Præsidenten for Alicantes provinsråd, Carlos Mazón, og den kinesiske ambassadør i Spanien, Wu Haitao, har fremhævet samarbejdet mellem de to lande for at bringe udstillingen 'Arven fra Quin- og Han-dynastierne, Kina. The Warriors of Xi'an' til det arkæologiske museum i Alicante (Marq), hvor det vil vare fra 29. marts til januar 2024.
Denne prøve er "unik i verden", som bekræftet af kurator, Dr. Marcos Martinón-Torres, professor og professor i arkæologisk videnskab ved University of Cambridge (Storbritannien), som også har forudset, at en tosproget bog vil blive udgivet – på spansk og engelsk – med hidtil ukendte aspekter af denne tusind år gamle arv fra asiatisk kultur, opdaget takket være nye teknologier og DNA-tests.
I alt er der 120 originale stykker og sæt fra nyligt oprettede kinesiske museer og institutioner, der reagerer på en "omhyggelig udvælgelse" af en del af deres midler og samlinger, der skal udstilles. De har deltaget i institutionelle og akademiske museer med enorm international prestige, og som bevarer samlinger af stor arkæologisk, historisk og kunstnerisk værdi, vidnesbyrd om den materielle kultur i det gamle Kina, ifølge deres koordinatorer.
Billetreservation
"Efter fire års venten var vi i stand til at sige 'endelig!' i Fitur, og nu siger vi 'der er mindre tilbage', et spændende øjeblik er på vej”, understregede Mazón efter at have meddelt, at fra onsdag den 8. marts kan billetter til udstillingen allerede reserveres.
"'Krigerne fra Xi'an' kommer efter at have afsluttet 'Gladiatorerne', selvom Alicante er alt andet end en krigsførende by, er den rolig, men den har kæmpet og har kapacitet til at overvinde", ifølge præsidenten for provinsen. Rådet, med henvisning til den anden stjerneudstilling, der har været i Alicante for nylig.
Efter indvielsen den 28. marts forventes hundredtusindvis af besøgende i løbet af de næste ti måneder, ifølge Mazón, der har fremhævet den "strenge forberedelse" i gang for at "følge med det indhold, der kommer". Efter hans mening er i dag "en dag med stor glæde og forventning, og den spanske og besøgende offentlighed vil nyde det", ud over at denne præstation har været resultatet af "samarbejde, forståelse og tålmodighed, med alt, hvad der har skete i disse år”, påpegede han, efter at have fremkaldt mindet om coronavirus-pandemien og oversvømmelserne i Alicante, som fandt sted i løbet af de fire års kontakter til denne udstilling.
"Nu skal vi få al saften fra et kulturelt, turistmæssigt synspunkt og forholdet mellem de to lande," tilføjede han.
"Det vil forblive i historiens annaler"
Et par minutter tidligere havde den kinesiske ambassadør også udtrykt sin "tillid til, at udstillingen med begge parters indsats vil blive en komplet succes og vil forblive i annaler af historien om forbindelserne mellem de to lande" og vil tillade "stigende samarbejdet mellem de to stater. "Den kinesiske civilisation når vores dage efter op- og nedture i mere end 5.000 år", registrerede Haitao, med særlig interesse for bidraget fra disse arkæologiske stykker til at formidle, hvordan "mutationer udviklede sig i en stor stat efter dens forening, og dens baser blev efterlignet af senere civilisationer.
Han har også etableret en parallel mellem "den ældgamle silkerute, som forbandt Kina med den spanske middelhavskyst" og dette initiativ, hvor "museer nu igen vil forene begge steder."
"Jeg bemærker med tilfredshed at kunne vise disse skatte fra den kinesiske civilisation og bringe de vidunderlige historier, de bringer til den spanske offentlighed", tilføjede ambassadøren, ud over at understrege, at "i anledning af 50-året for diplomatiske forbindelser, de to lande fejrer et kulturår, og begge har fastholdt ambitionen om gensidig respekt og venskabelig sameksistens med forskellige strukturer”.
upubliceret materiale
På hendes side fremhævede vicepræsidenten for Alicantes provinsråd, Julia Parra, at det er "en af årets kulturelle begivenheder i Spanien og også i Europa, da få museer i verden har haft mulighed for at udstille arven fra Terracotta Warriors", ud over det faktum, at de kinesiske myndigheder "har stolet på Marq, for hans sikkerhed, da prestige ikke kan improviseres, skal du have en masse tro og genvalidere hver præstation med en seddel"
Projektion af en audiovisuel til genskabelse af udstillingen på Marq den 29. marts. abc
I denne første udstilling af denne "kaliber" i Europa har nogle af de 120 stykker forladt Kina for første gang, og det maksimale antal originaler, som de kinesiske myndigheder tillader på kinesisk jord. Som eksempler har han nævnt en "spektakulær kopi" af et kamplegeme eller samlingen af bronze- og jadestykker.
Præsentationen har inkluderet projektionen af en virtuel genskabelse af et besøg på udstillingen, for at se rummene, det er blevet udført i Cultural Center of China i Madrid, hvis direktør, Changing Yang, har udtalt, at arbejdet med dette projekt har skabt en "permanent platform for dialoger og møder, på 50-årsdagen for de diplomatiske forbindelser mellem Kina og Spanien", ud over at give "en meget værdifuld mulighed for at bringe kinesisk kultur tættere på Spanien".
Han mindede også om, at det er "verdens ottende vidunder og et UNESCO World Heritage Site".
Kuratoren af prøven har i en mere detaljeret beskrivelse af prøvens kulturelle og arkæologiske værdi meddelt, at hans besøg vil have yderligere incitamenter såsom en "fordybende oplevelse" for at finde ud af, hvordan denne arv kunne skabes, hvorfor en hær af keramik Til hans grav, hvordan man konsoliderer det længstlevende imperium i sin tid, hvordan man laver en hundrede kilos bronzebeholder, hvor der blev lavet en terracotta-krig, hvordan den oprindeligt så ud, før man mistede malingen, der dækkede den.
"Marq-teamet gav mig udfordringen med en udstilling, krigerne er i centrum, men den dækker tusind års unik historie," understregede Martinón-Torres og takkede de mere end 200 mennesker, der har arbejdet for at gøre det muligt, med interessen for offentligheden, der elsker arkæologi, historie og kunst, "og også som ønsker, at besøgende skal opdage nye aspekter af fortid og nutid".
Ud over krigerne selv er der andre figurer såsom staldbetjente, og tidsrammen er blevet forlænget, op til 700 år før den første kejser og 500 år senere, med en anden Terracotta-hær, der efterlignede den første, og mindre kendte stykker som klokker og litofoner, eller den første hule bronzeskulptur.
