kokkuvõte
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, sealhulgas eelkõige selle artiklit 292,
Arvestades järgmist:
- (1) Riiklikele ja liidu statistikaasutustele adresseeritud Euroopa statistika heade tavade koodeks (1) kehtestab institutsionaalse keskkonna, statistikaprotsesside ja statistika koostamise põhimõtted ja näitajad.
- (2) Euroopa statistika tegevusjuhis käsitles Euroopa statistika kättesaadavust ja selgust ning sätestab, et kaasnevad metaandmed tuleks dokumenteerida standardiseeritud metaandmete süsteemi abil.
- (3) Euroopa koostalitlusraamistik (2) sisaldab liidu koostalitlusvõime peamisi põhimõtteid.
- (4) Viitemetaandmed ja kvaliteediaruanded on iga statistikaasutuse metaandmete süsteemi lahutamatu osa.
- (5) Võrdlusmetaandmete ja kvaliteediaruannete nõuded sisalduvad erinevatele statistikavaldkondadele kehtivates liidu määrustes.
- (6) Euroopa statistika tegevusjuhise vastuvõtmisega on liidu ja riikide statistikaasutused võtnud kohustuse koostada kvaliteetset statistikat, mis nõuab läbipaistvamat ja ühtlustatud aruandlust andmete kvaliteedi kohta.
- (7) Võrdlusmetaandmete ja kvaliteediaruandluse koostamine Euroopa statistikasüsteemi statistiliste mõistete ühtlustatud loendi alusel võib tuua kaasa märkimisväärse edu tõhususe suurendamise ja töökoormuse vähendamise osas ning samal ajal võimaldada liidu ja riikide statistikaasutustel lisada vajaduse korral rohkem statistilisi mõisteid konkreetsetes statistikavaldkondades.
- (8) Määrus (EÜ) nr. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 223/2009 (3) on käesoleva soovituse võrdlusraamistik.
- (9) Komisjoni soovitus 2009/498/EÜ (4) Euroopa statistikasüsteemi võrdlusmetaandmete kohta paneb aluse Euroopa statistika metaandmete standardimisele, kuid ei käsitle täielikult aruandluskontseptsioone.
- (10) Komisjon (Eurostat) koordineerib ja haldab ühtse integreeritud metaandmete raamistiku (SIMS) ajakohastatud versioone ning toetab liikmesriike nende rakendamisel ja vastuvõtmise tagamisel.
- (11) Komisjon (Eurostat) ja liikmesriigid peaksid tegema koostööd käesoleva soovituse rakendamisel ja selle mõju hindamisel.
- (12) Käesolev soovitus asendab soovituse 2009/498/EÜ.
ON VASTU VÕTNUD SELLE SOOVITUSE:
1. Liikmesriike kutsutakse üles tagama, et võrdlusmetaandmete ja kvaliteediaruannete koostamisel erinevates statistikavaldkondades ning võrdlusmetaandmete ja kvaliteediaruannete vahetamisel Euroopa statistikasüsteemis kohaldavad nende riiklikud statistikaasutused viimastes esitatud statistikakontseptsioone. Euroopa statistikasüsteemi komitee poolt heaks kiidetud ühtse integreeritud metaandmete struktuuri (SIMS) (5) versioon.
2. Selle liikmesriigi ülesanne on valida käesoleva soovituse rakendamise tagamiseks kõige sobivamad menetlused ja tavad. Selleks peaksid liikmesriigid täielikult ära kasutama olemasolevat toetust, eelkõige Euroopa statistikasüsteemis.
3. Riiklikel statistikaasutustel palutakse teavitada komisjoni (Eurostati) hiljemalt 1. jaanuaril 2024 ja seejärel korrapäraselt meetmetest, mis on võetud integreeritud metaandmete ühtses struktuuris näidatud mõistete kohaldamiseks, ja teabe kohaldamise tasemest. lugude mõisted.
Koostatud 17. veebruaril 2023 Brüsselis.
Komisjoni nimel
Paolo GENTILONI
komisjoni liige
