riassuntu
U presidente di a Cumunità Autonuma di a Regione di Murcia
Qu'on sache à tous les citoyens de la Région de Murcia que l'Assemblée Régionale a approuvé la Loi modifiant la Loi 4/2022, du 16 juin, sur le Patronage de la Région de Murcie et modifiant le Décret Législatif 1/2010 du 5 novembre, qui appruva u testu cunsulidatu di e disposizioni legale in vigore in a Regione di Murcia in quantu à i tassi trasferiti.
Dunque, sottu à l'Articulu 30.Dui di u Statutu d'Autonomia, in nome di u Rè, promulgu è ordenu a publicazione di a Legge seguente:
Dopu chì a Legge 4/2022, di u 16 di ghjugnu, nantu à u Patronu di a Regione di Murcia, hè stata publicata in u Gazzetta Ufficiale di u Statu di u 3 d'Aostu di u 2022, hè convocata a Cummissione Bilaterale di Cuuperazione Amministrazione Generale di u Statu-Comunità Autònoma di Murcia. di Murcia per u studiu è a suluzione pruposta à e discrepanze ghjuridiche espresse in relazione à l'articuli 12, 13, 14 è 15 di a lege citata. Queste discrepanze sò state risolte in l'Accordu di a Cummissione Bilaterale citata publicatu in u Gazzetta Ufficiale di a Regione di Murcia datatu u 24 di ghjennaghju di u 2023.
In cunfurmità cù l'accordu, hè necessariu di dà una nova formulazione à u puntu 1 di l'articulu 14 di a citata Legge 4/2022, di u 16 di ghjugnu.
Nico Articulu
U puntu 1 di l'articulu 14 di a Legge 4/2022, di u 16 di ghjugnu, nantu à u Patronatu di a Regione di Murcia è a mudificazione di u Decretu Legislativu 1/2010, di u 5 di nuvembre, chì appruva u testu cunsulidatu, hè statu mudificatu di e disposizioni legale in vigore in a Regione di Murcia in quantu à i tassi trasferiti, hè formulatu cù a seguente formulazione letterale:
Articulu 14 Usu di u creditu fiscale
1. Les bénéficiaires du crédit d’impôt reconnu en application de l’article précédent peuvent, à l’encontre dudit crédit, verser leurs propres impôts, prix publics et tarifs gérés directement par la Communauté Autonome de la Région de Murcia, dans les conditions fixées par la loi, jusqu’à ce que tuttu u creditu fiscale ricunnisciutu.
LE0000732554_20230414
Disposizione finale unica
Sta Legge entrerà in vigore u listessu ghjornu di a so publicazione in a Gazzetta Ufficiale di u Regnu di Murcia.
Per quessa, urdinaghju à tutti i citadini à i quali sta Legge hè applicabile à cunfurmà cù ella è à i Tribunali è l'Autorità currispundenti per l'applicà.
