рэзюмэ
ФІЛІП VI кароль Іспаніі
Усім, хто гэта бачыць і спрабуе.
Ведайце: Генеральныя картэсы зацвердзілі, і я санкцыянаваю наступны арганічны закон:
ПРААМБУЛА
У артыкуле 71.3 Канстытуцыя Іспаніі дае ацэнку дэпутатам і сенатарам, для якіх у адпаведнасці з гэтай прэрагатывай Судовых спраў кампетэнцыяй судовых спраў з'яўляецца палата па крымінальных справах Вярхоўнага суда. Артыкул 102.1 распаўсюджвае ацэнку на прэзідэнта і членаў урада штата.
Са свайго боку, Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, зменены Законам 1/2007 ад 28 лютага, усталёўвае кваліфікацыю аўтаномных дэпутатаў Балеарскіх астравоў у артыкуле 44, а таксама прэзідэнта аўтаномнай супольнасці і члены ўрада Балеарскіх астравоў праз артыкулы 56.7 і 57.5. Што датычыцца ўсіх іх, то прадугледжана, што карэспандэнт вырашае пытанне аб іх вінаватасці, зняволенні, судовым пераследзе і судовым працэсе ў Вышэйшым судзе Балеарскіх астравоў; Па-за тэрытарыяльным асяроддзем аўтаномнай супольнасці адказнасць у тых жа тэрмінах будзе прад'яўляцца і ў Палаце па крымінальных справах Вярхоўнага суда.
Такім чынам, як у канстытуцыйным тэксце, так і ў дзеючым Статуце аўтаноміі рэгламентуецца юрыдычная фігура ацэнкі, прэрагатыва, якая сёння ўспрымаецца значнай большасцю грамадства як прывілей, які скажае вышэйшы прынцып роўнасці ўсіх грамадзян. перад справядлівасцю. У гэтым сэнсе лічылася, што ў адпаведнасці са сферай кампетэнцыі аўтаномнай супольнасці Балеарскіх астравоў ні дэпутаты, ні дэпутаты, ні прэзідэнт, ні прэзідэнт, ні члены ўрада Балеарскіх астравоў не павінны застаюцца па-за межамі звычайнай юрысдыкцыі па ўсіх пытаннях, якія ўключаюць іх у судовую працэдуру любой юрысдыкцыі, як крымінальнай, так і грамадзянскай.
Менавіта па ўсіх гэтых прычынах, у адпаведнасці з артыкулам 139 Статута аўтаноміі Балеарскіх астравоў, гэта спецыяльнае змяненне Закона 1/2007 ад 28 лютага, якое рэфармуе Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, зацверджана, каб выключыць са статутнага тэксту лічбу ацэнкі.
У артыкуле 71.3 Канстытуцыя Іспаніі дае ацэнку дэпутатам і сенатарам, для якіх у адпаведнасці з гэтай прэрагатывай Судовых спраў кампетэнцыяй судовых спраў з'яўляецца палата па крымінальных справах Вярхоўнага суда. Артыкул 102.1 распаўсюджвае ацэнку на прэзідэнта і членаў урада штата.
Са свайго боку, Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, зменены Законам 1/2007 ад 28 лютага, усталёўвае кваліфікацыю аўтаномных дэпутатаў Балеарскіх астравоў у артыкуле 44, а таксама прэзідэнта аўтаномнай супольнасці і члены ўрада Балеарскіх астравоў праз артыкулы 56.7 і 57.5. Што датычыцца ўсіх іх, то прадугледжана, што карэспандэнт вырашае пытанне аб іх вінаватасці, зняволенні, судовым пераследзе і судовым працэсе ў Вышэйшым судзе Балеарскіх астравоў; Па-за тэрытарыяльным асяроддзем аўтаномнай супольнасці адказнасць у тых жа тэрмінах будзе прад'яўляцца і ў Палаце па крымінальных справах Вярхоўнага суда.
Такім чынам, як у канстытуцыйным тэксце, так і ў дзеючым Статуце аўтаноміі рэгламентуецца юрыдычная фігура ацэнкі, прэрагатыва, якая сёння ўспрымаецца значнай большасцю грамадства як прывілей, які скажае вышэйшы прынцып роўнасці ўсіх грамадзян. перад справядлівасцю. У гэтым сэнсе лічылася, што ў адпаведнасці са сферай кампетэнцыі аўтаномнай супольнасці Балеарскіх астравоў ні дэпутаты, ні дэпутаты, ні прэзідэнт, ні прэзідэнт, ні члены ўрада Балеарскіх астравоў не павінны застаюцца па-за межамі звычайнай юрысдыкцыі па ўсіх пытаннях, якія ўключаюць іх у судовую працэдуру любой юрысдыкцыі, як крымінальнай, так і грамадзянскай.
Менавіта па ўсіх гэтых прычынах, у адпаведнасці з артыкулам 139 Статута аўтаноміі Балеарскіх астравоў, гэта спецыяльнае змяненне Закона 1/2007 ад 28 лютага, якое рэфармуе Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, зацверджана, каб выключыць са статутнага тэксту лічбу ацэнкі.
першы артыкул
Артыкул 44 Арганічнага закона 1/2007 ад 28 лютага, які рэфармуе Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, быў зменены, які будзе сфармулявацца наступным чынам:
1. Дэпутаты і дэпутаты парламента Балеарскіх астравоў не будуць звязаны ніякімі абавязковымі мандатамі і будуць карыстацца, нават пасля спынення свайго мандата, недатыкальнасцю да выказаных меркаванняў і галасоў, пададзеных пры выкананні сваёй пасады. Падчас свайго мандата яны карыстаюцца імунітэтам з тым, што яны не могуць быць арыштаваныя або затрыманыя, за выключэннем выпадкаў flagrante delicto. Веданне крымінальных спраў і грамадзянскай адказнасці за дзеянні, здзейсненыя пры выкананні займанай пасады, адпавядае юрысдыкцыйнаму органу, прадугледжанаму законам.
2. Галасаванне дэпутатаў з'яўляецца асабістым і не можа быць дэлегаваным.
LE0000241297_20220210
другі артыкул
Артыкул 56.7 Арганічнага закона 1/2007 ад 28 лютага аб унясенні змяненняў у Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, які будзе сфармулявацца наступным чынам:
56.7 Крымінальная і грамадзянская адказнасць прэзідэнта будуць патрабаваць у тых жа тэрмінах, што і для дэпутатаў і дэпутатаў парламента Балеарскіх астравоў.
LE0000241297_20220210
трэці артыкул
Артыкул 57.5 Арганічнага закона 1/2007 ад 28 лютага, які рэфармуе Статут аўтаноміі Балеарскіх астравоў, выкладзены ў наступнай рэдакцыі:
57.5 Крымінальная і грамадзянская адказнасць членаў урада будзе прадугледжана ў тых жа ўмовах, якія ўстаноўлены для дэпутатаў і дэпутатаў парламента Балеарскіх астравоў.
LE0000241297_20220210
Пераходнае становішча
Слуханне крымінальных і грамадзянскіх працэсаў у дачыненні да дэпутатаў парламента Балеарскіх астравоў, членаў аўтаномнага ўрада і яго прэзідэнта, распачатае да ўступлення ў сілу гэтага закона, будзе адпавядаць юрысдыкцыйнаму органу, прадугледжанаму загадам. закон, за выключэннем выпадку, калі Палата па грамадзянскіх і крымінальных справах Вышэйшага суда Балеарскіх астравоў або Судовая палата па крымінальных справах Вярхоўнага суда ўжо пагадзіліся пачаць вусны працэс.
палажэнне аб адмене
Усе палажэнні роўнага або ніжэйшага рангу, якія пярэчаць гэтаму закону, супярэчаць яму або несумяшчальныя з тым, што ён прадугледжвае, адмяняюцца.
Канчатковае распараджэнне
Гэты закон уступіць у сілу на наступны дзень пасля апублікавання ў «Афіцыйным дзяржаўным ведамстве».
Таму
Я загадваю ўсім іспанцам, асобным асобам і ўладам, захоўваць і выконваць гэты арганічны закон.
