sumari
Felipe VI
REI D'ESPANYA
El dia 5 de juliol de 2022 el Plenipotenciari d'Espanya va signar a Brussel·les el Protocol al Tractat de l'Atlètic Nord sobre l'adhesió de la República de Finlàndia, fet en aquesta mateixa ciutat i data.
Vistos i vaig examinar el prembul i els tres articles del dit Protocol,
Concedida per les Corts Generals l'autorització prevista a l'article 94.1 de la Constitució,
Manifest el consentiment d'Espanya a obligar-se per aquest Protocol i expedeixo el present instrument de ratificació signat per M i ratificat pel Ministre d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació.
Donat a Madrid, a 27 de setembre de 2022.
felip r
El ministre d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació,
JOSÉ MANUEL ALBARES BO
PROTOCOL AL TRACTAT DE L'ATLNTIC NORD SOBRE L'ADHESINA DE LA REPBLICA DE FINLÀNDIA
Les Parts al Tractat de l'Atlàntic Nord, signat a Washington el 4 d'abril de 1949,
Convençudes que la seguretat de la regió de l'Atlàntic Nord resultarà reforçada per l'adhesió de la República Finlàndia a aquest Tractat,
Acorden el següent:
Article I
En el moment de l'entrada en vigor del present Protocol, el secretari general de l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord va transmetre, en nombre de totes les parts, al Govern de la República de Finlàndia una invitació per aferir-se al Tractat de l'Atlàntic Nord. D'acord amb l'article 10 del Tractat, la República de Finlàndia es convertirà en part quan dipositi el seu instrument d'adhesió davant del Govern dels Estats Units d'Amèrica.
Article II
El presenta entrar en Protocol en vigor quan cadascuna de les parts en el Tractat de l'Atlàntic Nord hagi notificat al Govern dels Estats Units d'Amèrica la seva acceptació. El Govern dels Estats Units d'Amèrica informa totes les parts al Tractat de l'Atlàntic Nord de la data de recepció de cadascuna d'aquestes notificacions i de la data d'entrada en vigor del present Protocol.
Article III
Aquest Protocol, els textos del qual en anglès i francès són igualment autèntics, es diposita als Arxius del Govern dels Estats Units d'Amèrica. Aquest Govern ha de transmetre degudament còpies certificades als governs de totes les parts en el Tractat de l'Atlàntic Nord.
Per donar fe de tot això, els plenipotenciaris sotasignats subscriuen aquest Protocol.
Signat a Brussel·les, a 5 de juliol de 2022.
ESTADOS PARTEStadosFirmaManifestacin delconsentimientoEntrada en vigorAlbania.05/07/202211/08/2022 R04/04/2023Alemania.05/07/202220/07/2022 AC04/04/2023Blgica.05/07/202211/08/2022 AC0 4/04/ 2023Bulgaria .05/07/202209/08/2022 R04/04/2023Canadá.05/07/202205/07/2022 R04/04/2023Croacia.05/07/202225/08/2022 AC04/04/2023Dinamarca.05/07 / 202205/07/2022 AC04/04/2023Eslovaquia.05/07/202204/10/2022 R04/04/2023Eslovenia.05/07/202224/08/2022 R04/04/2023Espaa.05/07/202206/10/ 2 022 R04/04/2023Estados Unidos.05/07/2022218/08/2022 R04/04/2023Estonia.05/07/202222/07/2022 AC04/04/2023Francia.05/07/202216/08/2022 R04/ 04/ 2023Grecia.05/07/2022214/10/2022 R04/04/2023Hungra.05/07/202231/03/2023 R04/04/2023Islandia.05/07/202206/07/2022 AC04/04/2023Italia.05 /07 /202217/08/2022 R04/04/2023Letonia.05/07/202222/07/2022 AC04/04/2023Lituania.05/07/202204/08/2022 AC04/04/2023Luxemburgo.05/07/202209/ 08/ 2022 R04/04/2023Macedonia del Norte.05/07/202222/08/2022 R04/04/2023Montenegro.05/07/202213/09/2022 R04/04/2023Noruega.05/07/202207/07/2022 AC04/ 04/2023Pases Bajos.05/07/202220/07/2022 AC04/04/2023Polonia.05/07/202203/08/2022 AC04/04/2023Portugal.05/07/202211/10/2022 R04/04/ 2023Reino Unido .05/07/202208/07/2022 AC04/04/2023Repblica Checa.05/07/202219/09/2022 R04/04/2023Rumana.05/07/202222/08/2022 R04/04/2023Turqua.05 /07/202204/04/2023 R04/04/2023R: Ratificación. AC: Aceptación.
* * *
Aquest Protocol va entrar en vigor, de manera general i per a Espanya, el 4 d'abril de 2023, de conformitat amb el que disposa l'article II.
Madrid, 18 d'abril de 2023. La Secretària General Tècnica, Rosa Velzquez lvarez.
