sa Pebrero 16, 2023.
Duyog
Sa usa ka bahin, si G. ngel Luis Arias Serrano, sa iyang kapasidad isip General Director sa Public Business Entity ENAIRE (pagkahuman niini ENAIRE), nga adunay CIF no. Q-2822001-J ug adres sa Avenida de Aragn s/n, Block 330 , portal 2 , Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid), gitudlo nga General Director sa Entity, pinaagi sa kasabutan sa Board of Directors sa Mayo 29, 2015, sumala sa Resolution sa Hunyo 8, 2015 sa Public Business Entity ENAIRE, nga gipatik sa Opisyal nga Gazette sa Estado numero 150, sa Hunyo 24, 2015, epektibo nga paglista ug representasyon sa Entidad sa paggamit sa mga gahum nga gihatag sa artikulo 48.2 sa Balaod 40/2015, sa Oktubre 1, sa Legal nga Rehime sa Public Sector.
Sa laing bahin, si G. Guillermo Cisneros Pérez, Magnificent Rector sa Polytechnic University of Madrid, (CIF Q-2818015F), (human niini UPM), gitudlo pinaagi sa Decree 109/2020 sa Nobyembre 25 (BOCM no. 289 sa Nobyembre 26 sa 2020), nga naglihok sa gidaghanon ug alang kanila, pinaagi sa gahum nga gitugyan kanila sa mga balaod sa Polytechnic University of Madrid, nga giaprobahan sa Decree 74/2010 sa Oktubre 21 (BOCM no. 273 sa Nobyembre 15 2010; ug uban sa address, alang niini nga mga katuyoan, sa hedkuwarter sa Rectorate sa Polytechnic University of Madrid, building B, Paseo de Juan XXIII, 11 – 28040 Madrid.
Ug sa laing bahin, si G. José Miguel de Pablo Guerrero, sa iyang kapasidad isip Direktor sa ATM R&D&i Reference Center, Economic Interest Group (CIF V-85383578), (pagkahuman niini CRIDA), sumala sa gipahayag sa Public Deed nga gihatag sa notaryo sa Madrid, Mr. José María Regidor Cano nga adunay numero 618 sa iyang protocol, pinetsahan ug Pebrero 27, 2008, ug narehistro sa Commercial Registry sa Madrid, sa volume 25429, folio 28, seksyon 8, sheet number M -458110, registration 1 ug sa paggamit sa gitugyan nga mga gahum, nga adunay adres, alang niini nga mga katuyoan, sa Avenida de Aragn s/n, Block 330, portal 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid).
Tungod sa mga gahum nga gihatag sa ilang mga posisyon ug adunay legal nga kapasidad sa pagpirma niini nga Addendum, sila nagpakita alang niini nga katuyoan.
EXPONENT
I. Nga pinaagi sa gahum sa Resolution sa Pebrero 17, 2021, sa Enaire Public Business Entity, ang kasabutan uban sa Polytechnic University sa Madrid ug sa ATM R&D&i Reference Center gimantala, alang sa pagpalambo sa R&D&i sa komon nga interes sa natad sa operational efficiency ug automation sa air traffic management (BOE no. 45 sa Pebrero 22, 2021).
II. Ang katuyoan sa kasabutan mao ang pag-establisar sa mga sukaranan alang sa hiniusang pag-apil sa UPM, ENAIRE ug CRIDA aron ipatuman ang mga kalihokan sa panahon sa 2020-2022, sa natad sa R&D&I sa natad sa Air Traffic Management, komon nga interes, naka-focus sa panukiduki ngadto sa mga solusyon ug potensyal nga pagpalambo sa mga himan.
ikatulo Nga, pinaagi sa mga probisyon sa Clause Six sa nahisgutang kasabutan, kini adunay balido nga duha ka tuig ug mahimo, sa bisan unsang oras sa dili pa matapos, ang mga mipirma sa kasabutan nagkahiusang mouyon sa pagpalugway niini sulod sa kinatibuk-ang panahon hangtod sa 4 ka tuig. o pagkapuo niini.
IV. Ug nga ang pagpadayon sa parehas nga mga kahimtang nga nagpatungha sa pagpirma niini, ang mga partido nakadungog nga ang kasabutan kinahanglan lugwayan sa usa ka panahon sa duha ka tuig, busa, pinaagi sa gahum sa
Ug isip pamatuod sa pagpahiuyon ug alang sa tukma nga pruweba sa tanan nga gikasabutan, ang mga partido mipirma niini nga Extension Addendum, sa triplicate, sa dapit ug sa petsa nga gipakita sa sinugdanan. – Para sa ENAIRE, ang General Director, Ángel Luis Arias Serrano. –Ni UPM, ang Rector, Guillermo Cisneros Prez.–Ni CRIDA, ang Direktor, José Miguel de Pablo Guerrero.
