Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om forsvar mod import, der dumpes af lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), og især i artikel 14(1),
I betragtning af forordning (EU) nr. Europa-Parlamentets og Rådets 952/2013 af 9. oktober 2013, som fastsætter Unionens toldkodeks (2), og især dens artikel 56, stk.
I betragtning af følgende:
- (1) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 (3) indførte Europa-Kommissionen endelig antidumpingtold på importen af rørfittings med gevind, støbejern og sfæroidt grafitjern, undtagen kompressionsfittingsdele med ISO DIN 13 metrisk gevind og runde samledåser med gevind af støbejern uden dæksel, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (Kina) og Thailand (den pågældende vare).
- (2) De vigtigste råmaterialer, der anvendes til den pågældende vare, er skrot, koks, elektricitet, gas, sand (til støbning) og zink (til galvanisering). Det første trin i fremstillingsprocessen er at smelte skrotet ned. Dette efterfølges af processen med at støbe og støbe de forskellige former, som derefter skilles i stykker. Produkter skal gennemgå en lang udglødningsproces for at sikre, at de er dårlige nok til at blive brugt i applikationer; For eksempel er modstand mod stød og vibrationer nødvendig for at modstå pludselige temperaturændringer. Senere kan tilbehøret galvaniseres. De sidste fremstillingsfaser udføres derefter, herunder gevindskæring og anden bearbejdning.
- (3) I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259 er den kinesiske eksporterende producent Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), med yderligere TARIC (4) kode B336, underlagt antidumpingforanstaltningerne gennemførelsesforordningen (EU) 2019/1259.
- (4) I løbet af 2021 og 2022 har industrien i enheden for samme produkt forelagt Kommissionen oplysninger om købet af Odlewnia Zawiercie SA, en producent af samme produkt beliggende i Polen, af Meide Group Co., Ltd. (Meide Group) ), et selskab etableret i Kina.
- (5) Ifølge offentlige oplysninger blev operationen godkendt af de kompetente nationale myndigheder (5) og er efterfølgende afsluttet (6).
- (6) Meide Group er dedikeret til blandt andet produktion og salg af det berørte produkt. Den er også dedikeret til import og eksport af disse produkter og til tab af tredjeparter (7) . Den pågældende vare, der eksporteres af Meide Group fra Kina til Unionen, er underlagt antidumpingforanstaltninger indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259.
- (7) Meide Group og Jinan Meide deres virksomheder.
- (8) Derfor mener Kommissionen, at gennemførelsen af transaktionen berettigede en ændring af de relevante Taric-koder for bedre at kunne overvåge importen for de områder, der er udsat for at fortsætte.
- (9) Den pågældende vare tariferes i øjeblikket under den kombinerede nomenklatur (KN)-kode ex 7307 19 10 (TARIC-kode 7307 19 10 10 og 7307 19 10 20).
- (10) Ud over de TARIC-koder, der er omfattet af foranstaltningerne, omfatter TARIC-restkoden 7307 19 10 90 flere produkter, herunder de to produkter, der udtrykkeligt er udelukket i definitionen af det berørte produkt (dvs. kompressionsfittingsdele med metrisk gevind ISO DIN 13 og runde samledåser med gevind af formbart jern uden dæksel) og også støbte rørfittings uden gevind.
- (11) Gevindskæring er den sidste fremstillingsfase af den pågældende vare. Derfor kan støbte halvfabrikata og rørfittings uden gevind importeres til Unionen klassificeret under den resterende TARIC-kode, som antidumpingforanstaltninger ikke finder anvendelse på, og kan blive genstand for gevindskæringsprocessen i Unionen.
- (12) Kommissionen mener, at de data, der blev uddraget fra den nuværende TARIC-kodestruktur, ikke var tilstrækkelige nok til at overvåge importstrømmene af støbte sømløse rørfittings fra Kina, fordi disse i øjeblikket er blandet med mange produkter, der er klassificeret i TARIC-kategorien. 7307 19 10 90.
- (13) Derfor bør TARIC-koderne under KN-kode ex 7307 19 10 omstruktureres til produkter med gevind (TARIC-koder 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10, 13 7307 209, 109 7307 1 10 30) eller produkter uden gevind (TARIC-koder 7307 19 10 35, 7307 19 10 40 og 7307 19 10 45). Herudover skal det både for produkter med gevind og for ikke-gevindede produkter specificeres, om de er fremstillet af støbejern (henholdsvis Taric-kode 7307 19 10 10 og 7307 19 10 35) af kugleformet grafitstøbejern (henholdsvis TARIC-kode 7307 19 10 20 og 7307 19 10 40) eller andre materialer (henholdsvis TARIC-koder 7307 19 10 30 og 7307 19 10 45). Endelig skal der inden for gevindrørsfittings af formbart støbejern og kuglegrafit-støbejern oprettes nye specifikke TARIC-koder for de produkter, der udtrykkeligt er udelukket fra definitionen af det berørte produkt, nemlig dele af kompressionsfittings med ISO metrisk gevind DIN 13 af formbar. støbejern (TARIC-kode 7307 19 10 03), cirkulære gevindforbindelsesdåser af støbejern uden dæksel (TARIC-kode 7307 19 10 05) og kompressionsfittingsdele med metrisk gevind ISO DIN 13 af kuglegrafitstøbejern (TARIC-kode 7307 19 10) 13). Taric-kode XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) De Taric-koder, som foranstaltningerne gælder for -TARIC-koder 7307 19 10 10 og 7307 19 10 20- forbliver uændrede, og kun beskrivelsen i Andre bør ajourføres for at sikre overensstemmelse med den nye Taric-struktur.
- (15) Denne nye TARIC-struktur vil give Kommissionen mulighed for på passende vis at overvåge udviklingen i importen af støbte rørfittings fra Kina, især strømmene af import af støbte gevindløse rørfittings fra Kina, som ikke er omfattet af antidumpingforanstaltninger. sammenlignet med importen af den pågældende vare, der er omfattet af antidumpingforanstaltninger. For at sikre datatilgængelighed vil import af støbte rørfittings fra Kina blive overvåget.
- (16) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036, og fra det toldkodeksudvalg, der er nedsat ved artikel 285 i forordning (EU) ) Ingen. 952/2013,
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Følgende stykker føjes til artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1259:
6. Opret følgende TARIC-koder og nye beskrivelser for de angivne produkter:
—— Gevind——— Smidbart støbejern 7307 19 10 03———— ISO metriske gevind kompressionsfittings DIN 137307 19 10 05———— Cirkulære samledåser uden dæksel——— Kuglegrafit støbejern 7307 19 ——10 — Kompressionsfittings med metrisk gevind ISO DIN 13 137307 19 10——— Andre—— Uden gevind30 7307 19 10——— Fremstillet af formbart støbejern35 7307 19 10——— Fremstillet af kuglegrafit støbejern 40 7307 — Andet
7. Se følgende nye beskrivelser af de angivne Taric-koder:
7307 19 10 10———— Andre7307 19 10 20———— AndreLE0000649108_20190726
Artículo 2
Import af varer, der er klassificeret i TARIC-koderne nævnt i artikel 1, eller i en sådan tilsvarende fremtidig kode, med oprindelse i Folkerepublikken Kina vil være underlagt overvågning, således at Kommissionen kan overvåge de statistiske tendenser i importen af tilbehør til støbte rør, i i henhold til artikel 56, stk. 5, i forordning (EU) nr. 952/2013.
Artículo 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2023.
På Kommissionens vegne Formand
Ursula VON DER LEYEN
