Ángel González Abad: Paalam ni Joaquín Bernadó

"Bisan kinsa nga nagdumili sa tradisyon sa pag-away sa toro sa Catalonia ug Barcelona naglimud sa kasaysayan." Uban sa naturalidad ug kaanyag nga kanunay niyang giwaldas atubangan sa mga toro, si Joaquín Bernadó nagsentensiya sa dihang nadawat gikan sa mga kamot sa mayor sa Barcelona kaniadto, Pasqual Maragall, ang Gold Medal sa Ciudad Condal. Bag-o lang siyang miretiro gikan sa ring nga nakig-away sa unom ka toro sa Monumental ug institusyonal nga pag-ila miabot sa usa ka toro nga kanunay mapasigarbuhon nga naglihok isip usa ka Catalan sa tibuok kalibutan sa bullfighting. Sa Barcelona siya nakig-away sa hapit duha ka gatus ug kalim-an nga mga bullfight ug kapin sa kwarenta nga mga bullfight. Usa ka tinuod nga pakisayran alang sa usa ka kalingawan nga nagsuporta kaniya ug nagkiha usab kaniya, kinsa nalingaw sa iyang personalidad sa arena, kanang sayon ​​nga kasayon ​​diin iyang gipahimuslan ang liboan ka mga fans.

Usa ka bullfighter gikan sa Barcelona, ​​​​​​​​​​​​​​​​ gikan sa Madrid, usa ka kuwadrado nga wala gayod niya likayi, ug usa ka torong lalaki gikan sa Amerika nga nakig-away sa toro. Gikan sa Peru, gikan sa Colombia ug, labaw sa tanan, gikan sa Mexico, diin siya usa ka idolo sa daghang mga tuig. Giantos niya ang pagpanghasi sa Fiesta sa iyang yuta, mitulo ang mapait niyang mga luha sa kapungot ug dili pagsinabtanay sa dihang usa ka politikanhong bakak ang nag-una sa mga away sa toro ug nagpadayon siya sa pagpakig-away alang sa torong baka uban ang paglaom nga usa ka adlaw makabalik sa iyang Monumental plaza.

Sa pagkamatay ni Joaquín Bernadó ipadayag niini ang usa sa labing hinungdanon nga panid sa kasaysayan sa bullfighting sa Catalonia. Gikan sa mga ilusyon sa usa ka Santa Coloma de Gramanet nga kabayo nga mibuto sa talan-awon isip usa ka novillero sa tunga-tunga sa 1983s, ngadto sa ilusyon nga namugna niini taliwala sa mga fans, nga mas dedikado sa kahawod sa usa ka toro nga nagbilin ug dili mapapas nga marka sa dihang siya miretiro gikan sa singsing sa XNUMX. Wala na ang daghang mga buluhaton nga gihampak sa maayo nga lami, kalidad, kanunay nga bili. Kung gipugos niya siya sa pagpili sa usa, ang solo nga paglangan sa atubangan sa unom ka mga toro sa Miura, iyang gipunting nga labi pa sa usa ka personal nga hagit, usa ka pasalig. Ang sama nga kanunay niyang naa sa Catalonia ug sa bullfighting.