এডওয়ার্ড রোমেরো। - আমাদের ছেলে/মেয়ে বেছে নেওয়া সবসময়ই একটি জটিল সিদ্ধান্ত, কিন্তু সম্পূর্ণ বিনামূল্যে নয়। গত বছর, 300 এরও বেশি নতুন জন্ম এবং তাদের সংশ্লিষ্ট সংখ্যাগুলি সিভিল রেজিস্ট্রিতে নিবন্ধিত হয়েছিল, 1957 থেকে একটি পুরানো নিয়ম অনুসরণ করতে হয়েছে যা অন্যদের মধ্যে ব্যক্তির ক্ষতি করতে পারে বা বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে এমন একটি নাম নির্বাচন করার সময় স্বাধীন ইচ্ছাকে সীমাবদ্ধ করে৷
নিষিদ্ধ সংখ্যা
সিভিল রেজিস্ট্রি সংক্রান্ত 8 জুন, 1957-এর আইন (পাশাপাশি 14 নভেম্বর, 1958 সালের ডিক্রি সিভিল রেজিস্ট্রি আইনের প্রবিধানকে অনুমোদন করে) তার নিবন্ধগুলিতে এমন সংখ্যার নিষেধাজ্ঞা স্থাপন করে যা বস্তুনিষ্ঠভাবে ব্যক্তির ক্ষতি করে, যেগুলি সনাক্তকরণকে বিভ্রান্ত করে এবং যারা যৌন সম্পর্কে বিভ্রান্ত করে বা অপমানজনক বা অবমাননা করে। "ব্যক্তিগত সংখ্যা যেগুলি, নিজের দ্বারা বা উপাধিগুলির সংমিশ্রণে, সাজসজ্জার বিপরীতে ব্যক্তিকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ক্ষতি করার জন্য বিবেচনা করা হয়।"
সত্য হল যে উপরে উল্লিখিত প্রবিধানগুলি এই দিকটিতে সম্পূর্ণ বিষয়ভিত্তিক, যেহেতু তারা তাদের আদেশের সাথে মানানসই সংখ্যাগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা তালিকাভুক্ত করে না, সামাজিক প্রেক্ষাপট বা সিভিল রেজিস্ট্রির উপর নির্ভর করে সিদ্ধান্তটি বেশ উন্মুক্ত রেখে দেয় যার আগে সংখ্যাটি নিবন্ধিত..
যাইহোক, কিছু স্বীকৃত সীমাবদ্ধতা আছে।
ব্যক্তির মর্যাদা বা উপহাস
1957 আইন সেই সংখ্যাগুলির নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করে যা ব্যক্তির মর্যাদাকে হুমকির মুখে ফেলে বা যেগুলির নেতিবাচক অর্থ রয়েছে বা উপহাসের উত্স। বিচার মন্ত্রনালয় প্রতিষ্ঠা করে যে যেগুলি নিজের দ্বারা বা উপনামের সংমিশ্রণে, অসম্মানজনক, অপমানজনক, অবমাননাকর, ইত্যাদি বাদ দেওয়া হয়।
এই বিভাগে তারা হিটলারের মতো সংখ্যায় প্রবেশ করবে (সুতরাং স্পেনে 33 জন "স্টালিন" সংখ্যার সাথে নিবন্ধিত), কাকা, ওসামা বিন লাদেন বা ডেরিভেটিভস। সাধারণ সংখ্যার সংমিশ্রণগুলিও কলের উপর নির্ভর করে প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে (শক্তিশালী ব্যথা, ইত্যাদি)
একইভাবে, যে সংখ্যাগুলি সনাক্তকরণকে বিভ্রান্ত করে এবং যেগুলি লিঙ্গ হিসাবে বিভ্রান্ত করে সেগুলি নিষিদ্ধ৷ এইভাবে, তিনি মার্টা নামে একটি শিশুর জন্ম দিতে পারেন, কিন্তু তার পুংলিঙ্গ "মার্তো" নয়। তবুও, আমরা স্পেনের সংখ্যা খুঁজে পেতে পারি যেমন Noa নারী এবং পুরুষ উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।
ডিজিআরএন রেজোলিউশনের কিছু উদাহরণ হল 27 মার্চ, 20041 এর রেজোলিউশন, যেখানে আফ্রিকার জন্য জাভিয়ারের পরিবর্তনকে অস্বীকার করা হয়েছিল, কারণ এটি একটি দ্ব্যর্থহীনভাবে মেয়েলি সংখ্যা ছিল, বা 5 সেপ্টেম্বর, 20022 এর রেজোলিউশন যেখানে এটি মারিয়ার নাম পরিবর্তন করার উদ্দেশ্যে ছিল। ত্রিনিদাদ থেকে ত্রিনিদাদ আদ্রিয়ান।
ছোট বা স্নেহপূর্ণ নাম
হিপোকোরিস্টিক সংখ্যা বা ক্ষুদ্রতা, সেইসাথে স্নেহপূর্ণ, পারিবারিক বা কথোপকথন নামগুলিও অনুমোদিত নয় যদি না তারা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এইভাবে, আমরা লোলা বা রোসিতার মতো সংখ্যাগুলি খুঁজে পেতে পারি, তাদের পিছনে যথেষ্ট কুখ্যাতি এবং বেশ কয়েকটি রেকর্ড রয়েছে, যখন "জাইমিটো" এর মতো অন্যগুলি প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে।
এইভাবে, 20043-এর ডিজিআরএন-এর রেজোলিউশনে আমরা দেখতে পারি যে কীভাবে "রোসিটা" প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কিন্তু বর্তমানে এটি এমন একটি সংখ্যা যা আমাদের দেশে রেকর্ড রয়েছে।
সীমা কোথায়?
যাইহোক, প্রবিধানগুলিতে যা উদ্ধৃত করা হয়েছে তা সত্ত্বেও, একটি স্কেল স্থাপন করা কঠিন যা অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে কোন সংখ্যাগুলি অনুমোদিত বা না এবং আমরা আগেই বলেছি, এটি বিনামূল্যে ব্যাখ্যা এবং প্রতিটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে সাপেক্ষে। এই অর্থে, বিচার মন্ত্রক অনুমান করে যে "সমস্ত সংখ্যা সম্ভব। লোলা, কনচা, পেপে, মানোলো কেবলমাত্র পারিবারিক ডাকনাম হতে থেমে গেছে সঠিক নাম হওয়ার জন্য যা সিভিল রেজিস্ট্রিতে গল্প হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে।”
উদাহরণস্বরূপ, একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, বাণিজ্যিক ব্র্যান্ডগুলি (কোকা কোলা, ম্যাকডোনাল্ডস) গৃহীত হয় না, ঠিক একইভাবে স্পেনে চ্যানেল হিসাবে 143 জন লোক নিবন্ধিত।
অন্যদিকে, যে সংখ্যাগুলি বিখ্যাত ব্যক্তিদের (পাউ গ্যাসোল, ফার্নান্দো আলোনসো) শুধুমাত্র সংখ্যা হিসাবে উল্লেখ করে তা অনুমোদিত হবে না - একটি ভিন্ন ক্ষেত্রে সেই সংখ্যা এবং উপাধিগুলি পৃথকভাবে ব্যক্তিত্বের সাথে মিলে যায় - এমনকি যদি সেখানে থাকে স্পেনের 600 টিরও বেশি মেয়ে শাকিরার নম্বরে এবং প্রায় 200টি রিহানার সাথে নিবন্ধিত হয়েছে।
অন্যান্য অসামান্য কেস যা আমরা INE-তে খুঁজে পেতে পারি সেগুলির সংখ্যা ফ্যান্টাসি বা কল্পবিজ্ঞানের চরিত্রগুলির সাথে সম্পর্কিত। এইভাবে, আমরা স্পেনে 38 খালেসি এবং 189 ডেনেরিস (গেম অফ থ্রোনস), 58 গ্যালাড্রিয়েল এবং 177 আরওয়েন (দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস) বা 29 আনাকিন (স্টার ওয়ার্স) দেখতে পাই। তিনি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যে তিনি ড্রাগন বলের বিখ্যাত নায়কের সম্মান হিসাবে গোকু সেফেরিনোর নম্বর সহ একটি শিশুকে গ্রহণ করেছিলেন।
অবশেষে, ফলের সংখ্যা, সেইসাথে শহর বা রাজধানীর সংখ্যাও প্রায়শই প্রত্যাখ্যানের একটি কারণ, যদিও আমরা স্পেনে (আফ্রিকা, এশিয়া, হল্যান্ড, ইত্যাদি) দেশ বা মহাদেশের সংখ্যা খুঁজে পেতে পারি।
যৌগিক বা ভাইবোন সংখ্যা
একাধিক যৌগিক সংখ্যা (জুয়ান জোসে ম্যানুয়েল), বা সাধারণ পিঠের বেশি নয়। যখন দুটি সরল আরোপ করা হয়, তখন তারা একটি হাইফেন দ্বারা যুক্ত হবে এবং উভয়ই একটি প্রাথমিক বড় অক্ষর দিয়ে লেখা হবে। সংক্ষিপ্ত রূপ বা সংক্ষিপ্ত রূপও অনুমোদিত নয়।
ভাইবোনের ক্ষেত্রে, সংখ্যাটি পুনরাবৃত্তি করা নিষিদ্ধ, যদি না দুজনের মধ্যে একজন মারা যায়। অথবা অন্য ভাষায় অনুবাদ নিবন্ধিত করা যাবে না (অর্থাৎ, একটি শিশুকে জুয়ান এবং তার ভাই জন বলা যাবে না)।
যাইহোক, নিয়মটি অন্য জাতীয় ভাষার (স্প্যানিশ ভাষায় জর্জ থেকে কাতালানে জর্ডি) এর অনম্যাস্টিক সমতুল্য সংখ্যার প্রতিস্থাপনের অনুমতি দেবে।
নেকড়ে কেস
প্রবিধানে প্রতিষ্ঠিত যেকোনো নিষেধাজ্ঞার সাথে একটি সংখ্যা মাপসই করতে পারে এমন ঘটনা, সিভিল রেজিস্ট্রি অভিভাবকদের কাছে এটি অস্বীকার করতে পারে। 2016 সালে একই ঘটনা ঘটেছিল যখন ফুয়েনলাব্রাডা সিভিল রেজিস্ট্রি শিশুটির পিতামাতাকে তাদের ছেলেকে 'লোবো' ডাকতে বাধা দেয় কারণ এটি ছিল "একটি সাধারণ উপাধি" এবং এটি নাবালককে বিভ্রান্ত করতে পারে এবং আপত্তিকর হতে পারে।
এই প্রত্যাখ্যানটি, অন্যদিকে, এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে সংখ্যাটি একটি সাধারণ নাম, তবে স্পেনে আপনি অন্যান্য নিবন্ধিত প্রাণীর সংখ্যা খুঁজে পেতে পারেন যেমন লার্ক, ডলফিন/ডলফিন, ইবিস, লিওন বা আরও জনপ্রিয়, পালোমা।
আদালতে আপিল করার পর, রেজিস্ট্রি এবং নোটারির জেনারেল ডিরেক্টরেট লোবোকে নবজাতকের নাম হিসেবে ভর্তির ঘোষণা দেয়।
নম্বর এবং উপাধি পরিবর্তন
যদি আইনটি কিছু পিতামাতাকে তাদের সন্তানের উপর একটি "সমস্যামূলক" নম্বর স্থাপন করতে বাধা না দেয়, তবে এখনও সম্ভাবনা রয়েছে যে শিশুটি নাম এবং উপাধি উভয়ই পরিবর্তন করবে, যতক্ষণ না এর জন্য সঠিক কারণ থাকে যদি পরিবর্তনটি তৃতীয়টির ক্ষতি না করে। দলগুলি
নম্বর পরিবর্তনের নিবন্ধন সিভিল রেজিস্ট্রিতে করা হয় যেখানে জন্ম নিবন্ধন রেকর্ড করা হয়। এটি আগ্রহী পক্ষের ঠিকানার দেওয়ানী রেজিস্ট্রিতে অনুরোধ করা যেতে পারে যাতে এটি জন্মস্থানে পাঠানো যেতে পারে।
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
