Addendum Mereväe Sotsiaalinstituudi (ISM) ja Põllumajandus-, Kalandus- ja Toiduministeeriumi (MAPA) vahelise lepingu muutmiseks ja pikendamiseks, et edendada kalandussektori spetsialistide, eriti naiste ja kalandussektori töötajate nähtavust ja parandada nende töötingimusi. võitlus pettuste vastu
27 aprilli 2022.
NAD KOHTUVAD
Ühelt poolt Mereväe Sotsiaalinstituut, mida esindab kaasamisministri 986. septembri korraldusega ISM/2021/7 määratud mereväe sotsiaalinstituudi direktor pr Elena Martnez Carqus. Julgeolek ja ränne, tegutseb arvuliselt ja instituudi nimel, lähtudes talle 7.2. aprilli kuningliku dekreedi 504/2011 (mereväe sotsiaalinstituudi orgaanilise struktuuri ja funktsioonide kohta) artikli 8 lõikega 48.2 antud volitustest, ja vastavalt avaliku sektori õiguskorda käsitleva 40. oktoobri seaduse 2015/1 artikli XNUMX lõike XNUMX sätetele.
Ja teisest küljest põllumajandus-, kalandus- ja toiduministeerium, keda esindab kalanduse peasekretär Alicia Villauriz Iglesias vastavalt 543. juuni kuninglikule dekreedile 2018/18 (BOE number 148, 19. juuni 2018), tegutseda vastavalt 1. jaanuari korralduse APA/21/2019 II peatüki teise jao punktis 10 sätestatule delegeeritud pädevusele, millega kehtestatakse piirmäärad teatud kulude haldamiseks ja pädevuse delegeerimiseks Põllumajandus-, Kalandus- ja Kalandusministeeriumis. Toit.
Mõlemad pooled tunnistavad piisavat teovõimet, et kirjutada alla mitmele vastavale üksusele, käesolevale muudatuse ja laienduse lisale ning sellega seoses
EKSPONENT
Et 18. aprillil 2018 allkirjastasid Mereväe Sotsiaalinstituut ning Põllumajandus-, Kalandus-, Toidu- ja Keskkonnaministeerium kokkuleppe kalandussektori spetsialistide, eelkõige naiste töö nähtavuse ja täiustamise edendamiseks ning võitluseks. pettus.
Eelnimetatud Leping kehtis neli aastat, mis lõppes 26.
Et eelnimetatud lepingu seitsmes punkt sätestab, et poolte selgesõnalisel kokkuleppel, mis tuleb enne lepingu lõpetamist kirjalikult allkirjastada, võib seda pikendada veel neljaks aastaks.
Lepingu pealkirja on vaja muuta, kuna põllumajandus-, kalandus- ja toiduministeeriumi nime on muudetud, näiteks muudeti Exponeni teist, neljandat, viiendat ja kuuendat osa seoses kuningliku dekreedi kehtetuks tunnistamisega. 424. novembri määrus 2016/11, millega kehtestatakse vastavalt vajadusele ministeeriumide orgaaniline põhistruktuur, et võimaldada põlvkonnavahetuse arengut käsitlevate uuringute laiendamist ja noorte kaasamist kalandustegevusse; tarnete teavet laiendava lepingu objekti muutmise esimene punkt sisaldas andmeid kalapüügi kui kutsevõimaluse edendamiseks ja noorte meelitamiseks erialale; konventsiooni viies punkt viitas andmekaitsele, muutes seda reguleerivaid regulatsioone.
KLAUSID
Lepingu pealkirja esimene muudatus
Lepingu pealkiri muudeti järgmiseks:
Mereväe Sotsiaalinstituudi (ISM) ja Põllumajandus-, Kalandus- ja Toiduministeeriumi (MAPA) vaheline leping kalandussektori spetsialistide, eriti naiste, abipõlvkonna ja võitluses kalandussektori nähtavuse ja töötingimuste parandamiseks. pettus.
Sektsioonide segmendi teine modifikatsioon, Exponeni neljas, viies ja kuues
Lepingu eksponaadi teist, neljandat, viiendat ja kuuendat osa muudetakse, mis on sõnastatud järgmiselt:
Teiseks. See kuninglik dekreet 430/2020, millega töötatakse välja Põllumajandus-, Kalandus- ja Toiduministeeriumi (MAPA) mahepõllumajanduslik põhistruktuur ja millega muudetakse 139. jaanuari kuninglikku dekreeti 2020/28, millega kehtestatakse ministeeriumide osakondade orgaaniline põhistruktuur, kehtestab kalanduse ja vesiviljeluse majandamise peadirektoraadi vastutus, muu hulgas kalandussektori integratsiooni- ja võrdõiguslikkuse poliitika kavandamine ja juhtimine, kalandus- ja vesiviljelussektori majanduse mitmekesistamise kavandamine, koordineerimine ja edendamine, eelkõige kalandusturism, kalandusinspektsiooni funktsioonid, samuti ühise kalanduspoliitika reguleerimisalasse kuuluvate tegevuste igakülgse kontrolli koordineerimine.
Neljandaks. et DGOPA leiab, et mereväe sotsiaalinstituut on ideaalne suhtlusasutus uuringute ja statistiliste andmete panustamiseks, mis soodustavad kvantitatiivset ja kvalitatiivset analüüsi kalapüügis osalevate erinevate spetsialistide rühmade kohta, mis on tööjõu olukorra tundmiseks hädavajalikud, kaalub põlvkondade vahetuse ja soolise võrdõiguslikkuse arengut sektoris, mille kohta MAPA saab kehtestada ja rakendada näitajaid, mis aitavad parandada naiste nähtavust ja noorte kaasamist tegevusse.
Viiendaks. Mereväe Sotsiaalinstituut leiab, et koostöö MAPA kalanduse peasekretariaadi DGOPAga on tõhus viis edendada võrdõiguslikkuse poliitikat meetmetes, mida see ministeerium peab tegema seoses naistega. kalandus- ja vesiviljelussektoris, põlvkondade vahetuse uurimine ja edendamine ning nende probleemide lahendamiseks vajalike mehhanismide edendamine, näiteks sotsiaalkindlustusalaste pettustevastase võitluse edendamine.
Kuues. Et kõigest eeltoodust tulenevalt on DGOP ja ISM huvitatud meeste ja naiste võrdõiguslikkuse ja põlvkondade vahetuse alase ühistöö tegemisest, mis võib arendada integratsiooni- ja võrdsete võimaluste poliitika planeerimist ja juhtimist ning uue poliitika kaasamist. kalapüügiga tegelemiseks, edendades mehhanisme nende eesmärkide saavutamiseks, nagu näiteks sotsiaalkindlustuspettuste vastase võitluse edendamine.
Esimese klausli kolmas muudatus. Lepingu objekt
Esimest klauslit muudeti, see on kirjutatud järgmiselt:
Käesoleva lepingu eesmärk on luua koostööd, et viia ellu meetmeid, mis soodustavad kalandussektori eri professionaalide rühmadega seotud statistika tundmist, levitamist ja täiustamist, mis põhinevad praegustel andmetel ja on liigendatud soo järgi ja mille abil on võimalik kindlaks teha kalandussektori professionaalide tase. meeste ja naiste tööhõive, näiteks nende esindatuse määr erinevates kalapüügitegevustes, sealhulgas kalapüügi mitmekesistamine, osalemine otsustusorganites, nende tegeliku olukorra nähtavaks tegemine ja peamiste probleemide kindlakstegemine.
Lisaks teha perioodiliselt koostööd andmete süsteemsel analüüsil, eesmärgiga propageerida kalapüüki kui professionaalset võimalust ja meelitada erialale noori.
Samuti jätkab ta tegevuste elluviimist, mis võimaldavad neid probleeme lahendada nendes küsimustes, mis puudutavad sotsiaalkindlustuse valdkonda, näiteks sellistes küsimustes nagu kuuluvusrežiim ja sissemaksegrupp, sissemakse paranduskoefitsiendid jne. .
Teisest küljest nõuab see ka ühismeetmeid, mis soodustavad võitlust pettuste vastu kalandussektori sotsiaalkindlustusküsimustes.
Viienda klausli neljas muudatus. Konfidentsiaalsus. Andmekaitse
Viiendat klauslit muudeti, see on sõnastatud järgmiselt:
Mõlemad pooled nõustuvad nimetatud teabe konfidentsiaalse käsitlemisega ja andmete mittelevitamisega ilma mõlema poole nõusolekuta.
Isikuandmete kogumisel ja töötlemisel kohustuvad mõlemad osapooled sõnaselgelt järgima selles osas kehtivaid õiguslikke nõudeid ning eelkõige 8. detsembri orgaanilise seaduse 9/3, isikukaitse, artiklites 2018 ja 5 sätestatud vastuolusid. Andmed ja digitaalsete õiguste garantii ning Euroopa Parlamendi Euroopa andmekaitsemääruse 9/2016 artiklis 679 ja teistes arendusmäärustes. Samuti on allakirjutanud osapooled kohustatud järgima ja rakendama seadusele vastavaid turvameetmeid.
Kumbki pool vastutab levitamise eest, mida tema töötajad või temaga lepingulised töötajad võiksid teha.
Viies konventsiooni muutmise ja laiendamise lisa tõhusus
Käesolev lisa on täiustatud poolte nõusolekul ja jõustub pärast selle registreerimist viie tööpäeva jooksul alates vormistamisest riigi avaliku sektori koostööasutuste ja -vahendite riiklikus elektroonilises registris, ilma et see piiraks poolte kokkuleppimist. viivitada selle lisa jõustumisega 26. oktoobri seaduse 2022/40 2015. mai 1. aasta kuupäevani.
Vastavalt 49. oktoobri seaduse 40/2015 artikli 1 punkti h sätetele pikendatakse Mereväe Sotsiaalinstituudi (ISM) ja Põllumajandusministeeriumi vahelist lepingut käesoleva muudatuse ja pikendamise lisaga. Toit (MAPA), et edendada kalandussektori spetsialistide, eriti naiste, nähtavust ja parandada nende töötingimusi ning võidelda pettuste vastu nelja aasta jooksul.
Kokkuleppe märgiks kirjutavad pooled sellele dokumendile alla elektroonilise allkirjaga kohas, kus asub nende vastav peakorter. - Mereväe Sotsiaalinstituudi direktor Elena Martnez Carqus. - Kalanduse peasekretär Alicia Villauriz Iglesias .
