Rubén M. Mateo.- Ang dramatikong sitwasyon sa panahon sa pandemya sa coronavirus adunay punto sa pagpakita sa mga kakulangan sa Spanish residential system. Ang pagpusta sa bag-ong mga modelo nga makapahimo sa mga tawo nga magpuyo sa mas maayo nga mga kahimtang ug sa balay usa sa mga hilisgutan nga gihisgutan sa komperensya nga gihimo kaniadtong Huwebes, Marso 23 sa IMSERSO assembly hall sa Madrid. Ang miting, nga gitawag nga "Bag-ong modelo sa Long-Term Care: Giunsa pagpauswag ang pag-atiman sa mga tigulang nga adunay pagsalig? Nahuman na ba ang modelo sa residensyal? (kansang bug-os nga rekording imong makita sa kini nga link) gipasiugdahan ni JUBILARE, ang forum nga gilusad sa College of Registrars aron mabuntog ang ageism ug pakigbatok sa mga pagpihig ug stereotypes nga mosangko sa pagpihig sa mga tawo tungod lamang sa ilang edad.
Atol sa presentasyon, ang rector sa University of Elderly Reciprocal Experience (UMER), Rosa Valdivia, nakamatikod nga ang JUBILARE nagpahayag uban ang kalipay ug pagkamalaumon sa kamatuoran nga ang pagkab-ot sa katigulangon usa ka kalipay sa kaugalingon. Ingon usab, ang presidente sa Commission for Disability Assistance and Care for the Elderly of CORPME ug miyembro sa Executive Commission sa JUBILARE, Alberto Muñoz Calvo, mipahayag nga ang adlaw nagtinguha sa "pagpasiugda sa mga solusyon ug pagduol sa isyu sa usa ka maayo ug positibo nga paagi. ” . Dugang pa, iyang gipahimuslan ang kahigayonan sa paghinumdom sa literary contest nga gilusad sa JUBILARE ug kansang tema mao ang mga tigulang.
"Ang epidemya sa coronavirus nagbukas sa among mga mata tungod kay naggamit kini usa ka modelo sa dugay nga pag-atiman nga mahimong mapauswag. Labaw sa tanan, ang residential model. "Nagsugod kami sa paghunahuna bahin sa mga bag-ong modelo," ingon si José Augusto García, presidente sa SEGG ug miyembro sa JUBILARE Scientific Commission, nga naglihok isip moderator sa usa ka lingin nga lamesa diin si Pilar Rodríguez, presidente sa Pilares Foundation, Jordi Amblás, miapil.direktor sa Health and Social Integration Strategy sa Catalonia ug Laura Atarés, General Coordinator sa "Living better at home" nga proyekto sa SEGG.
Gibutang ni García ang mga datos gikan sa usa ka nagbitay nga obserbatoryo sa Europe sa pandemya sa lamesa aron ipakita ang porsyento sa mga tawo nga namatay gikan sa coronavirus sa mga balay sa pag-atiman. Ang mga nasud sama sa Canada ug Sweden nagtala sa 59% ug 47% sa pagkamatay sa mga pinuy-anan. Ang 40% sa Spain, bisan kung gikonsiderar nga wala’y PCR, "molapas kami sa 50%," giklaro sa moderator, nga nagpasiugda sa 39% sa Denmark.
Sa Spain, sugod sa 2008 ang gidaghanon sa mga pinuy-anan mitubo, samtang sa Denmark kini nahulog. Bisan kung ang nasud adunay 43 ka higdaanan matag 100.000 nga mga lumulupyo, ang Denmark adunay 37,8. Giunsa kini paghimo sa Denmark? Gipangutana ni García ang iyang kaugalingon, aron ipasabut nga ang nasud sa Nordic nagpahinungod sa daghang beses nga mas daghang badyet sa pag-atiman sa mga nagsalig sa balay kaysa sa mga balay sa pag-atiman. “Adunay nagkagamay ug nagkagamay nga mga tawo nga nagpuyo sa mga pinuy-anan ug mas daghan sa mga balay o sa mga establisemento nga mas susama sa balay. "Ang iyang modelo labi nga naka-focus sa mga tawo," ingon ang moderator, nga naghisgot sa usa ka survey nga gihimo sa mga tawo nga adunay pagsalig pagkahuman sa una nga balud sa coronavirus, diin 99% nag-ingon nga gusto nila nga magpuyo sa balay sa katapusan sa ilang mga adlaw. "Ang mga modelo nga nagpasiugda sa awtonomiya sa mga tigulang nagpauswag sa serbisyo sa komunidad ug balay. Ilang gikonsiderar ang mga day center, mapuy-an, malungtaron nga mga balay nga adunay mga serbisyo. Kinahanglan nga kami adunay mga puy-anan, apan ang mga hinungdanon ug gipahiangay ra, nga adunay lahi nga pagtambal, labi nga nakapunting sa mga tawo, ”pagtapos ni García sa wala pa gihatag ang mga mamumulong.
Kinahanglan nga pauswagon ang pag-atiman nga gihatag sa mga pinuy-anan
Ang reyalidad sa mga pinuy-anan dili mabalewala, adunay 400.000 ka mga tawo nga nagpuyo niini sa Espanya. Gikan sa pondo sa Pilares, gisugyot niini ang pagbag-o sa modelo sa pag-atiman, bisan kung giklaro sa presidente niini, si Pilar Rodríguez, wala kini magpasabut nga ang tanan nga mga pinuy-anan dili maayo ug nga ilang gisalikway ang ideya nga magpuyo sa usa ka pinuy-anan kung kinahanglan. Daghan ang mga kaso sa mga tawo nga walay anak, o sila nagpuyo sa gawas sa nasud, dili makahimo, dili gusto o dili makaatiman sa ilang mga ginikanan. Adunay mga kondisyon sama sa dementia nga, kung ang sakit mouswag, imposible alang sa mga tawo nga magpuyo sa balay. Gipunting usab ni Rodríguez ang mga pamilya nga nag-atiman, kanunay nga napuno sa pag-atiman ug adunay taas nga lebel sa tensiyon ug pag-antos.
“Ang dakong palas-anon sa pag-atiman naa sa mga pamilya. Mao kana ang kinahanglan nga usbon. Suportahi ang mga pamilya aron makapadayon sila sa ilang mga panimalay, makita ang mga kinaiya sa mga panimalay aron mabag-o ug mapaayo kini ug mapalambo ang usa ka network sa mga kahinguhaan sa komunidad, mga sentro sa adlaw ug mga sentro sa sosyal," gipasiugda sa presidente sa Pilares, nga nagpasiugda nga, Sa kaso sa importante nga pag-atiman, residency gikinahanglan. Bisan tuod iyang gipamatud-an pag-usab nga kini kinahanglan nga usa ka pinuy-anan nga nakasentro sa mga tawo ug nga ang pagkalainlain sa tanyag nga puy-anan mao ang yawe.
Posible ang usa pa nga modelo sa pinuy-anan, giingon ni Rodríguez sa iyang presentasyon. Ang unang lakang niini mao ang pagtrabaho sa pagporma sa grupo. Pakigtambayayong sa mga nagdumala sa mga sentro ug sa mga tag-iya "tungod kay ang pagpangulo hinungdanon aron mabag-o ang modelo." Aron mapasabot kung unsa ang gipasabut sa bag-ong modelo, kinahanglan nimo mahibal-an kung giunsa paghimo ang mga istorya sa kinabuhi. "Kaniadto ug karon, sa walay palad, sa daghang mga dapit, adunay usa nga misulod sa usa ug ang mga tawo nga didto nag-atiman kaniya wala mahibalo kung unsa ang iyang ngalan, o diin siya gikan, o unsa siya kaniadto, o unsa ang iyang mga pangandoy, or how they like him." dressing, or what you like to do," matod sa presidente sa Pilares, kinsa nagpasiugda nga kining tanan mao ang giusab sa bag-ong modelo.
“Nagbag-o ka base sa pagbansay, pasalig ug trabaho. Kami nag-ingon nga kini dili pagbuhat sa mga buluhaton: pagkaligo, pag-ilis sa lampin, pagpakaon... Kini mao ang pag-uban sa tawo aron sila magpadayon sa ilang kaugalingon. Aron iyang mabati nga ang iyang dignidad gitahud, nga ang iyang mga katungod gitahud, ug nga kini makab-ot. Nahimo usab kini nga pisikal nga wanang aron adunay gagmay nga coexistence units diin napulo o kinse ka mga tawo ang nagpuyo ug ang kinabuhi sa pamilya nahitabo, ”dugang niya.
Komprehensibo nga pag-atiman, usa ka prayoridad
Sa kaso nga ang gidahom sa kinabuhi midoble sa usa ka siglo. Nagdala kini, dugang pa sa dili maihap nga positibo nga mga aspeto, ang pipila nga makadaot - mabalik sa daghang mga kaso. Dugang nga mga laygay nga mga patolohiya ug mga sakit ang naugmad ug mas daghang pagkabaldado ang natipon. “Among naobserbahan nga sa wala pay napulo ka tuig ang gidaghanon sa mga tawo nga adunay upat o daghan pa nga mga sakit modoble. Sa usa ka paagi, sa 2060, ang populasyon nga kapin sa 85 ka tuig ang edad sa Catalonia mahimong triple. Ang gasto niini usa ka talagsaon nga kadako, ”miingon si Jordi Amblás, direktor sa Health and Social Integration Strategy sa giingon nga komunidad, nga naghulat sa iyang interbensyon.
Ang mamumulong naghatag isip usa ka pananglitan nga si Mercedes, usa ka "kolektor" sa mga sakit, nga nag-inom og labaw sa napulo ka mga droga, adunay usa ka matang sa pagsalig, nagpuyo sa usa ka dili angay nga dapit, anaa sa usa ka sitwasyon sa kamingaw ug nag-antus usab sa usa ka piho nga pagkadaot sa panghunahuna. "Kami nagtubag sa mga panginahanglan sa Mercedes base sa lohika sa kapin sa kalim-an ka tuig ang milabay. Adunay mga isyu sa panglawas dinhi ug, dugang pa, sosyal nga mga kamatuoran. Ug, kung daghan, gisultihan namon sila nga sila adunay usa ka komplikado nga kahimtang. Apan ang punto mao nga ang pagkakomplikado mao ang tubag nga gihatag sa sistema sa kini nga mga panginahanglanon. Isip usa ka sistema kita mga generator sa pagkakomplikado,” matod ni Amblás, kinsa nagtanyag sa hiniusang pag-atiman isip solusyon, nga nagpasabot nga, gikan sa usa ka tipik nga panglantaw, “usa ka harmonized nga tubag gihatag aron ang musika paminawon magkauyon sa mga panginahanglan niini nga tawo.” .
"Ang WHO adunay usa sa mga prayoridad nga maghatag usa ka hiniusa nga tubag sa mga panginahanglanon sa mga tawo. Ang European Union nakahukom nga kini usa ka una nga lebel nga palisiya, ”ingon ni Amblás. Pananglitan, sa Catalonia kini nagtubag sa mga panginahanglan sa Mercedes, sa pipila ka mga kaso sila ang responsibilidad sa departamento sa panglawas (Sanidad), ang uban mao ang responsibilidad sa departamento sa mga katungod sa katilingban, ug ang pag-atiman sa panimalay mao ang responsibilidad sa mga lokal nga entidad. “Kinahanglan natong i-align ang mga administrasyon. Dili kini yano. Niini nga kaso sa Catalonia, kami naningkamot nga mahimo kini nga posible sulod sa kapin sa traynta ka tuig. Ug ang tinuod mao nga ang matag mayor takus niini, ”miingon ang mamumulong, nga nag-uswag nga sa 2023 usa ka ahensya sa pag-atiman sa sosyal ug kahimsog ang pagahimoon nga adunay kapasidad sa kini nga tulo nga linya nga administrasyon. Samtang, giuna nila ang komprehensibo nga pag-atiman sa balay, sa mga pinuy-anan, sa kahimsog sa pangisip ug sa mga sistema sa kasayuran, ug ang mga sangputanan mas maayo sa kini nga modelo.
Malikayan ba nato ang pagpuyo sa usa ka pinuy-anan?
Uban niini nga pangutana, si Lara Atarés, kinatibuk-ang koordinetor sa SEGG nga "Living better at home" nga proyekto, nagbukas sa iyang presentasyon. Ang tubag mao nga ang proyekto sa uma anaa sa proseso nga makahimo sa pagpakita nga kini posible kung ang gikinahanglan nga mga kapanguhaan anaa. Aron makab-ot kini, naghimo sila og duha ka inisyatiba. Ang una, naugmad sa Navarra, nagtanyag mga alternatibo sa pagpauli sa mga tawo nga nagpuyo na sa mga pinuy-anan, bisan sa ilang kaugalingon nga balay nga adunay kinahanglan nga suporta o mga alternatibo sa pagpuyo nga magkauban gawas sa pinuy-anan. "Ang mga resulta labi ka hinungdanon," gipasiugda ni Atarés. Ang lain nga inisyatiba, nga gihimo sa Catalonia, nagpakita nga ang pagpakusog sa karon nga serbisyo sa pagtabang sa balay nga nahibal-an na sa mga tawo nga adunay taas nga dosis sa kagawasan mahimo’g malangan o makapugong kanila sa pagpuyo sa usa ka pinuy-anan.
"Gusto namon nga ipakita nga mahimo ug malungtaron ang pagpuyo sa usa ka balay nga adunay kinahanglan nga hiniusa nga suporta sa pagdumala sa lebel sa kahimsog ug sosyal. Aron usab mahibal-an kung unsa ang gusto sa mga tawo nga nagpuyo karon sa mga pinuy-anan ug nagpahayag sa ilang tinguha nga magpuyo sa komunidad, sa ilang panimalay o labing menos sa palibot sa komunidad," pasabot sa coordinator sa "Living better at home" proyekto. Aron mahimo kini, paghimo ug mga pagtasa sa tig-atiman ug sa nagsalig nga tawo aron mahibal-an ang dugang bahin sa ilang kahimsog, ang-ang sa pagsalig, kahuyang o kung adunay sobra nga gibug-aton sa kaso sa mga tig-atiman. Ingon usab, adunay pagmonitor ug suporta aron mahibal-an ang mga peligro ug mahimo nga epektibo nga makig-coordinate sa pag-atiman sa sayo.
Ang pagbansay usa usab ka hinungdanon nga punto. Busa, kini hingpit nga ipahiangay sa mga tig-atiman aron tugutan sila nga mopahiangay sa komplikado nga mga problema sa adlaw-adlaw. Mahitungod kini sa pagbag-o sa modelo sa tabang sa balay aron masiguro nga ang dili propesyonal nga tig-atiman ug ang propesyonal nga tig-atiman magtinabangay sa gipaambit nga pag-atiman nga adunay katuyoan nga makahimo og labi ka dali nga pagbag-o nga dinamika, nga adunay dugang nga awtonomiya, ug pagmugna og synergy.
"Kini gituyo aron mahimong usa ka grupo sa pag-atiman. Pangitaon namon kana nga pagbag-o, ”miingon si Atarés, kinsa nagpadayag nga ang sentro nga axis mao ang pagpakusog sa mga oras. "Maghatag kami nga wala’y bayad, nga wala’y co-payment, hangtod sa 3.5 ka oras nga dugang nga tabang sa balay sa kung unsa ang naa na nila alang sa ilang dependency nga benepisyo. Kini magdepende sa imong mga panginahanglan. Magtugot kini kanamo nga mapamatud-an kung sa kini nga permanente nga pagpakusog ang tawo mogugol ug daghang oras sa balay ug kung ang sobra nga gibug-aton sa tig-atiman gamay ra, "gipasabut sa koordinetor sa proyekto nga "Living better at home", kinsa miingon usab nga gihimo ang mga pagsusi sa tanan. ang mga tawo gikan sa dili klaro nga mga pinuy-anan aron mahibal-an ang ilang kabubut-on. "Adunay mga tawo nga wala’y lain nga kapilian ug kung sila adunay mga kahinguhaan dili unta sila mapuy-an," ingon ni Atarés. Ang katuyoan sa proyekto mao ang pagmugna og ebidensya aron kini masundog sa daghang mga teritoryo.
Ang sesyon nahimo nga usa ka makapaikag ug buhi nga hugna sa mga sorpresa alang sa mga nanambong nga naa sa kwarto.
Ang sunod nga appointment sa JUBILARE kay Abril 20.
Mahimo nimong ma-access ang tibuuk nga pagrekord sa webinar sa kini nga link.
