Daenerys, Dolores Fuertes, Lobo… Kuidas ma saan oma pojale helistada ja kuidas mitte? · Õigusuudised

Edward Romero. – Poja/tütre valimine on alati keeruline otsus, kuid mitte täiesti tasuta. Eelmisel aastal registreeriti perekonnaseisuametis üle 300 1957 uue sünni ja nende vastavad numbrid, mis pidi lähtuma vanast XNUMX. aastast pärit regulatsioonist, mis piirab vaba tahet isikut kahjustada võiva või muu hulgas segadust tekitava nomi valikul.

keelatud numbrid

8. juuni 1957. aasta perekonnaseisuregistri seadus (nagu ka 14. novembri 1958. aasta dekreet, millega kinnitati perekonnaseisuseaduse määrus) kehtestab oma artiklites keelu kasutada isikut objektiivselt kahjustavaid, tuvastamist segavaid ja segadusse ajavaid numbreid. need, mis eksitavad seksi suhtes või on alandavad või alandavad. "Isiku numbreid, mis on iseenesest või koos perekonnanimedega vastuolus decorumiga, peetakse isikut objektiivselt kahjustavateks."

Tõde on see, et eelnimetatud määrused on selles aspektis täiesti subjektiivsed, kuna neis ei ole ammendavat loetelu nende mandaadiga sobivatest numbritest, jättes otsuse üsna lahtiseks sõltuvalt sotsiaalsest kontekstist või perekonnaseisuametist endast, mille ees number on. registreeritud..

Siiski on mitmeid aktsepteeritud piiranguid.

Isiku väärikus või naeruvääristamine

1957. aasta seadusega keelatakse need numbrid, mis ohustavad isiku väärikust või millel on negatiivne varjund või mis on naeruvääristamise allikas. Justiitsministeerium kehtestab, et välja jäetakse need, mis tulenevad iseenesest või koos perekonnanimedega, ebaausad, alandavad, alandavad jne.

Sellesse kategooriasse pääseksid nad sama paljude numbritega kui Hitler (nii et Hispaanias on registreeritud 33 inimest Stalini numbriga), Caca, Osama Bin Laden või tuletised. Sõltuvalt kõnest (tugevad valud jne) võidakse tagasi lükata ka tavanumbrite kombinatsioonid.

Samuti on keelatud numbrid, mis ajavad segi identifitseerimise ja need, mis eksitavad soo osas. Nii võiks ta saada lapse nimega Marta, aga mitte oma mehelikku “Marto”. Sellegipoolest leiame Hispaanias selliseid numbreid nagu Noa, mida kasutatakse nii naiste kui ka meeste jaoks.

Mõned näited DGRN-i resolutsioonidest on 27. märtsi 20041. aasta resolutsioon5, kus Javieri muutmist Aafrika vastu eitati, kuna tegemist oli ühemõtteliselt naiseliku numbriga, või 20022. septembri XNUMX. aasta resolutsiooniXNUMX, kus kavatseti muuta María nime. Trinidad kuni Trinidad Adrian.

Deminutiivid või hellitavad nimed

Samuti ei ole lubatud hüpokoristlikud numbrid või deminutiivid, samuti hellitavad, perekonna- või kõnekeelsed nimed, kui need pole populaarseks muutunud. Nii võime leida selliseid numbreid nagu Lola või Rosita, millel on piisavalt tuntust ja mitu plaati seljataga, samas kui teised nagu "Jaimito" võiks ära lükata.

Seega on DGRN 20043. aasta resolutsioonisXNUMX näha, kuidas “Rosita” tagasi lükati, kuid praegu on see number, millel on meie riigis rekordid.

Kus on piir?

Vaatamata eeskirjades viidatule on aga raske kehtestada skaalat, mille alusel tuleb otsustada, millised numbrid on lubatud või mitte, ning nagu eelnevalt öeldud, on see vaba tõlgendamise ja igal konkreetsel juhul. Justiitsministeerium eeldab selles mõttes, et „kõik numbrid on võimalikud. Lola, Concha, Pepe, Manolo on lakanud olemast pelgalt perekonna hüüdnimed, saanud pärisnimedeks, mis on perekonnaseisuregistris lugudena registreeritud.

Näiteks ei aktsepteerita üldreeglina ka kommertsbrände (Coca Cola, McDonalds), sama hästi on Hispaanias registreeritud Chaneli numbriga 143 inimest.

Teisest küljest poleks lubatud ka numbrid, mis viitavad kuulsatele inimestele (Pau Gasol, Fernando Alonso) ainsa numbrina - teistsugune juhtum oleks see, et number ja perekonnanimed kattuvad eraldi isiksuse omaga - isegi kui need oleksid Hispaanias registreerus üle 600 tüdruku Shakira numbriga ja peaaegu 200 Rihanna numbriga.

Teised silmapaistvad juhtumid, mida INE-st võime leida, on nende arv, mis on seotud fantaasia või ulme tegelastega. Nii leiame Hispaaniast 38 Khaleesi ja 189 Daenerys (Troonide mäng), 58 Galadrieli ja 177 Arweni (Sõrmuste isand) või 29 Anakinit (Tähesõjad). Ta lisas, et võttis Dragon Balli kuulsale peategelasele vastu beebi numbriga Goku Ceferino.

Lõpuks on sageli tagasilükkamise põhjuseks ka puuviljade arv, samuti linnade või pealinnade arv, kuigi Hispaanias võib leida palju riike või kontinente (Aafrika, Aasia, Holland jne).

Liit- või vennanumbrid

Saata ei tohi rohkem kui üks liitnumber (Juan José Manuel) ega rohkem kui lihtsad tagaküljed. Kahe lihtsa pealesurumisel ühendatakse need sidekriipsuga ja mõlemad kirjutatakse suure algustähega. Samuti ei ole lubatud kasutada lühendeid ega akronüüme.

Õdede-vendade puhul on numbri kordamine keelatud, välja arvatud juhul, kui üks neist kahest on surnud. Samuti ei saa registreerida tõlget teise keelde (st last ei saa nimetada Juaniks ja tema vennaks Johniks).

Reegel lubab aga selle onomastilise ekvivalendi numbri asendamist mõne teise riigikeelega (hispaania keeles Jorge kuni katalaani keeles Jordi).

hundi juhtum

Juhul, kui mõni number mahub mõne määrusega kehtestatud keelu alla, võiks perekonnaseisuamet seda vanematele keelata. Sama juhtus 2016. aastal, kui Fuenlabrada perekonnaseisuamet ei lubanud lapse vanematel oma poega Loboks kutsuda, kuna see oli "tavaline perekonnanimi" ning võib alaealist eksitada ja solvav olla.

See keeldumine põhineb seevastu asjaolul, et number on üldlevinud nimi, kuid Hispaanias võib leida muid registreeritud arvu loomi, nagu Lark, Dolphin/Dolphin, Ibis, León või populaarsemalt Paloma.

Pärast kohtusse edasikaebamist teatas registrite ja notarite peadirektoraat Lobo vastsündinu nomi vastuvõtmisest.

Numbri ja perekonnanime vahetus

Kui seadus ei ole takistanud mõnel vanemal oma lapsele "probleemset" numbrit panemast, on siiski võimalus, et laps muudab nii nime kui ka perekonnanime, kui selleks on põhjust, kui muutmine ei kahjusta kolmandat. peod.

Numbrimuudatuse registreerimine toimub perekonnaseisuregistris, kus sünniakt registreeritakse. Seda saab taotleda huvitatud isiku aadressil perekonnaseisuametist, et see sünnikohta saata.

1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE