Ang mga tigrehistro naghatod sa Gumersindo de Azcárate award ngadto sa Ministry of Justice

Ang College of Registrars of Spain ug ang Autonomous Deanery of Registrars of Madrid mihatag sa Ministry of Justice sa Gumersindo de Azcárate Prize sa XII nga edisyon niini, alang sa nukleyar nga papel niini sa pagpasiugda sa legal nga kasegurohan nga gilakip sa artikulo 9 sa Konstitusyon Espanyol.

Sa iyang pakigpulong, si Dean María Emilia Adán nagpasiugda nga ang institusyon sa rehistro "nagtan-aw sa umaabot, ang tanan naunlod sa usa ka digital nga pagbag-o, nga wala mawala sa panan-aw sa kamatuoran nga kung kinsa ang among gialagaran mao ang tawo, gisalikway ang mga interes sa korporasyon, nga adunay " Uban sa usa ka kritikal nga espiritu, andam kami sa pagbuntog sa mga hagit nga gikinahanglan sa panahon. ” Gidugang ni Adán nga ang mga rehistro "naglaum nga magpadayon nga adunay usa ka Ministeryo nga nagpadayon sa pagsalig sa among abilidad sa pagbag-o sa institusyon, nga adunay usa ka General Directorate nga naminaw kanamo ug nangayo."

Ang dean miingon nga ang mga tigrehistro "nagtanyag sa pagkamaunongon, trabaho, ug pagsalig sa maong Institusyon diin kami gisaligan sa mortgage law."

Sa iyang bahin, ang Ministro sa Hustisya, si Pilar Llop, midayeg sa numero ni Gumersindo de Azcárate isip usa ka tin-aw nga pasiuna sa sosyal ug demokratikong estado sa balaod ug, subay sa iyang mga aksyon ug mithi, nagpamatuod sa usa ka plural ug inklusibo nga katilingban sa nga nagdawat sa pagkalainlain sa mga ideya, pagtuo ug opinyon. "Kinahanglan natong tipigan kini nga mga mithi, nga kabahin na sa atong sistema, ug panalipdan sila gikan sa bisan unsang hulga," dugang niya.

Gitukod sa mga tigrehistro kini nga award aron ilhon ang mga tawo o entidad nga nagpasiugda sa sosyal ug demokratikong pagmando sa balaod ug pag-uswag sa institusyon ug uban nila ang kalinaw, pag-uban sa kinabuhi ug pag-uswag sa ekonomiya ug sosyal. Sa paghatag sa premyo, ang nagpadayon nga pagsaulog sa ika-160 nga Anibersaryo sa pagmugna sa mga Rehistro gikonsiderar usab, nga mao usab ang gitawag nga General Directorate sa Property Registry sa 1861, karon ang General Directorate of Legal Security and Public Pagtuo, sulod sa gitawag kaniadto nga Ministeryo sa Grasya ug Hustisya.

Human ang award gihatag sa miaging mga edisyon ngadto sa Cortes Generales, ang Constitutional Court o ang Press sa persona ni Alex Grijelmo, ang award niini nga edisyon nag-ila sa may kalabutan nga papel sa Executive Branch, ug ilabi na sa Ministry of Justice isip usa sa importante nga mga haligi sa sosyal ug demokratikong Estado sa balaod.

Ang seremonyas sa award nahitabo karong adlawa sa usa ka kalihokan nga gipahigayon sa Villa Magna Hotel sa Madrid, sa unsa nga pag-ila sa Ministry of Justice dili lamang sa mga tigrehistro kondili sa tibuok katilingbang Espanyol.

Ang kalihokan gitambongan sa kanhing mga Ministro sa Hustisya ug daghang mga awtoridad sa estado ug sa Komunidad sa Madrid.