Sõber palus "stsenaariumi" isal ja Valencia režissööril Avelina Pratil tervitada Bulgaaria immigranti, kellega ta oli kohtunud bridžiklubis, kus ta paar päeva käis. See tervitus võttis lõpuks oodatust kauem aega, nii et Režissöör õppis kaks kuud oma isalt tema "seiklustest" oma "üürnikuga". Ta ei suutnud kunagi nii erilisele "külalisele" nägu teha, kuid "kõik see" põrkas tema peas. Arvasin, et olen kaotanud “võimaluse”, sest elasin seda “väljamõeldud loo” “vaatajana”.
Selleks alustas ta stsenaariumi kirjutamist filmile "Vasil" – projektile, mida SGAE-s juhendas Isabel Coixet, kes pakkus end lavastajaks, kui valencialane sellega ei alusta, paljastas Míriam Porte filmist "Distinto Films". pressikonverents , mis on valminud selle ooperi kaasprodutseerimisel, mida on esitletud Valladolidi rahvusvahelisel filminädalal (Seminci) koos Bulgaaria aktivistiga 38. Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Que Para Que Para Que Que Que Para Que Que Que Que Para Que Que Que Que Que Para Que Que Que Que Que Que Que Que Para Que Que Que Que Que Quiero“ vaatamata sellele, et see oli tema esimene ilukirjandusfilm – ta oli juba allkirjastanud dokumentaalfilmi „On Set, mille Lilly Reich” koos Laura Lizondoga.
Bulgaaria tõlk Ivan Barnev, hispaanlased Karra Elejalde, Alexandra Jiménez ja Susi Sánchez ning britt Sue Flack on selle lühifilmi peategelased, mis kutsusid mõtisklema üksikvangistuse üle, mis kõigub "realismi ja faabula vahel" ning immigratsiooniga. selline.
«Kui stsenaarium minuni jõudis, mõtlesin, et pean solidaarsusest osalema. Sotsiaalsete võrgustike katkemisega läheb meil hullemaks. Inimesed ei oska suhelda ja usuvad, et nad peaksid sõjakalt midagi ette võtma“, tõi Karra Elejalde välja oma rolli, milles ta on pensionil arhitekti nahas, „aeglane, hall, hapu ja rahulolematu. ise”, kes oma sõbrale, jõukale välismaalasele teene teeb, tervitab oma koju Bulgaaria immigrandi tütre imestunud pilgu ees, nagu seda tegi Avelina Prati isa. "Hispaanias on kahte tüüpi immigratsiooni ja film räägib ka sellest," kutsus britt Sue Flack, kes mängis peategelase eelmainitud sõbrana.
Alfredol ja Vasilil pole peale kire male vastu midagi ühist, kuid vaatamata nende erimeelsustele õnnestub Vasil vähehaaval murda Alfredo ehitatud tõkked. “Mu isa on väga imelik. Nüüd ta räägib mulle asju,” räägib tema tütar Luisa, kellel enne selle immigrandi saabumist isa ellu polnud temaga rohkem suhet kui aeg-ajalt telefonikõne ja nädalane söök.
Vasilit kehastava näitleja Ivan Barnevi jaoks oli tema töö "kõige keerulisem" "hispaania keele mõistmine", sest "ta polnud seda kunagi üheski etenduses kasutanud". Sellele vaatamata õpiti tekst selgeks "nagu oleks see laulud" ja kui ta produtsente esitles, ei kahelnud nad, et ta on ideaalne näitleja. "Ivan ei rääkinud sõnagi hispaania keelt, kuid meile meeldivad väljakutsed ja pakume vaatajale seda, mida nad ei oota ning see on meil hästi välja tulnud," märkis Mírima Porte.
"Väljakutseks" on oma tõlgendust kirjeldanud ka Karra Elejalde, kes on tunnistanud, et töö üles riputamine oli tal üks kahtlus, kuidas ta kavatseb Ivaniga suhelda. "Ma olen väga lahkuv inimene, kuid ta palus mul temaga külm olla," kirjeldas baski tõlk, kelle jaoks Prat on selles väikeses filmis saavutanud midagi "väga toredat", "ilma luustikuta", kuid "imelise stsenaariumistruktuuriga". ".
Karra Elejalde
Klassidevahelised erinevused, sisserändajatel töökoha leidmise võimaluste puudumine või raskused uue elu alustamiseks riigiabi saamiseks on mõned probleemid, mida "Vasil" puudutab, mis erinevalt teistest filmidest puudutab sotsiaalset lõpuks on pisut pamfletlik”, selles on kõik “peenem” ja “põnevam”, arvas Elejalde. "See on muinasjutt, mis kutsub meid mõtisklema, mitte väide." "Siin pole äge armastust, tagakiusamist ega karjumist. Meil pole seda palju vaja, kuid film peab vastu."
Seminci ametlikus sektsioonis linastumisel avalikkuse sooja vastuvõtu osaliseks saanud film jõuab Hispaania kinodesse 4. novembri alguses.
