"Teestuben"-Porträt berufstätiger Frauen mit Madrid im Hintergrund

Juli BravoFOLGEN

Luisa Carnés, „die wichtigste Geschichtenerzählerin der Generation 27“, ist eine der vielen müden, nüchternen Spanierinnen, die Bürgerkrieg und Exil in eine Wüste des Vergessens geworfen haben. Sie wurde 1905 in Madrid geboren und war Mitglied der PCE und eine entschiedene Verfechterin des Frauenwahlrechts. Nach eigener Aussage musste er bereits mit elf Jahren einen Beruf erlernen und war unter anderem als Verkäufer in einer Konditorei und Teestube tätig (wobei seine Tätigkeit als Journalist hervorsticht). Viena Capellanes, befindet sich in der Calle Arenal de Madrid, neben der Plaza de Isabel II. Aus dieser Erfahrung entstand „Tea Rooms“, ein Roman, der 1934 veröffentlicht und von der damaligen Kritik gelobt wurde.

Es wurde jedoch erst vor einigen Jahren wieder gedruckt: Der Text gelangte in die Hände der Dramatikerin Laila Ripoll, die darin ein großartiges Theaterstück sah.

Das Theater Fernán Gómez war Gastgeber von „Tea Rooms“ mit der Regisseurin Laila Ripoll und einer Besetzung bestehend aus Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé und Carolina Rubio. „'Teestuben' erzählt die Geschichte mehrerer Frauen, Angestellte einer angesehenen Teestube in der Nähe der Puerta del Sol -erklärte der Regisseur-. Sie sind Antonia, die Älteste; Matilde, Alter Ego des Autors; Marta, die Jüngste, die das Elend mutig und entschlossen gemacht hat; Laurita, die Schützlingin des Besitzers, frivol und sorglos; Teresa, die Managerin, die treue Hündin, die immer das Unternehmen verteidigt … Sie sind Frauen, die daran gewöhnt sind, zu gehorchen und zu schweigen, die daran gewöhnt sind, ein Tagebuch hervorzuholen, das nicht einmal ausreicht, um eine Straßenbahnfahrkarte zu kaufen. Es sind Frauen, die leiden, die träumen, die kämpfen, die lieben … Und Madrid immer im Hintergrund, ein krampfhaftes und feindseliges Madrid, riesig und lebendig“.

Obwohl die Arbeit von Frauen aus den dreißiger Jahren spricht, sagt Laila Ripoll, dass „es in Wirklichkeit ein Porträt von Frauen aus allen Zeiten ist; unsere wir können in ihnen alle Frauen von heute erkennen“.