FØLGE EFTER
Under den kvælende varme, med fugtigt og udsat for hårdt arbejde, hvor de var nødt til at undgå bid af slanger og insekter, forsøge ikke at blive såret under arbejdet i møllerne og undgå piskning eller de skumle Black Code-straffe , slaverne af Santo Domingo plantagerne dyrkede sukkerrør og forvandlede deres jord til den rigeste koloni i Caribien. I sin bog 'Haiti. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, en af historikerne, der har undersøgt den fantastiske fortid i det Santo Domingo, der senere blev kaldt Haiti, og som i medierne normalt optræder forbundet med nyheder om katastrofer og katastrofer, som om det var et sted dømt til lidelse og elendighed, det beskriver miljøet, der fødte slaveoprøret i 1791, en af de mest fascinerende begivenheder i det XNUMX. århundrede.
For at forstå de tragedier, der fulgte efter det oprør - i øjeblikket er Haiti det fattigste land i Amerika og et af de fattigste i verden, placeret på de sidste positioner i Human Development Index - den amerikanske avis 'The New York Times' ' (NYT) offentliggjorde i denne uge en række historiske baggrundsartikler, der forklarer, hvad der skete i løbet af de følgende årtier. Det er et stort journalistisk værk, der har haft dobbelte følger, da det ikke kun har overført til den offentlige mening ins og outs af en spændende periode, men det har også åbnet en nøgtern debat om, hvordan journalister og historikere forholder sig til hinanden.
Litografi fra det XNUMX. århundrede, der viser Haitis præsident Jean-Pierre Boyer, der modtager forordningen fra Charles X - det franske nationalbibliotek
en ny kæde
Med misbrugene af den franske bank Crédit Industriel et Commercial (CIC) i slutningen af det 1825. århundrede og den amerikanske besættelse i begyndelsen af det 1802., nævnte NYT som en af årsagerne til Haitis underudvikling den sum, Frankrig tvang. at betale i juli 150 mødte jeg gammel koloni. Ved at få kong Charles X til at anerkende deres uafhængighed og skræmme spøgelsen af et militært indfald væk - Napoleontropper ankom til øen i 90, men blev besejret året efter - accepterer haitierne at betale 560 millioner francs for at kompensere de tidligere proprietære bosættere eller deres efterkommere, et tal, som Lego reducerede til 21 mio. Ifølge beregningerne fra New York-avisens journalister svarede det samlede beløb, der blev betalt over seks årtier, til 115 millioner rigtige dollars, hvilket forårsagede et tab på mellem XNUMX og XNUMX millioner for landets vækst. Overvældet af beløbet havde Port-au-Prince banker intet andet valg end at låne hos englænderne, hvilket gav anledning til den såkaldte 'dobbeltgæld'.
Professor ved Higher Normal School ved State University of Haiti og medlem af Haitian Society of History, Gusti-Klara Gaillard (1) har givet værdifuld information for at lære om denne episode. Gennem analysen af et dokument kaldet 'Betænkning for kongen') udarbejdet af en kommission nedsat af Karl X i september 1825 -et dokument, der bl.a. indeholder forslag til artikler til lov om udbetaling af erstatning og fastlægger en pris for hver type slave-, Gaillard har konkluderet, at for at opnå deres uafhængighed, var haitierne nødt til at kompensere kolonisterne for tabet af deres fast ejendom og også af de slaver, der var forbundet med dem. Dette er et nøglefund, som historikeren optrævler i 'Uafhængighedens gæld. Menneskeslægtens monetære frihed (1791-1825)', kommende artikel.
Som Gaillard husker det, havde en anden haitisk præsident, Alexandre Pétion, allerede overvejet at betale erstatning til Frankrig i begyndelsen af det 1791. århundrede, men det omfattede i intet tilfælde tabet af slaverne, da de havde gennemført et vellykket oprør mellem 1793 og 1794 og var blevet frie franske statsborgere med dekretet vedtaget af nationalkonventet i februar XNUMX.
Ifølge beregningerne fra 'The New York Times' svarede det samlede beløb, der blev betalt til Frankrig over flere årtier, til 560 millioner rigtige dollars, hvilket fik Haiti til at miste mellem 21 og 115 millioner for sin vækst
»Betalingen af gælden er en af hovedårsagerne til Haitis underudvikling, men vi kan ikke sige, at det er den eneste. Der er en mere generel sammenhæng. Man kan sige, at underudviklingen begyndte i det 3. århundrede, fra begyndelsen af kolonitiden,” forklarede historiker og advokat Malick Ghachem, professor ved Massachusetts Institute of Technology (MIT). ”Det er svært at vide, om gælden er årsag til underudvikling. Det kunne spille en rolle, men man må ikke falde i den kontrafaktiske historie, idet man kun tager hypotesen om en dydig udvikling af øen i tilfælde af, at den ikke havde eksisteret. Du skal se alle mulighederne. Haiti var skueplads for borgerkrige i begyndelsen af det 90. århundrede, og det kan argumenteres for, at pengene gik tabt i militærudgifter. Det er meget svært at lave hypoteser over så lange perioder”, tilføjer historiker Paul Chopelin, professor ved Jean Moulin Lyon 2000 Universitetet, et af de mest forfærdelige på et menneskeligt plan. De slaver, der ankom fra Afrika, udgjorde XNUMX procent af befolkningen”, opsummerer historikeren Paul Cohen, professor ved University of Toronto. "Før år XNUMX blev denne historie ignoreret af de fleste englændere og meget hurtigt fremkaldt i skolernes læseplaner. Alt begyndte at ændre sig med Taubira-loven«.
Taubira-loven blev vedtaget i maj 2001 og modtager det kendte antal Christiane Taubira, en tidligere stedfortræder for Guyana, som blev justitsminister under tidligere præsident François Hollande. I sin første artikel fastslår den, at slavehandel og slaveri udgør en forbrydelse mod menneskeheden, og hævder i den anden, at dette historiske fænomen er inkluderet i skoleprogrammer og bliver genstand for historisk forskning.
To år senere krævede Haitis daværende præsident, Jean-Bertrand Aristide, i Frankrig tilbagebetaling af kompensation for uafhængighed, som beløb sig til 22 milliarder dollars. Ifølge bogen 'A Concise History of the Haitian Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) af Jeremy D. Popkin, "afviste den engelske regering på det kraftigste Aristides anmodning, og franskmændenes kvaler mod ham for at bringe spørgsmålet frem i lyset er blevet citeret. som en af grundene til, at det land sluttede sig til USA i at tvinge Aristide ud af embedet i februar 2004."
Haitis tidligere præsident Jean-Bertrand Aristide krævede erstatning for uafhængighed i Frankrig, som beløb sig til 21,7 milliarder dollars
historisk journalistik
"Den tidligere præsident Hollande besøgte Guadeloupe i maj 2015 og sagde, at han ville betale Frankrigs gæld, når han ankom til Haiti. Han kom til Haiti og sagde, at Frankrigs gæld var moralsk, men ikke økonomisk,” siger Ghachem. "Det er et vanskeligt emne, fordi Quai d'Orsay ikke ønsker at åbne dette spørgsmål, som har betydning for Frankrigs forhold til dets tidligere kolonier, ikke kun i Nordafrika, men også i Vesten og i Sydasien." tilføje. "Jeg tror, at få englændere ved, at Haiti var en koloni i det XNUMX. århundrede, og at der er nyere traumer, såsom Anden Verdenskrig og Algeriets krig, der tiltrækker mere opmærksomhed," sagde Chopelin. "NYT-artiklerne giver indtryk af, at episoden med gælden er blevet skjult fra Frankrigs historie, men det er, at hele det XNUMX. århundrede er dårligt kendt og lidt undervist," overvejede han.
Selvom de konsulterede historikere roser den amerikanske avis arbejde og fejrede dens rækkevidde - for eksempel meddelte CIC-banken i en erklæring, at den vil finansiere "uafhængige universitetsværker" for at afklare den rolle, den spillede i Haiti for to århundreder siden - har mange også påvirket NYT af dets prætentioner, som om det havde adresseret et emne, der var udeladt af andre forskere. "Historikere siger ikke, at NYT tog fejl, men at de har overdrevet deres eget bidrag og minimeret andre eksperters bidrag," siger Cohen, som omhyggeligt talte på Twitter om kontroversen. "Det skal dog siges og gentages, at det, de har gjort, er storslået, fordi de har demonstreret det ekstraordinære potentiale i historisk journalistik, i et ægteskab mellem historisk forskning og journalistik," slutter han.
Bemærkninger:
(1) Gusti-Klara Gaillard er autoriseret til at udføre forskning (University of Paris 1 Pantheon Sorbonne) om 'Haiti-Frankrig: en praksis med ulige forhold i det nittende og tyvende århundrede. Økonomi, politik, kultur. Hans arbejde med den kompensation, som Haiti betalte til Frankrig i det XNUMX. århundrede, var baseret på arbejdet fra antikke historikere (Jean Fouchard, Father Cabon...) og nuværende kolleger (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force , F. Beauvois), såvel som i Taubira-loven.
