fra 1. februar 2022.
LAD DET gribe ind
På den ene side, hr. Héctor Fernando Izquierdo Triana, formand for statens skatteforvaltningsmyndighed, i henhold til bestemmelserne i artikel 103, afsnit 2, i lov 31/1990 af 27. december om statens generelle budgetter for 1991, udpeget ved kongelig anordning 29/2022, af 11. januar.
Og fra en anden, Hon. Javier Fernndez-Lasquetty y Blanc, økonomi-, finans- og beskæftigelsesminister i Madrid-fællesskabet, udnævnt i henhold til dekret 46/2021 af 19. juni af præsidenten for Madrid-fællesskabet (BOCM-nummer 146 af 21. juni) juni 2021), som er bemyndiget til at gøre det i henhold til afsnit 3.2.a) i dekret 48/2019 af 10. juni fra Styrelsesrådet, som regulerer Madrid-fællesskabets konventionelle aktiviteter i forhold til artikel 4 i kongeligt dekret 88/2021 af 30. juni fra Styrelsesrådet, som fastlægger den grundlæggende organisatoriske struktur for rådmændene i Madrid-fællesskabet.
Ved at anerkende begge parter den nødvendige juridiske kapacitet til at formalisere dette tillæg, udfør følgende
BETYDNING AF MOTIV
I Statens Skatteforvaltningsstyrelse (i det følgende benævnt Skattestyrelsen) er en offentligretlig enhed, der i statens navn og på vegne har ansvaret for den effektive anvendelse af det statslige skatte- og toldsystem og andre forvaltningers og enheders ressourcer Offentlige nationale eller europæiske selskaber, hvis ledelse er betroet dem ved lov eller aftale.
Fællesskabet i Madrid har sine egne beføjelser til at forvalte sine interesser og er bemyndiget til at underskrive aftaler om udvikling af informationsudvekslingsaktioner med statsforvaltningen.
II Inden for rammerne af det gensidige samarbejde, der skal varetage forholdet mellem de offentlige forvaltninger, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3.1.k), 140 og 141 i lov 40/2015 af 1. oktober om retssystemet for Den offentlige sektor (i det følgende benævnt lov om den offentlige sektors retlige regime), repræsentanterne for begge efterfølgende parter, ved den 6. februar 2020 at underskrive aftalen mellem statens skatteforvaltningsmyndighed og den selvstyrende region Madrid, et stabilt system og periodisk levering af oplysninger, beskyttet både af lov 58/2003 af 17. december, generel skattelov (herefter generel skattelov) og af resten af de regler, der regulerer udlevering af skatteoplysninger til offentlige forvaltninger (BOE-nummer 55, af 4. marts 2020).
III Den økonomiske krise, der er opstået som følge af udviklingen af COVID-19, har forårsaget en betydelig forstyrrelse af de genererede verdensøkonomier og i EU i særdeleshed, og tvinger de offentlige myndigheder i alle lande til at vedtage en række foranstaltninger, der har til formål at afbøde negative konsekvenser for økonomien.
Denne ekstraordinære omstændighed skabt af COVID-19 får virksomheder af enhver art, såsom selvstændige erhvervsdrivende, til at blive fordybet i betydelige likvidationsproblemer, som igen kan få fremtidige konsekvenser for deres ansattes vedligeholdelse eller endda for virksomhedernes overlevelse .
Stillet over for denne situation har de selvstyrende samfund og byer lanceret forskellige redningsplaner og direkte bistand for at afhjælpe de negative virkninger af COVID-19, hovedsageligt rettet mod virksomheder og selvstændige i de hårdest ramte sektorer.
Ligeledes kan der, uanset hvilken bistand de selvstyrende kommuner og byer godkender på grund af den økonomiske krise som følge af COVID-19, opstå andre omstændigheder eller situationer over tid, der gør det nødvendigt at vedtage foranstaltninger af de selvstyrende kommuner eller byer, eller af den stat, der kræver indgriben fra dem, med det formål at yde støtte til visse virksomheder eller sektorer, der er berørt af dem.
For at verificere overholdelsen af kravene for at være modtagere af de forskellige tilskud godkendt af Madrid-fællesskabet, kan det være nødvendigt for Skattestyrelsen at foretage en bestemmelse af det selvstyrende samfund for visse oplysninger med skattemæssig betydning i henhold til bestemmelserne i den angivne for i artikel 95.1.k) i den almindelige skattelov. Denne tidligere artikel som en undtagelse til den forbeholdte karakter af de data, rapporter eller baggrundsoplysninger indhentet af Skatteforvaltningen, samarbejde med de offentlige forvaltninger om udvikling af deres funktioner, forhåndsgodkendelse af de skatteydere, som de leverede data refererer til.
Bilag I til aftalen underskrevet mellem Skattestyrelsen og den selvstyrende region Madrid om tilvejebringelse af oplysninger til ikke-skattemæssige formål og påtænker at standse visse data af Skattestyrelsen, der som dækning giver en del af informationsbehovene at kontrollere overholdelsen af kravene for at være modtager af de forskellige støttetyper, der er godkendt af den selvstyrende region.
Men i betragtning af at der er andre oplysninger, der ikke er inkluderet i bilag I til ovennævnte aftale, hvis overførsel fra Skattestyrelsen til den selvstyrende region er nødvendig af de anførte grunde, er det hensigtsmæssigt at indarbejde et bilag II, hvori disse oplysninger er påtænkt. oplysninger at give.
Som angivet i overenskomstens sjette pkt., vil de af Skattestyrelsen oplyse, at skatteyderne og andre oplysningspligtige har angivet, uden generelt at have været udsat for nogen verifikationsaktivitet forud for deres automatisering. Når de citerede data er verificeret af Skatteforvaltningen, vil de verificerede data dog blive leveret.
IV Behandlingen af dette tillæg har overholdt de obligatoriske vilkår, der går forud for dets underskrift, og især den tidligere rapport fra Skattestyrelsens juridiske tjeneste.
Da det er juridisk passende at udvide indholdet af aftalen gennem dette tillæg, er begge parter derfor enige om følgende
