Dos teatres ucraïnesos, premiats als International Opera Awards

Dos teatres ucraïnesos, el Teatre Acadèmic Nacional d'Òpera i Ballet de Leòpolis i el Teatre d'Òpera i Ballet d'Odessa, han rebut el premi a Major Teatre d'Òpera a la gala dels International Opera Awards, que ha celebrat aquesta nit al Teatre Real (que va aconseguir el mateix guardó a la darrera edició dels premis).

Amb aquest guardó, que per primer cop comparteix dues institucions, volgut reconèixer sud valor i resistència en seguir actius malgrat la situació bèl·lica que pateix Ucraïna després de la invasió del país per les tropes russes. Tot i que la invasió va obligar els dos teatres a tancar inicialment, tots dos han reobert recentment i han tornat a posar en escena produccions de categoria mundial. Els responsables dels dos escenaris van rebre el guardó mentre escoltaven l'ovació del públic del Teatro Real posat dret.

Altres premis han estat l'italià Daniele Rustioni com a millor director d'orquestra; el noruec Stefan Herheim (perquè la temporada passada va poder abocar al Teatro Real la seva meravellosa producció de 'La Cenerentola') com a millor director d'escena; i el Canadenc Michael Levine com a millor escenògraf.

Al capítol de veus, van ser premiats el tenor Samoano Pene Pati (premi dels lectors de la revista Opera), la soprano britànica Nardus Williams (talent més emergent), la soprano francesa Sabine Devieilhe (més veu femenina) i el baríton francès Stéphane Fàstic (millor veu masculina).

El premi al lideratge del Good Governance Institute va recaure a Nicholas Payne, que dirigeix ​​Opera Europa des del 2003, i que anteriorment va treballar per a l'English National Opera i la Royal Opera House, i el premi a la filantropia va ser per a Aline Foriel-Destezet pel seu continu suport a la música i lòpera.

El premi a la millor producció novell es va realitzar amb el muntatge presentat a Glyndebourne de les òperes 'La Voix Humaine' i 'Les Mamelles de Tirésias', ambaixadors de Francis Poulenc, i la direcció escènica de Laurent Pelly. El premi al millor enregistrament d'una òpera completa per l'òpera 'Le Voyage dans la lune' de Jacques Offenbach, dirigida per Pierre Dumoussaud amb la banda i l'orquestra National Montpellier Occitane. Al capítol d'enregistrament del recital, va aixecar el premi 'Baritenor', del nord-americà Michael Spyres.

Imatge principal - Aspecte del Teatro Real abans de la gala, Xabier Anduaga i Sabina Puértolas durant la representació, i Joan Matabosch

Imatge secundària 1 - Aspecte del Teatro Real abans de la gala, Xabier Anduaga i Sabina Puértolas durant l'acte, i Joan Matabosch

Imatge secundària 2 - Aspecte del Teatro Real abans de la gala, Xabier Anduaga i Sabina Puértolas durant l'acte, i Joan Matabosch

Aspecte del Teatro Real abans de la gala, Xabier Anduaga i Sabina Puértolas durant la funció, i Joan Matabosch Javier i Elena del Real

La llegendària mezzosoprano britànica Dame Janet Baker, de 89 anys, va rebre el premi pel conjunt d?una vida. Amb prop de trenta anys de carrera, Janet Baker va ser una de les més exquisides cantants del Regne Unit. En el discurs d'agraïment del premi, gravat en vídeo, la mezzo va dir: “Torna la vista enrere als meus anys de treball i els recordo amb alegria. De tots els meus col·legues vaig aprendre alguna cosa útil i valuosa, ia tots i cadascun els trobo a faltar. Aquesta nit és un regal molt especial per a mi, i només tinc una paraula, sincera, per al jurat dels International Opera Awards, per a la revista Opera de tots els meus col·legues, i trobo molt a faltar cadascun d'ells. Sento que aquesta nit és un regal molt especial per a mi». Als membres dels Premis Internacionals de l'Òpera, a la revista Opera, ia Petroc Trelawny, que ha parlat tan bé de mi”.

Es refereix a la dama Janet Baker de la periodista de la BBC que va presentar la gala, celebrada per l'estrena del Regne Unit, i estrena per a celebracions públiques a partir del 2019. Opera britànica, i s'han convertit en un referent al món de la lírica.

La gala comptarà amb les actuacions de les sopranos Barno Ismatullaeva, Sabina Puértolas, Jessica Pratt i Nardus Williams, i els tenors Xabier Anduaga i Francesco de Muro, acompanyats pel Cor i l'Orquestra Titulars del Teatro Real, amb la direcció de José Miguel Pérez Serra. Als faristols, obres com 'La vida breu', 'Madama Butterfly', 'La tavernera del port', 'Lucia di Lammermoor', 'Macbeth', 'I Puritani', 'El barber de Sevilla', 'Le nozze di Fígaro' i 'Doña Francisquita'.

Premis Internacionals d'Òpera

Premis

direcció musical

Daniele Rustioni

escenari

miguel levine

òpera digital

'Pujar' (Òpera Nacional d'Holanda)

acotació

Stefan Herheim

Igualtat d'oportunitats i impacte

Foundation Studio (Òpera de Ciutat del Cap)

Cantant femenina

Sabine Devieilhe

festa de l'any

Òpera de Santa Fe

lideratge

Nicolás Payne

Tota una vida

senyora janet forner

cantant masculí

Stéphane Degout

Nova producció

Glyndebourne: 'La veu humana' / 'Els pits de Tirèsies' (Director: Laurent Pelly)

Teatre d'Òpera

Teatre Acadèmic Nacional d'Òpera i Ballet de Leòpolis (Ucraïna) i Teatre d'Òpera i Ballet d'Odessa (Ucraïna)

filantropia

Aine Foriel Destezet

Premi dels lectors

Penis Pati

Enregistrament (Òpera completa)

Offenbach: 'Le Voyage dans la lune' (Cor i Orquestra Nacional Montpeller Occitane/Bru Zane) CD

Enregistrament (Recital)

Michael Spyres: Baritenor (Erat)

Òpera redescoberta

Dallapiccola: 'Ulisse' (Òpera de Frankfurt)

talent emergent

Nardus Williams (soprano)

sostenibilitat

Òpera de Göteborg

Estrena mundial

'El temps del nostre cant' (Kris Defoort / La Monnaie De Munt)