Dodatek pro úpravu příloh ke smlouvě o spolupráci mezi Ministerstvem sociálních práv a Agendou 2030 a Autonomním společenstvím Katalánsko pro realizaci projektů hrazených z evropských fondů z mechanismu obnovy a odolnosti, pro převod kreditů mezi projekty
SPOLU
Paní Ione Belarra Urteaga, ministryně sociálních práv a Agendy 2030, jmenovaná královským výnosem 235/2021 ze dne 30. března (BOE ze dne 31. března), v počtu a zastoupení ministerstva sociálních práv a Agendy 2030.
Pan Carles Campuzano i Canads, ředitel odboru sociálních práv autonomního společenství Katalánsko, v počtu a zástupce autonomního společenství Katalánsko, jmenovaný výnosem 190/2022 ze dne 10. října (DOGC 8769A ze dne 10. října) , na základě ustanovení zákona 13/1989 ze dne 14. prosince o organizaci, postupu a právním režimu Správy Generalitat de Catalunya (DOGC 1234, ze dne 22. prosince), zmocněného podpisem této smlouvy dohodou vlády Generalitat ze 14. února 2023.
Strany se účastní v počtu a zastupují své příslušné orgány veřejné správy při výkonu pravomoci, která jim je právně přisouzena, a potvrzují vzájemnou a vzájemnou legitimitu a dostatečnou způsobilost k tomu, aby byly vázány touto dohodou za podmínek v ní obsažených, a jakmile budou účinné,
EXPONENT
Že dohodou Rady ministrů ze dne 27. dubna 2021 je schválen Plán obnovy, transformace a odolnosti, který podrobně popisuje reformy a reformy na období 2021-2023 s cílem podpořit oživení a dosáhnout maximálního dopadu proti cyklům.
Aby Územní rada sociálních služeb a Systém autonomie a péče o závislé osoby (SAAD) dne 30. dubna 2021 schválila Smlouvu o rozdělení úvěrů na financování investičních akcí v rámci složky 22 Ekonomika péče a posílení rovnosti a politiky sociálního začleňování Plánu obnovy, transformace a odolnosti.
V uvedené dohodě bylo stanoveno, že za účelem účinného poskytování finančních prostředků odpovídajících předloženým projektům, vezmeme-li v úvahu kritéria stanovená pro jejich rozdělení, ministerstvo sociálních práv a Agenda 2030 okamžitě zahájí podmínky pro formalizaci dohod. podepsat s každým autonomním společenstvím, zahrnuto v článku 59 královského výnosu-zákona 36/2020 ze dne 30. prosince, který schvaluje naléhavá opatření pro modernizaci veřejné správy a pro provedení plánu obnovy, transformace a odolnosti.
Dne 21. prosince byla podepsána dohoda o spolupráci mezi Ministerstvem sociálních práv a Agendou 2030 a Autonomním společenstvím Katalánska pro realizaci projektů hrazených z evropských fondů z Mechanismu pro obnovu a odolnost, ve které jsou podrobně uvedeny závazky přijaté zmíněným autonomním společenstvím Společenství z hlediska realizace projektu.
V tomto případě je rok po podpisu smlouvy pozorováno, že kredity potřebné k provedení akcí jsou v případě projektu 2 výrazně nižší než původně přidělená částka, zatímco v případě projektu 1 jsou nad původně prezentovanou dostupnost.
Z tohoto důvodu se považuje za vhodné převést kredity z Projektu 2, kde je přebytek, do Projektu 1, kde se podle plánování předpokládá, že disponibilní kredit bude nedostatečný.
Navrhovaný převod se provádí mezi projekty stejné investiční linie, respektuje importovaná minima přidělená tomuto projektu na plenárním zasedání Územní rady sociálních služeb a systému autonomní a závislé péče dne 30. dubna 2021 a potvrzena na plenárním zasedání zasedání dne 14. října 2022.
Dvanáctá klauzule dohody podepsané 21. prosince 2021 mezi Ministerstvem sociálních práv a Agendou 2030 a Autonomním společenstvím Katalánska o provádění projektů hrazených z evropských fondů z Mechanismu pro obnovu a odolnost (MRR) před možnost úpravy úmluvy výslovným souhlasem smluvních stran, které ji podepsaly, a to stejným postupem jako při jejím podpisu.
Signatářské strany si proto v souladu s ustanovením článku 47 zákona č. 40/2015 ze dne 1. října o právním režimu veřejného sektoru a článku 140 výše uvedeného zákona o vztazích, které se musí řídit mezi orgány veřejné správy, přejí formalizovat tento dodatek v souladu s následujícím
klauzule
První předmět dodatku
Tento Dodatek je určen k převodu kreditů z Projektu 2 do Projektu 1 v rámci l1 a že v Projektu 2 je přebytek ve výši 19.853.636,18 1 XNUMX EUR a kredity přidělené Projektu XNUMX ve Smlouvě se ukazují jako nedostatečné k provedení všech plánovaných akcí. .
Úprava distribuce kreditů je dohodnuta v souladu s podmínkami uvedenými níže:
Distribuce dle Smlouvy podepsané 21. prosince 2021 N. Název Projektu Investiční řada Částka
2021
-
euro
2022
-
euro
2023
-
euro
Celková cena
-
euro
1Nová veřejná zařízení a přestavby stávajících.l155.150.666,467.919.539,9175.466.155,45198.536.361.762 9220.375.861,9722.639.846,6459.560.908,533 sociální péče,211.030.133,2813.583.907,9815.093.231,0939.707.272,354 sociální péče,953,997.546.615,5519.853.636,18 I110.301.332,81135.839.079,8298.106.002,09258.097Inovace v sociálních službách. specializované rodiny dětí a dospívajících, zejména dětí migrantů bez doprovodu nebo s potřebami a potřebami. 270.29 Celkem.XNUMX ,XNUMX Příloha Název Investiční Řádek Bez úpravy výše tohoto.
2021
-
euro
2022
-
euro
2023
-
euro
Celková cena
-
euro
1Nová občanská vybavenost a přestavba stávajících. technologie, nové technologie ve službách pozornosti a péče lidí. sociální služby.I211.030.133,2813.583.907,9815.093.231,0939.707.272,354 Inovace v sociálních službách. rezidenční ochrana a specializované rodinné uznávání dětí a mladistvých, zejména dětí migrantů ne. Doprovázeno nebo se zvláštními potřebami.i211.030.133,2813.583.907,9815.093.231,0939.707.272,356catalunya, PAS Accessible.i35.515.066,646.791.953,997.546.615. ,81150.932.310,91397.072.723.5
Má také za účel opravit chybu v příloze II, v textu zveřejněném v BOE, kde se v 1 1. semestru 2023 objevila dvě procenta pouze 50 %.
Nakonec se strany dohodly, že upraví přílohy I a III dohody a opraví výše uvedenou chybu v příloze II a ponechají je tak, jak je uvedeno v přílohách tohoto Dodatku.
Druhý
Tento Dodatek je zdokonalován okamžikem jeho podpisu stranami a nabude účinnosti, jakmile bude do 5 pracovních dnů od jeho formalizace zaregistrován ve Státním elektronickém registru orgánů a nástrojů spolupráce státního veřejného sektoru. Stejně tak bude zveřejněno v Úředním věstníku do deseti pracovních dnů od jeho formalizace.
Její doba platnosti bude stejná jako doba platnosti smlouvy, na kterou odkazuje, tedy do 31. prosince 2026, bez možnosti prodloužení.
LE0000715859_20230313
A na důkaz shody vedlejší strany podepisují tento dodatek. – Za ministerstvo sociálních práv a Agendu 2030 ministryně pro sociální práva a Agendu 2030 Ione Belarra Urteaga. – Za autonomní společenství Katalánsko ministr z Drest Socials, Carles Campuzano a Canadas.
