seisuga 16. veebruar 2023.
KOOS
Ühelt poolt hr Ángel Luis Arias Serrano, avaliku äriüksuse ENAIRE (edaspidi ENAIRE) peadirektor, CIF-numbriga Q-2822001-J ja aadressiga Avenida de Aragón s/n, plokk 330, portaal 2 , Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid), määratud üksuse peadirektoriks 29. mai 2015. aasta direktorite nõukogu kokkuleppel avaliku äriüksuse ENAIRE 8. juuni 2015. aasta otsuse alusel, mis avaldati aastal. Riigi Teataja 150. juuni 24 number 2015, mis kehtib avaliku sektori õiguskorra kohta 48.2. oktoobri seaduse 40/2015 artikli 1 lõikega XNUMX antud volitusi kasutava üksuse arvu ja esindatuse poolest.
Seevastu hr Guillermo Cisneros Pérez, Madridi Polütehnilise Ülikooli suurepärane rektor (CIF Q-2818015F) (edaspidi UPM), määrati ametisse 109. novembri dekreediga 2020/25 (289. novembri BOCM nr 26). 2020), tegutsedes nende hulgas ja nimel, lähtudes volitustest, mis on neile antud Madridi Polütehnilise Ülikooli põhikirjaga, mis on kinnitatud 74. oktoobri dekreediga 2010/21 (BOCM nr 273, 15. november 2010; ja asus sel eesmärgil Madridi polütehnilise ülikooli rektoraadi peakorteris, hoones B, Paseo de Juan XXIII, 11 – 28040 Madrid.
Ja teisest küljest, hr José Miguel de Pablo Guerrero, teadus- ja arendustegevuse tugikeskuse ATM-i majandushuvirühma (CIF V-85383578) (edaspidi CRIDA) direktor, nagu on märgitud Madridi notari poolt välja antud avalikus aktis, Hr José María Regidor Cano protokolli number 618, dateeritud 27. veebruaril 2008 ja registreeritud Madridi kaubaregistris, köites 25429, lk 28, jaotis 8, leheküljenumber M -458110, registreering 1. ja kasutusel delegeeritud volitustest, mille asukoht on sel eesmärgil aadressil Avenida de Aragón s/n, Block 330, portaal 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid).
Nende ametikohtadest tulenevate tunnustuste tõttu ja neil on õigus- ja teovõime käesolevale lisale alla kirjutada, ilmuvad nad sel eesmärgil
EKSPONENT
I. Avaliku äriüksuse Enaire 17. veebruari 2021. aasta otsuse alusel avaldati leping Madridi Polütehnilise Ülikooli ja ATM-i teadus- ja arendustegevuse tugikeskusega, et arendada välja teadus- ja arendustegevuse ühine huvi lennuliikluse juhtimise operatiivtõhususe ja automatiseerimise valdkonnas (BOE nr 45 22).
II. Lepingu eesmärk on luua alused UPM, ENAIRE ja CRIDA ühiseks osalemiseks tegevuste läbiviimiseks perioodil 2020-2022, T+A+i osas lennuliikluse korraldamise valdkonnas, ühishuvi, keskendunud lahenduste uurimisele ja tööriistade võimalikule arendamisele.
kolmandaks, et eelnimetatud lepingu kuuenda punkti sätete kohaselt kehtis see kaks aastat ja igal ajal enne selle lõpetamist võivad lepingule allakirjutanud ühehäälselt nõustuda selle pikendamisega kokku kuni 4 aastat või selle väljasuremine.
IV. Ja et säilitades samad asjaolud, mis tingisid selle märkimise, kuulevad pooled, et lepingut tuleb pikendada kahe aasta võrra, seega tulenevalt
Vastavuse ja kõige kokkulepitud tõendiks allkirjastavad pooled käesoleva pikendamise lisa kolmes eksemplaris alguses märgitud kohas ja kuupäeval. – ENAIRE nimel, peadirektor Ángel Luis Arias Serrano. – UPM-i nimel rektor Guillermo Cisneros Prez. – CRIDA nimel direktor José Miguel de Pablo Guerrero.
