Mazón a čínský velvyslanec zdůrazňují spolupráci mezi oběma zeměmi na výstavě „The Warriors of Xi'an“ „ve světě unikátní“

Předseda provinční rady Alicante Carlos Mazón a čínský velvyslanec ve Španělsku Wu Haitao vyzdvihli spolupráci mezi oběma zeměmi na výstavě „Odkaz dynastií Quin a Han v Číně. The Warriors of Xi'an' do Archeologického muzea v Alicante (Marq), kde potrvá od 29. března do ledna 2024.

Tento vzorek je „unikátní ve světě“, jak potvrdil kurátor, Dr. Marcos Martinón-Torres, profesor a profesor archeologických věd na University of Cambridge (Spojené království), který rovněž předpokládal, že bude vydána dvojjazyčná kniha. – ve španělštině a angličtině – s dosud neznámými aspekty tohoto tisíciletého odkazu asijské kultury, objeveného díky novým technologiím a testům DNA.

Celkem jde o 120 originálních kusů a souborů z nedávno vytvořených čínských muzeí a institucí, které reagují na „pečlivý výběr“ části svých fondů a sbírek k vystavení. Podíleli se na institucionálních a akademických muzeích obrovské mezinárodní prestiže, která podle svých koordinátorů uchovávají sbírky velké archeologické, historické a umělecké hodnoty, svědectví o hmotné kultuře staré Číny.

Rezervace vstupenek

„Po čtyřech letech čekání jsme mohli říct ‚konečně!' ve Fituru a teď říkáme ‚zbývá méně‘, přichází vzrušující okamžik,“ zdůraznil Mazón poté, co oznámil, že od této středy 8. března je již možné rezervovat vstupenky na výstavu.

„‚Válečníci z Xi'anu‘ přicházejí poté, co dokončili ‚Gladiátory‘, ačkoli Alicante není nic jiného než válečné město, je klidné, ale bojovalo a má schopnost překonat,“ řekl prezident provincie. Rada, s odkazem na další hvězdnou výstavu, která byla nedávno v Alicante.

Po inauguraci 28. března se v příštích deseti měsících očekávají statisíce návštěvníků, podle Mazóna, který zdůraznil probíhající „přísnou přípravu“, aby „držel krok s obsahem, který přichází «. Dle jeho názoru je dnešek „dnem velké radosti a očekávání a španělská i návštěvnická veřejnost si ho užije“, kromě toho, že tento úspěch je výsledkem „spolupráce, porozumění a trpělivosti se vším, co se stalo v těchto letech,“ upozornil poté, co vyvolal vzpomínku na pandemii koronaviru a záplavy v Alicante, ke kterým došlo během čtyř let kontaktů pro tuto výstavu.

"Nyní musíme získat veškerou šťávu z kulturního, turistického hlediska a vztahu mezi oběma zeměmi," dodal.

"Zůstane v kronikách dějin"

Několik minut předtím čínský velvyslanec také vyjádřil „důvěru, že s úsilím obou stran bude výstava naprostým úspěchem a zůstane v análech historie vztahů mezi oběma zeměmi“ a umožní „zvýšení spolupráce“ mezi oběma státy. „Čínská civilizace dosáhla našich dnů po vzestupech a pádech více než 5.000 XNUMX let“, zaznamenal Haitao se zvláštním zájmem o příspěvek těchto archeologických kousků k šíření toho, jak „se vyvinuly mutace ve velkém státě po jeho sjednocení a jeho základy byly napodobeny pozdějšími civilizacemi.

Stanovil také paralelu mezi „starověkou hedvábnou stezkou, která spojovala Čínu se španělským středomořským pobřežím“ a touto iniciativou, v níž „muzea nyní obě místa opět spojí“.

„S uspokojením beru na vědomí, že mohu ukázat tyto poklady čínské civilizace a přinášet úžasné příběhy, které přinášejí španělské veřejnosti,“ dodal velvyslanec a zdůraznil, že „u příležitosti 50. výročí diplomatických vztahů se oba země slaví rok kultury a obě si zachovaly snahu o vzájemný respekt a přátelské soužití s ​​různými strukturami“.

nepublikovaný materiál

Místopředsedkyně provinční rady Alicante Julia Parra zdůraznila, že jde o „jednu z kulturních událostí roku ve Španělsku a také v Evropě, protože jen málo muzeí na světě mělo příležitost vystavit dědictví terakotových válečníků“, kromě toho, že čínské úřady „důvěřovaly Markovi, kvůli jeho bezpečnosti, protože prestiž nelze improvizovat, musíte si hodně věřit a každý úspěch znovu potvrdit poznámkou“

Projekce audiovize k obnovení výstavy na Markétě 29. března.

Projekce audiovize k obnovení výstavy na Markétě 29. března. abc

Na této první výstavě tohoto „kalibru“ v Evropě některé ze 120 kusů poprvé opustily Čínu a maximální počet originálů, který čínské úřady na čínské půdě povolují. Jako příklady uvedl „úžasnou repliku“ bojového těla nebo sbírku bronzových a nefritových kusů.

Součástí prezentace byla projekce virtuální rekreace návštěvy výstavy, prohlídka prostor, byla provedena v Kulturním centru Číny v Madridu, jehož ředitel Changing Yang uvedl, že práce na tomto projektu vytvořila „stálou platformu pro dialogy a setkání, k 50. výročí diplomatických vztahů mezi Čínou a Španělskem“, navíc poskytuje „velmi cennou příležitost přiblížit čínskou kulturu Španělsku“.

Připomněl také, že jde o „osmý div světa a památku světového dědictví UNESCO“.

Kurátor vzorku v podrobnějším popisu kulturní a archeologické hodnoty vzorku oznámil, že jeho návštěva bude mít další podněty, jako je „pohlcující zážitek“, aby zjistil, jak by toto dědictví mohlo vzniknout, proč armáda keramiky Do jeho hrobky, jak upevnit nejdéle žijící říši své doby, jak vyrobit stokilovou bronzovou nádobu, kde se vyráběla terakotová válka, jak původně vypadala, než přišla o barvu, která ji pokrývala.

"Tým Marq mi dal výzvu k výstavě, válečníci jsou v centru, ale pokrývá tisíc let jedinečné historie," zdůraznil Martinón-Torres a poděkoval více než 200 lidem, kteří pracovali na tom, aby to bylo možné. zájem veřejnosti, která miluje archeologii, historii a umění, „a také která chce, aby návštěvníci objevovali nové aspekty minulosti a současnosti“.

Kromě samotných válečníků existují další postavy, jako jsou stálí průvodci, a časový rámec byl natažen až na 700 let před prvním císařem a o 500 let později s druhou terakotovou armádou, která napodobovala první, a méně známou armádu. kusy, jako jsou zvony a litofony, nebo první dutá bronzová socha.