Ángeles Carmona (Sevilo, 1965) estas la prezidanto de la Observatorio kontraŭ Hejma kaj Seksa Perforto. Advokato de la Administracio de Justeco ekde 1994, la 8-an de marto markita de la polemiko de la leĝo de la nura jes estas jes, Carmona faras bilancon pri kiomgrade progresis en la batalo kontraŭ seksisma perforto en intervjuo kun Novaĵoj. Laŭleĝa.
Jam estas dek virinoj murditaj per viroj en kazoj de feminmortigo en 2023, kie jam estas saldo de 13 orfaj neplenaĝuloj. La prezidanto de la Observatorio ne estas fremda al la urĝeco de la situacio. "Ĉiufoje kiam virino estas murdita, estas fiasko en la sistemo", li emfazas, kvankam li atingis, ke ĝi ne estas bagatela. Sendu mesaĝon de espero. "Ni estas la eŭropa lando kun la plej malalta nombro da murdoj pro seksa perforto." Kaj li aldonas: "Virinoj ne ĉesu fidi la instituciojn, precipe en la Administrado de Justeco".
Krome, ŝi profitas por kritiki la politikan uzon de feminismo, instigas flankenmeti ideologion kaj plifortigi "kio vere gravas": ekstermi seksajn stereotipojn kaj atingi realan egalecon.
Kio igis vin dediĉi vian profesian vivon al la studo de seksa perforto?
Mi estis postenigita en krimjuĝejo en Taragono kie mi ĉeestis multajn procesojn pri seksa perforto. Decidinte translokiĝi al Sevilo, mi ĝojis vidi, ke estas vakaĵo en mia nuna Juĝejo de Perforto kontraŭ Virinoj numero 3, mi petis ĝin kaj mi bonŝancis, ke ili donis ĝin al mi. Ekde mi estis 16-jara mi ne moviĝis de mia celo ĉar ĝi estas jurisdikcio kie la alvokiĝo de publika servo evidentiĝas ĉiutage.
Estas 10 virinoj murditaj en 2023. Kio malbonas?
Ĉiufoje, kiam virino estas murdita, okazas sistema fiasko. Ni ne povas toleri, ke ankoraŭ ekzistas virinoj, knabinoj kaj knaboj, kiuj daŭre perdas la vivon ĉe la manoj de murdistoj pro seksa perforto. Kaj ĉiufoje, kiam ĝi okazas, la institucioj, kiuj laboris en la lukto kontraŭ ĉi tiu plago, analizas la specifan kazon por provi la protokolojn por agado kaj fari la protektan reton por viktimoj de seksisma perforto eĉ pli streĉita.
La Observatorio studas la kazojn de seksa perforto kun mortoj kaj analizas ĉiun el ili detale tiucele.
La konkludo estas, ke ĉiuj institucioj devas daŭre labori kun klara celo, kiu estas nenio alia ol ne devi registri eĉ unu morton pro ĉi tiu afero. Kaj ni metis niajn klopodojn en ĝi. Sed mi ankaŭ ŝatus sendi pozitivan mesaĝon, ĉar ni multe progresis en ĉi tiu afero, ni sukcesis redukti la nombron da murditaj virinoj kaj, dank' al tio, ni estas la eŭropa lando kun la plej malalta nombro da murdoj ŝuldataj. al seksa perforto; kaj tio signifas, ke estas ankaŭ multaj vivoj, kiuj estas savitaj, kvankam ni ne povas ilin koni.
Antaŭ unu jaro, la murdo de neplenaĝulo en Sueca malfermis la debaton pri malbona kunordigo inter juĝaj organoj. Ĉu vi pensas, ke estas loko por plibonigo en la maniero kiel la tribunaloj funkcias?
Ĉiam estas loko por plibonigo. Sekve de la terura kazo, al kiu ĝi rilatas, la Observatorio proponis al la Ĝenerala Konsilio de la Juĝistaro, kaj ĉi tiu lastatempe, serion da rimedoj celantaj plibonigi kunordigon inter juĝaj organoj de la Civila kaj Kriminala ordonoj kaj favori la interŝanĝon. de informoj kiuj, Kiel oni vidis, ĝi povas fariĝi esenca. Inter aliaj rimedoj, estus tre utile, ke la Justicministerio donu al ĉiuj civilaj tribunaloj kun jurisdikcio en familiaj aferoj aliron al la Sistemo de Administraj Registroj por Subteni la Administradon de Justeco (SIRAJ) por ke, antaŭ ol decidi pri la akcepto de geedzeca malfondo pretendo, por eldoni frazon aŭ establi reguligan interkonsenton, ili povus konsulti en reala tempo se estas krimaj procedoj en procezo de seksisma perforto, kondamnoj aŭ antaŭzorgaj mezuroj kiuj povus influi la procezon de aresto aŭ eksedziĝo en progreso. Aŭ, eble, studu la efektivigon de sistemo de tuja kaj aŭtomata atentigoj, kiu sciigas civilajn korpojn pri la ekzisto de krimaj rezolucioj, kiuj influas decidon en la geedza dissolva procezo. Ĉi tiu interŝanĝo de informoj eĉ devus esti postulata de leĝo.
"Niaj reprezentantoj devas flankenmeti siajn ideologiajn diferencojn kaj ĉesi uzi feminismon kiel ĵetarmilon"
Alia lastatempa polemiko pridubis la trejnadon de juĝistoj. Ĉu vi opinias, ke la hispana juĝistaro suferas pro manko de trejnado pri seksaj aferoj?
La kritikoj kontraŭ la Juĝa Kariero entute estas absolute maljustaj kaj ne respondas al la realo, ĉar la trejnado de ĉi tiu profesia grupo, formita plejparte de virinoj, estas nediskutebla. La aferoj rilataj al la seksa perspektivo trapenetras la temojn de la bazo, tio estas, de la alirekzamenoj ĝis la Juĝa Kariero. Kaj, krome, ĝi estas trejnita en seksa perspektivo en transversa maniero, en ĉiuj kampoj, sendepende de la jurisdikcia ordo al kiu ĝi estas aplikata. Krome, juĝistoj, kiuj volas specialiĝi pri iu ajn afero, ĉu ĝi estas disputiga-administra, socia aŭ komerca, estas postulataj trapasi kurson pri seksa perspektivo por povi fari la fakan ekzamenon. Aliflanke, ekzistas specifa trejnado pri seksa perforto. Ĉiuj juĝistoj, kiuj kandidatiĝas por posteno en faka korpo, devas devige sekvi kurson pri seksa perforto. Fine, mi volas atentigi, ke seksa perforto jam estas fako en si mem, same kiel komerca aŭ socia. La ĈGPJ jam desegnis la kurson por akiri ĉi tiun specialiĝon, sed ĝi ankoraŭ ne povis kunvoki la lokojn ĉar por tio necesas reformi la Reglamenton de la Juĝa Kariero, reformo, kiu estas respondeco de la ĈGPJ sed ke ĝi ne povas entrepreni kiel sekvo de la limigo de siaj potencoj kiam li estas en oficejo.
Li ĉiam kontrolis la ideon ke altigi punojn implicas pli malaltan krimfrekvencon. Kio estas via sinteno?
Puni gravajn krimojn per altaj punoj kontribuas al disvastigado de la ideo, ke la krima ago ja estas grava kaj ke, kiel tia, ĝi estas malakceptita de la socio. En ĉiuj kazoj, en la krimoj pri kiuj ni parolas, kune kun la plenumo de la puno, ankaŭ la reedukado de la seksa krimulo estas fundamenta elemento por redukti la recidivecon.
La ciferoj de la CGPJ alportas la reduktojn por la sola jes estas jes al 700 kaj fiksas la nombron da eldonoj je 65. Kian mesaĝon vi sendus al la viktimoj?
Virinoj ne ĉesu fidi la instituciojn, precipe en la Administrado de Justeco. La mesaĝo, kiun ni ĉiam sendas al ili, estas, ke ili ne estas solaj kaj ke ili neniam toleru ajnan perfortan agon, kiom ajn subtila ĝi ŝajnas. Kaj, por tio, peti helpon, raporti la faktojn, estas esenca.
"Virinoj ne ĉesu fidi instituciojn"
La transleĝo ĵus ekvalidis. Iu titolo insinuis, ke forigi la burokration kaj la postulon je antaŭa hormona terapio povus esti katklapo por la agresantoj por ŝanĝi sian registritan sekson kaj eviti la leĝon pri seksa perforto. Ĉu vi konsentas?
La Ĝenerala Konsilio de la Juĝistaro raportis pri tiu ĉi leĝo tiutempe kaj laŭ la kriterioj esprimitaj de la institucio, kiun mi referencas. En ĉi tiu teknika informo, kiel precepto de nedeviga por la Plenuma Povo, la neceso garantii, ke la modifo de la registra mencio pri sekso, kiel ĝi estas desegnita en la leĝo, ne ebligas la eviton de la devoj kaj de la respondecoj al viktimoj de perforto kontraŭ virinoj.
Ĉar la tuta pezo de la respondeco elradikigi perforton kontraŭ virinoj falas sur Justecon. De via perspektivo, kiuj aliaj publikaj potencoj devus havi pli grandan engaĝiĝon aŭ implikiĝon?
Estas multaj publikaj institucioj kun respondecoj en la batalo kontraŭ seksa perforto kaj mi pensas, ke mi ne eraras, se mi diras, ke ili ĉiuj faris grandajn klopodojn kaj celas pliboniĝi tago post tago. La Observatorio konsistas el institucioj kiuj estas parto de la kampo de Justeco (ĈGPJ, Ŝtata Prokuroro, Ĝenerala Konsilio de Hispanaj Advokatoj kaj Ĝenerala Konsilio de Prokuroroj de Hispanio), kaj de la Ekzekutivo (Ministerio de Justeco, Ministerio de la Interno, Ministerio pri Sano, Sociaj Servoj kaj Egaleco kaj la Justicministerio de la Aŭtonoma Komunumo kun kompetentoj en la afero, al kiu ĝi siavice respondas).
Alivorte, ekzistas multaj profesiaj grupoj kun kiuj ni povas kunlabori kaj kunordigi ĉe la Observatorio. Kaj, aliflanke, la Leĝdona Branĉo ankaŭ pruvis sian implikiĝon ne nur per leĝdona produktado sed ankaŭ per la subskribo en 2007 de la Ŝtata Pakto, pri kies reeldono jam laboras la Parlamento.
"La reedukado de la seksa krimulo ankaŭ estas esenca elemento por redukti recidivecon"
En la lastaj promocioj estas pli da juĝistoj ol da juĝistoj, tamen, la bildo de egaleco estas diluita, kiam oni rigardas la Superan Kortumon, la Konstitucian Kortumon, la Prokurorejon, la Kortumon de EU... En ĉiuj ili estas; plimulto de viroj. Kial vi opinias, ke virinoj ne atingas poziciojn de potenco en la juĝistaro?
dankon, pli kaj pli da virinoj atingas respondecojn, kiuj ĝis antaŭ kelkaj jaroj estis rezervitaj por viroj. Virinoj, hodiaŭ, ĉeestas ĉie, kaj en publikaj institucioj kaj en privataj estaĵoj. Ni devas konsideri, ke ĝis antaŭ nelonge virinoj estis malpermesitaj aliri la Juĝan Karieron. Estas demando de tempo, ke ili ankaŭ estas la plimulto en la juĝa gvidado, do por tio necesas, ke ili povu akordigi sian laboron kun hejmaj respondecoj kaj kun prizorgado de infanoj kaj maljunuloj, kiuj daŭre falas plejparte sur. la ŝultroj de virinoj.
Kiel estas la situacio de la lukto por feminismo en 20 jaroj?
Mi kredas, ke ni devas klopodi forigi la lukton de virinoj por egaleco el la politika ideologio. Niaj reprezentantoj devas flankenmeti siajn ideologiajn diferencojn kaj ĉesi uzi feminismon kiel ĵetarmilon kaj agi sur kio vere gravas, kiu estas la atingo de reala egaleco kaj la ekstermado de seksaj stereotipoj. Por tio, ni devas forlasi tion, kio distancigas nin kaj utiligi ĉion, kio nin kunigas, farante tion por la profito de la hodiaŭaj virinoj kaj de la morgaŭaj, kiuj estas niaj filinoj.
