A Corte Superiore di Ghjustizia di Cantabria cundanna l'Istitutu di a Seguretat Soziale è u Fondu Mutual di una sucità à pagà pensioni di veduva è orfanità derivate da contingenze prufessiunale à una donna è a so figliola per u suicidiu di u babbu. Ancu l'incidentu hè accadutu fora di a cumpagnia, i magistrati cunsidereghjanu chì era ligatu à u so travagliu
A risuluzione spiega chì, in più di esse vera chì a presunzione di natura occupazionale di un sinistru declina cù un attu suicida (per via di a natura vuluntaria di l'attu di toglie a vita), ùn hè micca menu vera chì u suicidiu si faci qualchì volta per via una situazione di stress o di disordine mentale chì pò derivà sia da fatturi legati à u travagliu sia da fattori stranieri.
Dunque, ciò chì hè pertinente per stabilisce se un accidentu hè cumuni o prufessiunale hè a cunnessione trà l'avvenimentu chì hà causatu a morte è u travagliu è in questu casu, a Corte cunsidereghja chì, ancu s'ellu u suicidiu hè accadutu fora di u locu è u tempu di travagliu, se ci hè una relazione causale cù u travagliu.
Prublemu di travagliu
Ùn ci hè micca una storia psichiatrica constantu o patologii psiculogichi precedenti, ma quantunque ci era un prublema di travagliu impurtante chì era ciò chì hà purtatu à a decisione di piglià a so vita. Il s'agissait d'un suicide qui s'était produit hors du temps et à l'extérieur du lieu de travail mais était directement lié à son travail puisqu'il était accusé de harcèlement sur le lieu de travail, sa société l'avait sanctionné de suspension de l'emploi et de transfert à un autre centre et, en outre, il était prévisible que le collègue qui avait subi des harcèlements a déposé contre lui une plainte pénale individuelle. Hè ancu assai pertinente chì trè ghjorni prima di u suicidiu hà avutu à unisce à u novu postu di travagliu fora di u so locu di residenza. Dunque, sicondu i magistrati, tutti sò aspetti chì anu influinzatu u so statu di mente è a decisione sussegwente di finisce a so vita.
Perchè l'impiigatu hà avutu prublemi maritali, ma ùn mancavanu l'entità necessaria per finisce a relazione trà i sposi, postu chì era chjaru chì, malgradu i fatti attribuiti à u travagliadore, u so cumpagnu ùn vulia ancu finisce a relazione, cusì Stu prublema di famiglia. ùn rapprisenta micca una ruptura di u ligame causale ; à u cuntrariu, a Corte sente chì era u prublema di u travagliu chì interferiscenu cù a so vita di famiglia è micca l'inversu.
In cortu, a jurisprudenza, certamente, restringe l'attu suicida cum'è un accidente prufessiunale, ma a relazione causale deve esse analizata. E ancu s'è u suicidiu hè accadutu quandu l'impiigatu era in vacanze (per quessa, a presunzione di u travagliu ùn pò micca esse apprezzatu), u ligame hè enfaticu: u prublema di u travagliu hà una cunnessione temporale chjaru cù l'attu suicida, postu chì hà cuminciatu à trè mesi prima di u fatale. u risultatu è hè assai presente in i ghjorni prima di piglià a decisione di piglià a so propria vita per dui motivi fundamentali: per preoccupazione per e pussibuli cunsequenze criminali derivate da una pussibuli denuncia per fastidiu (un ghjornu prima di u suicidiu, infurmazione nantu à Internet nantu à Internet). e penalità imposte per i crimini di fastidiu in u locu di travagliu) è a sanzione di trasferimentu à un magazinu diversu, fora di u locu induve a so famiglia più vicina reside, chì hè statu ancu aduttatu in cunsequenza di a denuncia di fastidiu.
Per quessa, u Tribunale, tenendu in contu a sequenza tempurale di l'avvenimenti è i so cunnutazioni di u travagliu, accolta l'appellu è dichjara chì e pensioni di vedova è orfani derivati da a morte derivanu da a contingenza prufessiunale di un accidentu di travagliu è i so quantità deve esse aumentatu.
