Roberto Saviano deler Italien: ikonisk martyr for nogle, hyklerisk for andre

Giorgia Meloni mod Roberto Saviano i domstolene. Den italienske premierminister mod en af ​​de vigtigste italienske forfattere, anklaget for ærekrænkelse for at have kaldt hende en "bastard" på tv, når han talte om immigration efter et skibbrud. Processen, der startede sidste tirsdag i Rom, har fanget de nationale og internationale mediers opmærksomhed, for som baggrund er ikke kun spørgsmålet om ytringsfrihed, men også dramaet om immigration med en bitter debat og kontrovers om NGO'er, mens Roberto Saviano modtager solidaritet fra mange, men også angreb som direktøren for avisen 'Libero', Alessandro Sallusti, der fornærmede forfatteren og kaldte ham en "bastard" og et "stykke m...". Meloni var en ren parlamentariker, da hun anlagde sagen mod Saviano. Under Piazzapulita-programmet, der blev sendt af La7 i 2020, kaldte forfatteren Meloni og Matteo Salvini, dengang kun en senator, for "bastards", og sammenlignede manglen på hjælp til immigranter med adfærden hos ambulancepersonale, der ikke gør noget for at hjælpe de sårede . Relaterede nyheder Standard Italien Nej En skuespiller udløser tilsyneladende en mediestorm på RAI med en fascistisk t-shirt. partisaner Efter en video, der viste en kvinde, der var desperat efter at have mistet sin seks måneder gamle søn, da den kæntrede nær øen Lampedusa, var dette Savianos sætning: "Alt det affald, der er blevet sagt, vil være kommet tilbage til dit sind fra ngo'erne: 'de er havets taxier', 'krydstogtskibe'... Det falder mig kun ind at sige: bastards. Til Meloni, til Salvini, bastards, hvordan kunne de det? Hvordan var det muligt at beskrive al denne smerte sådan? Meloni sagsøgte forfatteren, mens Salvini ikke gjorde det. Men nu har lederen af ​​ligaen og transportministeren indgivet et andragende om at være et civilt parti i processen. Salvini erklærede, at han følte sig skadet af en påstået forbrydelse, og hvis Saviano bliver fundet skyldig, kan han bede om erstatning for skaden. Ifølge den italienske straffelov er forbrydelsen ærekrænkelse strafbar, hvis den sker i medierne, som i dette tilfælde, med fængsel op til tre år eller bøde. Italiens premierminister Giorgia Meloni i sidste uge ved G20-topmødets EP Indtil videre er retssagen blevet suspenderet indtil den 12. december. Luca Libra, Melonis advokat, udtalte, at "retssagen blev født ud af det had, som forfatteren brugte". "Jeg lærte min søn - tilføjede advokaten Libra - at ordet bastard er en forseelse. Vi vil dog vurdere, om vi skal trække retssagen tilbage." I slutningen af ​​høringen læste Saviano en erklæring, hvori han sagde, at han ikke kunne stille de dræbte til søs og den politiske propaganda mod desperate immigranter i øjnene. "Stået over for dødsfaldene, skibbrudne, ligegyldigheden, spekulationerne - kun lidt mere end 10 procent af immigranterne reddes af ngo'er, og det er nok til at have skabt et overdrevent had mod dem og mod de skibbrudne - før den mor, der mistede til babyen , jeg kunne ikke holde kæft. Jeg kunne ikke acceptere. Og jeg føler, at han brugte ord, der endda var for forsigtige." Samtidig skrev Saviano på sociale netværk: "En frihedsdræbende regering, der bringer kritikere for retten. En statsminister mod en forfatter, som om de havde samme vægt. Skræmme mig til at intimidere enhver, der kritiserer denne regerings arbejde." Og han beskyldte dem for at "bruge den erklærede kamp mod immigration til at opbygge og opretholde konsensus." "Saviano bastardo" Roberto Saviano blev ledsaget i retten af ​​nogle forfattere. Men i forskellige medier kritiserer han også skribenten i betragtning af, at det dramatiske faktum at være truet af camorraen og at have mistet sin frihed ikke giver ham ret til at skade. Saviano brugte ordet bastard, som ifølge Treccani-ordbogen, et opslagsværk til det italienske sprog, "generelt er nedsættende og ofte betragtet som fornærmende." Nogle højreorienterede medier udnytter høringen til at angribe Saviano hårdt. Avisen 'Libero' overskrifter på første side: «Saviano bastardo». Dets direktør, Alessandro Sallusti, skrev: "Roberto Saviano har med kraft hævdet frihed og etableret et princip: en forfatter kan fornærme, fordi hans sprog falder inden for det, der tidligere blev kaldt 'poetisk licens'. Og af denne grund - tilføjede Sallusti - efter hans råd om ikke at sætte grænser for min tankegang, fordi vi forfattere nyder godt af kriminel og civil immunitet, siger jeg klart, hvad jeg synes: Roberto Saviano, du er en bastard. Det er mere: et stykke m.”, skrevet. Faktisk er der ingen i Italien i dag, der protesterer mod, at Roberto Saviano udtrykker sin hårdeste kritik af regeringen og af Meloni og Salvini, som han længe har angrebet meget hårdt. Han beskyldte dem for at være ansvarlige for racehad og antisemitisme mod senatoren på livstid Liliana Segre, 92, en overlevende fra koncentrationslejren Auschwitz, som i 2019 modtog mere end 200 beskeder om dagen med beskeder og trusler, for hvilke hun fik tildelt ham et hold geværmænd. "Dette had - skrev Roberto Saviano - bærer signaturen fra Salvini og Meloni, to af vor tids værste politikere, hvis middelmådighed nærer deres uendelige ønske om magt. To småfyre, der spreder had og uvidenhed." For at forstå en historie, der virker utrolig, hvor Saviano råber mod den magt, der forfølger frihed og beskriver Meloni-regeringen som 'liberticide', indvilliger han i at forklare, hvordan forfatteren og journalisten, fænomenet Saviano, der er tæt forbundet med 'Gomorra', er blevet til. blive et benchmark for italiensk kultur og politik. 'Gomorra' har solgt mere end 10 millioner eksemplarer og er blevet oversat til mere end 50 lande. Roberto Saviano (Napoli, 43 år), uddannet i filosofi, søn af en læge, er uden tvivl den mest berømte moderne italienske forfatter i verden, Sober takket være 'Gomorra', en bog med en planetarisk litterær succes: den har solgt mere end 10 millioner eksemplarer og er blevet udgivet i mere end 50 lande. Udgivet i 2006 er det en rejse om det frygtindgydende økonomisk-finansielle imperium Camorra, den napolitanske mafia, et multinationalt kriminelt selskab, der ifølge forskellige kilder tjener mere end 30.000 millioner euro om året gennem afpresning og åger, våbensmugling og prostitution, med forgreninger i forskellige lande, herunder Spanien. 'Gomorra' blev endda lavet til en tv-serie. Roberto Saviano er anerkendt, modet til at fordømme de vigtigste capos af camorra, opdage deres forbrydelser og forbrydelser, der opretholder deres magt. På denne måde konfronterer den den magtfulde klan af Casalesi, oprindeligt fra Casal di Principe, og da dødstruslerne begyndte, besluttede regeringen at holde skolen på plads i 2006. Siden da er det ikke muligt at leve et normalt liv. Han har boet under overvågning i New York, har givet undervisning i Princeton og Boston og bor nu i en central lejlighed i Rom. "Jeg er ikke en helt" Hans mission i disse år har ikke kun været kampen mod mafiaerne, men også forsvaret af de svageste og vores samfund, de fattige og immigranterne. At miste friheden, ikke at kunne leve et normalt liv, selvom man har berømmelse og penge, er ikke misundelsesværdigt og fortjener respekt. For lidt over et år siden skrev Saviano i 'El Corriere': "Mit liv sluttede i en alder af 26 (og jeg er 42). Jeg vil bare gå fri. At leve under overvågning får dig endda til at ønske døden. Vær ikke en helt." Mange sætter pris på det, men det har også sine modstandere. Han vakte megen sympati, men også antipati og har modtaget uretfærdige angreb som nøgtern spekulation i sin eskorte, som Matteo Salvini gjorde, da han var indenrigsminister. Lederen af ​​ligaen truede med at fjerne sin eskorte, idet han sagde, at "han ville vurdere risiciene, fordi det forekommer mig, at han bruger meget tid i udlandet." Saviano kaldte Salvini for en "nar, en 'malavita'-minister" Savianos svar mod Salvini var meget hårdt og kaldte ham en "nar, en 'malavita'-minister", et udtryk, der blev brugt til at besøge mafiaen, og som ifølge Treccani-ordbogen, svarende til udtryk som "uærligt liv, i strid med lov og moral". For dette angreb anlagde Salvini en retssag mod forfatteren, og retssagen verserer. De venstreorienterede medier har frem for alt gjort Saviano til et ikon, et eksempel på borgerlig heltemod og nærmest en martyr, der bliver truet på livet. Deres tilstedeværelse regnes med i enhver debat om organiseret kriminalitet og endda om andre spørgsmål af offentlig interesse. Inkluderet i den sidste Sanremo-sangfestival med en monolog for at huske dommerne Giovanni Falcone og Paolo Borsellino, myrdet af mafiaen i 1992. Gomorra'. Ugebladet 'Panorama' udgav for eksempel en rapport under titlen "En stjernes hemmeligheder", hvori han fortalte detaljer om sit privatliv, sin indtjening, som "er meget", hans forhold og hans koner, som samt deres offentlige og private kampe, der understreger, at alt, der glimter, ikke er guld. Sociologen Alessandro Dal Lago, kommunikationsekspert, forfatter til 'Heroes de carta. Gomorra-sagen og andre epos', vovede han at skrive, at "inkluderingen af ​​Saviano i martyrdøden motiverer dem, der ikke stemmer overens med hans teser, til at blive betragtet som en allieret med forbrydelser" og tilføjede, at "til venstre kan man ikke beslutte, at en redaktionelt produkt er skrevet eller filmet for at tjene penge. Det er alle Titans mod Ondskab”. Derudover understregede Dal Lago, at "Saviano føler sig bagtalt af dem, der lovligt argumenterer med ham og ofte reagerer på kritik gennem domstolene." Når forfatteren til 'Gomorra' har følt sig krænket, har han ikke tøvet med at sagsøge. I flere sager er han gået i retten. Det er sandsynligt, at Meloni vil trække den endelige klage tilbage, Roberto Saviano er en karakter, i hvem mange ser en nutidig myte, en ofte kontroversiel manuskriptforfatter, der både er et vidne og et offer, en anklager og en dommer. Det er sandsynligt, som Giorgia Melonis advokat fremførte, at premierministeren vil trække klagen tilbage. Der er dem, der forsikrer, at han vil gøre det, hvis han ser nogen undskyldningsgestik fra forfatterens side. Men det vil Roberto Saviano aldrig gøre. Sidste torsdag vendte han tilbage til A7-programmet 'Piazzapulita' og bekræftede sin kritik: "Jeg ville gerne sige, nu er det nok! Kritikfrihed skal måles med politisk magt, hvilket jeg kritiserer. Jo større magt, jo større mulighed for kritik. Jeg brugte ikke det ord mod en person, der ikke har mulighed for at forsvare sig, det er inden for den politiske dialektik. Jeg kritiserer den politiske magt, som ligger systematisk”. Saviano mente, at den italienske situation er på vej mod en "demokratura", et meget stærkt udtryk, fordi "for nogle er situationen ved at blive kompliceret". Ikke fordi Giorgia Meloni med de mange problemer, som hendes regering skal stå over for, som blandt andet inflation og den sociale risiko ved at have 5.5 millioner fattige mennesker, er meget interesseret i at gennemføre en retssag mod Saviano.