Resumé
Ved hjælp af artikel 2 i kongelig lovdekret 9/2022 af 26. april, hvorved realkreditforanstaltninger og styring af betalinger i udlandet blev vedtaget inden for rammerne af anvendelsen af de restriktive foranstaltninger godkendt af Den Europæiske Union som svar på invasionen af Ukraine , har der været en ekstraordinær proces i forvaltningen af midler, der er til rådighed i udenlandske tjenester, i betragtning af den situation, at umuligheden af at flytte midler fra Spanien heller ikke har fundet sted i eksisterende udenrigstjenester, hvilket gør det muligt, at overskuddet af midler, der stammer fra en bestemt udenrigstjeneste på en ministerafdeling videregives til udenrigstjenesterne i andre ministerielle departementer eller statslige offentlige organisationer, der har underskud af midler, således at de kan foretage betalingen af de forpligtelser, som de inden for de budgetbevillinger, der er tildelt dem, skal tilfredsstille.
I overensstemmelse med paragraf 5 i førnævnte artikel 2 i kongelig lovdekret 9/2022 fastlægger denne beslutning den regnskabsprocedure, der skal følges i de operationer, der er afledt af den særlige procedure, der er reguleret deri.
I henhold til artikel 2 i kongeligt lovdekret 9/2022 af 26. april, hvorved der blev vedtaget realkreditforanstaltninger, og at forvalte betalinger i udlandet inden for rammerne af anvendelsen af de restriktive foranstaltninger godkendt af Den Europæiske Union som svar på invasionen af Ukraine har statsadministrationens generelle intervention fastslået følgende:
Først. Ekstraordinær procedure i forvaltningen af midler til rådighed i udenlandske tjenester.
Pengeoverførsler mellem tjenester i udlandet er nævnt i artikel 2 i kongelig lovbekendtgørelse 9/2022 af 26. april, som vedtager foranstaltninger til forvaltning af realkreditlån og betalinger i udlandet inden for rammerne af Anvendelsen af de restriktive foranstaltninger godkendt af Den Europæiske Union i reaktion på invasionen af Ukraine vil være underlagt proceduren reguleret i kongeligt dekret 938/2005, med specialiteterne inkluderet i det følgende i denne resolution.
Anden. Overførsel af overskydende midler mellem udenrigstjenester i to ministerielle afdelinger.
1. Når den udenrigstjeneste, der har behov for at modtage midlerne, hører under en ministeriel afdeling, skal dette ministerium forud for overførslen af midlerne mellem udenrigstjenesterne varetage den rettidige reserve af restbeløb i afventning af kompensation i det ministerium, hvortil udenrigstjenesten. tjeneste, der skal levere midlerne tilhører, såsom efterfølgende kompensation i OK- eller ADOK-regnskabsbilag for frigivelser til sin udenrigstjeneste svarende til nævnte reserverede saldi, i overensstemmelse med proceduren angivet i artikel 5 i kongelig anordning 938/2005.
Med henblik på at udføre reservationen af saldi, der afventer kompensation og den efterfølgende kompensation af saldi, forud for den første operation af denne art, skal administrationstjenesten i ministeriet, der modtager overførslen af midler, være registreret i ansøgningen CIEXT fra ministeriet, der tildeler midlerne.
Det tidligere ministerium kan til enhver tid konsultere CIEXT-applikationen om de forbehold og kompensationer, der er foretaget af hver af de nævnte ledelsestjenester.
2. Når det anvisende ministerium for midlerne har meddelt det overdragende ministerium den i punkt 1 ovenfor angivne kompensation for saldi, meddeler det anvisende ministerium sin udenrigstjeneste, at det hurtigst muligt skal overføre de tilsvarende midler til udenrigstjenesten. af det andet ministerium.
Med henblik på at bestemme den import i lokal valuta, som nævnte pengeoverførsel skal foretages for, anvender den overdragende udenrigstjeneste den vekselkurs, der svarer til dagen for overførslen på det beløb i euro, der ville være blevet kompenseret af ministeriet erhververen, som angivet i punkt 1 ovenfor.
3. De udenlandske tjenester, der berøres af overførslen af de i de foregående punkter nævnte midler, skal afspejle disse overførsler og den øvrige drift på den administrationskonto, der svarer til det kvartal, hvori de fandt sted, efter hvad der er fastsat i kgl. 938/2005.
4. Når betalinger til udlandet vil blive foretaget af ministeriets befuldmægtiget af midlerne gennem faste betalinger i udlandet gennem en betalingsfond hjemmehørende i Spanien i nævnte ministerium, vil proceduren angivet i punkt 1 ovenfor blive anvendt, selvom der i I relation til punkt 2 ovenfor, det ministerium, der tildeler midlerne, skal til udenrigstjenesten i det ministerium, der tildeler midlerne, meddele de nævnte modtageres identifikations- og bankoplysninger, således at tjenesten foretager betalingen til dem i lokal valuta i overensstemmelse med den valutakurs, der er angivet i nævnte punkt. 2.
I dette tilfælde vil den udbetalende fond i ministeriet, der anviser midlerne, ikke indberette de modtagne midler på administrationskontoen, men vil i stedet medregne på sin periodiske støttekonto de beløb, der er kompenseret i leverancerne som led i de modtagne leverancer, og med Baseret på på de modtagne kvitteringer fra fondenes tidligere udenrigstjeneste medtage oplysningerne om de foretagne betalinger.
Tredje. Overførsel af overskydende midler mellem en udenrigstjeneste i en ministeriel afdeling og en anden udenrigstjeneste, der tilhører en statslig offentlig organisation.
1. Når udenrigstjenesten, der skal modtage midlerne, tilhører et statsligt offentligt organ, skal dette organ forud for overførslen af midlerne mellem udenrigstjenesterne foretage indbetalingen af beløbet på statskassens konto i Spaniens centralbank. til den tilsvarende overførsel af midler. Til disse formål, i regnskabsdokumentet, der formaliserer frigivelsen af midler til Organismens tjeneste i udlandet, er statskassen inkluderet som modtager, der foretager overførslen til den førnævnte konto i Bank of Spain. Med henblik på at foretage den nævnte bankoverførsel skal indikationerne for delegeretinterventionen i Generalsekretariatet for finans- og finanspolitikken følges, og indbetalingen i statskassen skal anvendes på ikke-budgetkonceptet 320504 Ekstraordinær udenlandsk procedure Organismer artikel 2 RDL 9/2022.
Når indtægterne er leveret til statskassen, som angivet i det foregående afsnit, vil styrelsen underrette det ministerium, der tildeler midlerne.
På baggrund af nævnte indtægter i statskassen, foretager det ministerium, som udenrigstjenesten, der tildeler midlerne, reservationen af saldi i afventning af kompensation og udstedelse af et PMP-regnskabsdokument anvendt på det tidligere ikke-budget-koncept, hvori omfatter identifikation data om reservationen og de passende rabatter for indkomsten, der skal kompenseres.
2. Når den i pkt. 1 ovenfor nævnte reservation af restbeløb, der afventer kompensation, er foretaget, meddeler det ministerium, som den hidtidige udenrigstjeneste af midlerne hører under, nævnte tjeneste, at det hurtigst muligt skal overføre midlerne. den anden udenrigstjeneste.
Med henblik på at bestemme den import i lokal valuta, for hvilken den nævnte pengeoverførsel skal foretages, vil den overdragende udenrigstjeneste fastsætte den vekselkurs, der svarer til dagen for overførslen på det beløb i euro, der er deponeret i statskassen, som angivet i punkt 1 ovenfor.
3. Ministeriets og det organs udenrigstjeneste, der er berørt af overførslen af de i de foregående punkter nævnte midler, skal afspejle disse overførsler og resten af deres aktiviteter på den forvaltningskonto, der svarer til det kvartal, hvori de er foretaget. , i overensstemmelse med bestemmelserne i kongelig anordning 938/2005.
Enkelt afsluttende bestemmelse Ikrafttræden
Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Statstidende.
