tutvustab hotellipidaja.

Öeldud ja tehtud, vajadus eluaseme järele oli selline, et ei läinud kaua, kui esimene buss koos katust vajavate ümberasustatud inimestega saabus. Ja Borja ja tema pere tegid kõik endast oleneva, et nad tunneksid end koduselt. «Kuna teadsime, et emad tulevad oma pisikestega, siis panime tuppa turvahälli, mänguasjad ja kohevad. Õhtul, mil nad saabusid, ootasin neid ka koos lastega, et nad saaksid nendega mängida ja kohaneda,“ kommenteeris Borja oma esimest kokkupuudet uute külalistega.

Mõned olid saanud reisi jooksul "väga negatiivseid kogemusi", nii et nad saabusid kahtlustavalt. Kuid inimkond on näidanud end universaalse keelena, mis Galiitsias sulandub suurepäraselt. "Inimesed aitavad palju, sotsiaalteenistused on neist väga teadlikud." Mõte seisneb selles, et need ümberasustatud inimesed – kokku kümmekond, sealhulgas seitse täiskasvanut, neli last ja aastane imik – jäävad hotelli, kuni nõukogu leiab majutuse, kus oma elu jätkata. Kuid sõja ballast kaalub kõvasti ja Borja, kes jagab nendega oma igapäevast tegevust, paljastas, et nad on WhatsAppist alati teadlikud. Nad elavad sõda sõdima jäänud inimeste tingituna sõnumist, mis kinnitas, et neil on ikka hästi.

Borja, hotelli ruumidesBorja, hotelli ruumides – MUÑIZ

Borja on vastu võtnud treeneri ja mitmed Ukraina lauatennisekoondise mängijad. Tasapisi on need sportlased treeningute juurde naasnud ja ülejäänud pagulased kohanevad uue reaalsusega, millega hotellipidaja maiustada kavatseb. "Küsisin, millal lastel sünnipäev oli ja tuli välja, et üks neist on nüüd 8-aastane, nii et me korraldame sünnipäeva koos tema nõbudega, keda on samuti pere tervitanud," selgitas ta ABC-ga peetud vestluses, kus ta demonstreerib, et tema osalus ei ole välk. "Mul on nendele inimestele kohustus ja isegi kui lihavõtted tulevad, on nende toad nende jaoks blokeeritud," ütleb ta. Selle Vilagarcia mehe hotell, kes nüüd oma uusi külalisi kollase-sinise lipuga tervitab, tegi juba kõvasti kodututele, kelle pandeemia renni jättis. «Avasin neile hotelli uksed, sest ma ei osanud muud teha ja nende käitumine oli laitmatu,» räägib ta. Kaks aastat hiljem destilleerivad samad rajatised taas suuremeelsust.

Leopolisest Ferrolterrasse

Jaime Tizón, esimene tuletõrjuja, kes Angroisis rongiõnnetuse järel alla kukkus, teab ka palju enda teistele andmisest. Ta ühines koos teise kolleegiga Galicia pealinnast mitme Santiago politoloogiateaduskonna professori korraldatud ekspeditsiooniga, et sõita Monbuse tellitud bussi ja kahe kaubaautoga viie tonni humanitaarabiga ning naasta viiekümnega Galiciasse. ümberasustatud inimesed. Konvoi, milles Jaime kaubikuga juhtis, lõpetasid mitmed Arese nõukogu liikmed, kes vastutasid põgenike majutamise eest Ferrolterra piirkonnas. Jaime töö seisnes ligi neljakümnetunnises töös, et korjata kümneid inimesi, kes olid humanitaarkoridori kaudu Lvivist põgenenud. Kõige enam jättis talle mulje, meenutab ta, igapäevaelu, "et nad olid inimesed nagu sina ja mina, riietatud samadesse riietesse, mida me kanname, kuid kelle elu muutus päevast päeva". Tunded, mida see reis tuletõrjujas tekitas, võib kokku võtta väärtusega "privileegide maailm, milles me elame, täiesti ebareaalne".

Lisaks põgenikele toob Jaime välja, et bussis reisisid mitmed koerad ja kassid, lemmikloomad, kellest nad lahku minna ei tahtnud. "Paljud tulid kaasa, mis neil seljas oli, aga seal oli vanem daam oma neljateistkümneaastase kassiga, kelle ta tõi, kuna see oli tema perekond." Kui ekspeditsioon Poola linnast Rzeszowist Santiagosse jõudis, puhkes pealinnas aplausi. Põgenikud olid väsinud, kuid tänulikud. Samuti soovisid nad esimesel võimalusel oma riiki naasta, hoolimata asjaolust, et mõned nende kodud olid okupeeritud Vene sõdurite poolt.

Jaime, pommitaja Galicia pealinnasJaime, Galicia pealinna pommitaja – MIGUEL MUÑIZ

Keel on üks peamisi takistusi, millega Venemaa sissetungi eest põgenejad silmitsi seisavad. Enamik räägib ainult ukraina keelt, välja arvatud mõned noored, kes valdavad vabalt inglise keelt, mistõttu on piiriületuses suhtlemine keeruline. Google'i tõlge töötab kõige elementaarsemate sõnumite vahetamisel, see hõlbustab ellujäämist, kuid kogetu õuduse jutustamiseks ja hirmust pisut vabastamiseks on vaja rohkem. Siin tuli mängu selliste esinejate roll nagu Paula, pooleldi Lalinense pooleldi poolakas. Tema ema oli sõja puhkedes väga lähedal Ukraina piirile ja 3.000 kilomeetri kaugusel asusid nad tööle, et aidata võimalikult paljusid inimesi. Paula ema, kes rääkis talle sellest enne sõja algust, rääkis talle, et raudteejaamad ja Poola bussid olid ülekoormatud, ning tal tekkis idee sõita bussiga Lalíni, mis sundis ta tagasi pöörduma. Tulemuseks on see, et juba kuuskümmend ukrainlast on saanud selle Pontevedra valla täiselanikeks, kus neist isegi kuus on leidnud töö köögiabilise, koristaja või maniküürijana. Paula selgitas Sergasega uute tulijate tervisekaartide koostamise protseduurides koostööd tehes, et ukrainlane ja poolakas on nagu portugallane ja galeegi, kellest sai põgenikerühma kark. Nädalapäevad hiljem on kõik ümberasustatud elama asunud sotsiaaltrahvideks mõeldud eluruumidesse ja neile majutamiseks pakutud teise kodudesse.

Ühes neist kodudest sündis ühe pagulasnaise laps, kes saabus Lalíni rasedana ja sünnitas paar päeva pärast pikka reisi. "Ta oli tüdruk ja nüüd on ta veel üks Lalini naaber," on Paula liigutatud, kui ta tõdeb, et kõige rohkem rabas teda see, et "emad, kes kunagi lapsi tõid, loodi allapoole, et nende lapsed ei näeks. neile halvasti". Need väikesed lapsed on juba koolis käinud, seega saavad nad hispaania keele kursusi ja saavad veebis ühenduse oma riigi tundidega. Täiskasvanuid hellitavad naabrid, tuues neile mune, liha ja piima. Palsam rahutuse vastu, mis saadab neid 24 tundi ööpäevas ja mille puhul saavad nad ka psühholoogilist abi. "Mõned arvavad, et kahe päeva pärast saavad nad tagasi tulla, aga teised kujutavad oma tulevikku juba ette siin..." lõpetab tõlk, kes sarnaselt Jaime ja Borjaga oli seotud nende valuga, et avada neile lootuse uks, kaugel pommid ja terror, mis varjutab ukraina elu.