Gikumpirma sa Korte Suprema, pinaagi sa usa ka bag-o nga hukom, ang pagkawalay bili sa pagtukod sa mga monopolyo sa teritoryo alang sa paghatud sa mga kurso sa pagbawi sa punto sa lisensya.
European Union
Pagkahuman sa bag-o nga desisyon sa Superior Court of Justice kaniadtong Enero 23, 2023 nga nagtubag sa makadaot nga pangutana nga gipatungha sa Korte Suprema kalabot sa pag-adjust sa Balaod sa Komunidad sa regulasyon sa Espanya sa mga kurso sa pagkahibalo sa dalan ug pag-usab sa edukasyon, gikumpirma sa Kamara. ang pagkansela nga gihatag pinaagi sa pagmando sa Nasyonal nga Korte sa Nobyembre 28, 2018 sa malumo nga pahibalo sa "Konsesyon sa pagdumala sa kahibalo sa dalan ug mga kurso sa re-education alang sa pagbawi sa credit sa lisensya sa pagmaneho: 5 ka lote", nga gihimo alang sa DG Ang trapiko, base sa resolusyon sa TACRC nga, bisan pa sa partially upholding the special appeal in matters of contracting filed against the announcement and the tender documents, gilamoy ang assignment sa mga kurso pinaagi sa concession contract of public service.
Dugang pa niini, gideklarar usab niini nga wala nay bili ang seksyon sa ap. 9 sa Order INT/2596/2005, diin ang pahibalo gibase, sumala sa diin "Ang pagpatuman niini nga mga kurso ipahigayon sa mga Sentro kansang pagdumala ipahigayon pinaagi sa usa ka konsesyon gikan sa Ministry of the Interior. Ang kontrata sa konsesyon magtukod sa gidaghanon sa mga Sentro nga, nga gihatag sa mga kahimtang, gikinahanglan alang sa husto nga pag-uswag sa mga kurso.
Gipatin-aw sa TS sa resolusyon nga ang CJEU nagtukod na nga ang Espanyol nga regulasyon sa mga kurso alang sa pagbawi sa mga punto sa karne mao ang pagdesisyon sa configuration isip serbisyo publiko nga gihimo sa usa ka concessionaire sa matag usa sa lima ka geographical zones ngadto sa nga, alang niini nga mga katuyoan, ang nasudnong teritoryo gibahin, dili compatible sa art. 15 sa Directive 2006/123/EC sa gidak-on nga ang giingon nga mga regulasyon labaw pa sa kung unsa ang kinahanglan aron makab-ot ang kinatibuk-ang katuyoan sa interes nga gipadayon, nga mao, ang pagpauswag sa kaluwasan sa dalan.
Sugod niini nga sukaranan, iyang gipunting nga ang kinahanglan nga klarohon kung ang pagtukod sa lima ka monopolyo sa teritoryo kinahanglanon alang sa husto ug epektibo nga paghatag sa mga kurso.
Gipahayag sa Kamara nga wala’y pagduhaduha nga ang usa ka rehimen sa administratibong interbensyon kinahanglan sa kalihokan nga gisusi. Siya nangatarungan nga aron ang kaluwasan sa trapiko sa dalan mabutang sa peligro, gikinahanglan alang sa Administrasyon nga sigurado nga ang mga kurso giapod-apod sa mga kwalipikado nga kawani ug gipailalom sa mga kinahanglanon sa ligal ug regulasyon bahin sa butang; nga ang mga pagsulay nga naangkon sa mga aplikante sa usa ka paagi aron mabawi ang mga puntos gihimo sa higpit nga paagi; nga ang mga kurso gitudlo sa mga lugar nga dili kaayo layo sa ilang mga tiggamit ug, tungod niini, nga ang tibuok nasudnong teritoryo adunay access sa serbisyo, ug nga ang gasto dili sobra o gidili.
Bisan pa, gikonsiderar sa mga mahistrado nga wala kini gipakamatarung sa State Attorney's Office ug sa National Confederation of Driving Schools nga kini nga mga gipangayo matagbaw lamang sa ilawom sa monopolyo nga rehimen. Gipunting niya nga dili masabtan kung ngano nga ang rehimen sa pagtugot sa administratibo wala magsilbi aron makab-ot ang parehas nga katuyoan, tungod kay kung nagsumite usa ka kalihokan sa pagtugot sa administratibo, posible nga ipahamtang ang mga kondisyon sa pagsakop sa teritoryo, labing taas nga presyo, kwalipikasyon sa mga kawani, mga kontrol sa administratibo. , ug uban pa
Gipasiugda niini nga ang kinatibuk-ang regulasyon niini nga butang mao ang kagawasan sa paghatag og mga serbisyo, diin kini nagsunod nga ang mga pagdili niini (ug dili ang kagawasan) ang kinahanglan nga hatagan og katarungan, ug nagpamatuod nga kini nga katarungan gikinahanglan ilabi na kung ang Ang pagdili. sa kagawasan sa paghatag og legal nga mga serbisyo nahibal-an sa pinakataas nga posible nga paagi ingon sa pagtukod sa usa ka monopolyo nga rehimen. Niini nga diwa, ang Kamara naghinapos nga sa mga datos nga nakolekta sa administratibong file ug kadtong gihatag sa pananglitan, wala'y katarungan nga ang mga kurso alang sa pagbawi sa mga punto sa lisensya sa pagmaneho dili matudlo sa husto ug epektibo nga adunay dili kaayo higpit nga regulasyon sa ang kagawasan sa paghatag serbisyo.
Sa laktod nga pagkasulti, iyang gibadlong ang Korte Suprema tungod sa dili igo nga pag-ila tali sa malumo nga pahibalo nga gihimo sa DG Traffic and Order INT/2596/2005 nga ang batakang serbisyo. Gipakita niini nga sa pagsuporta sa pag-angkon sa annulment sa naghangyo nga partido, kinahanglan nga ipa-annul niini ang tender notice ug ang resolusyon sa TACRC, ug unya, ubos sa proteksyon sa art. 27 LJCA, kinahanglan usab nga ideklarar nga wala’y bili ang gikuwestiyon nga seksyon sa Kamandoan tungod kay kini adunay katakus nga makadungog sa hagit niini nga dili direkta.
