Допълнение за изменение и разширение към споразумението между Museo Nacional del Prado и Bank of Spain за културни проекти, фокусирани върху художествената колекция на Bank of Spain, подписано на 25 април 2019 г.
В Мадрид,
считано от 20 януари 2023 г.
ЗАЕДНО
От една страна, г-н Пабло Ернндес де Кос, управител на Банката на Испания (наричана по-нататък BdE), назначен с кралски указ 351/2018 от 30 май (BOE № 132 от 31 май 2018 г.), действащ в брой и представителство на същото, като се използват правомощията, предоставени от член 18 от Закон 13/1994 от 1 юни за автономията на централната банка на Испания (BOE № 131 от 2 юни 1994 г.), с CIF Q2802472G там седалището в Мадрид, calle Alcalá, 48,
По същия начин г-н Мигел Фаломир Фаус, директор на Museo Nacional del Prado, действащ на брой и от името на общинския орган по силата на правомощията, дадени му със Закон 46/2003 от 25 ноември, регулиращ Museo Nacional del Prado (BOE № 283 от 26 ноември 2003 г.) и член 7 от Кралски указ 433/2004 от 12 март, който одобрява статута на Националния музей на Прадо (BOE № 69 от 20 март 2004 г.), ( по-нататък MNP).
Двете страни се съгласяват с компетентността и способността да формализират това споразумение в съответното представителство, което притежават, и се съгласяват с неговото честване, и за тази цел:
ЕКСПОНЕНТ
I. Че на 25 април 2019 г. (REOICO от 7 май и BOE № 120 от 20 май), съгласно разпоредбите на Закон 40/2015 от 1 октомври относно правния режим на публичния сектор, двете страни са подписали споразумение (№ GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) за създаване на обща рамка и основи за съвместни дейности между двете институции и сътрудничество в културни проекти, фокусирани върху съвети, проучване, обучение и научно усъвършенстване във връзка с художествената колекция на BdE, между двете институции, със срок на действие от четири години, след като бъде регистриран в Държавния електронен регистър на органите и инструментите за сътрудничество на държавния публичен сектор и публикуван в Държавен вестник, който може да бъде удължен с характер преди датата на прекратяване по изрично съгласие на страните за допълнителен период от четири години; Във всеки случай максималната продължителност на споразумението няма да надвишава осем години.
II. Че в съответствие със седмата клауза на споразумението и в съответствие с разпоредбите на член 49 з) 2. от Закон 40/2015 от 1 октомври относно правния режим на публичния сектор, преди края на неговата валидност и двамата напускат, като обмислят удобно да удължат споразумението, посочено в предишното изложение, за период от четири години, до 20 май 2027 г., запазвайки приноса за внос от BdE, установен първоначално.
трето, че в целта си да постигне собствените си глоби, наред с други, тези, определени в член 3, букви a), c), d), e) и f), от Закон 46/2003 от 25 ноември, и за да може проектът за обучение и изследване, който е обект на стипендиите, включени във втората клауза на споразумението, за което се отнася първото изложение, да има по-голяма приемственост във времето предвид обхвата и важността на своите програми и да може да постигне резултати, за които годишната продължителност е недостатъчна, NPM счита за удобно да промени споразумението, за да позволи такива срещи да се свикват на всеки две години и с продължителност от две години, като започне да издава фактури от NPM и изпълнява икономическите вноски от BdE с със същата периодичност, без да се променя в никакъв случай максималния размер на вноската, която трябва да се носи от BdE, установена във втората клауза на споразумението.
С оглед на гореизложеното двете страни са съгласни, че те са извършени в съответствие със следното
КЛАУЗИ
Първо удължете споразумението от 25 април 2019 г
Договорено е споразумението, посочено в първото изложение, да бъде удължено за период от четири години, за периода между 20 май 2023 г. и 20 май 2027 г.
Второ Променете втората и седмата клауза на споразумението при следните условия
По отношение на приноса на НПМ, договорено е стипендиите, посочени в споменатите втора и последна клауза, да се свикват на две години, за период от 24 месеца всяка.
По отношение на приноса на BdE, който предполага приноса, предвиден в споразумението, от 160.000 80.000 евро (сто и шестдесет хиляди евро) за период от четири години, договорено е схемата за финансиране на NPM да бъде двугодишна, с финансиране в размер на 24 XNUMX евро (осемдесет хиляди евро) на всеки две години, което се използва от НПМ за отпускане на две XNUMX-месечни стипендии всяка за обучение по музеология и консервация.
Времевото разпределение на финансовите ангажименти, поети от BdE, ще бъде както следва:
– Години 2023-2024: Принос от 80.000 XNUMX евро:
NPM издава една фактура на BdE за сумата, съответстваща на всеки един от двугодишните периоди, и чийто депозит трябва да бъде направен от BdE през месец януари на годините 2023 и 2025, в текущата сметка и предмет към условието, установено във втората клауза на договора.
Трето Поддържане на останалите клаузи от договора 25г
По всички въпроси, които не са изрично предвидени или променени в това допълнение, се прилага споразумението, подписано от страните на 25 април 2019 г.
И в доказателство за споразумение, страните подписват това допълнение в два екземпляра, по един за всяка страна, в града и на датите, посочени в заглавието.–За Bank of Spain, Пабло Ернндес де Кос, управител.–За Museo Nacional del Prado , Мигел Фаломир Фаус, режисьор.
Това допълнение е благосклонно информирано от Държавните правни служби на 14 ноември 2022 г. и в съответствие с точка 14 от четвъртата инструкция от Споразумението на Министерския съвет от 15 декември 2017 г., която одобрява инструкциите за обработка на споразумения, публикуван в BOE със заповед PRA/1267/2017 от 21 декември, е освободен от разрешение, тъй като е допълнение, което трябва да бъде подписано с независим административен орган, Банката на Испания.
