рэзюмэ
Ад імя караля і як прэзідэнт аўтаномнай супольнасці Арагона я абнародваю гэты закон, зацверджаны парламентам Арагона, і загадваю апублікаваць яго ў «Афіцыйным ведамстве Арагона» і ў «Афіцыйным дзяржаўным ведамстве» у адпаведнасці з палажэннямі артыкула 45 Статута аўтаноміі Арагона.
ПРААМБУЛА
Артыкул 71.52. Статута аўтаноміі Арагона адносіць аўтаномнай супольнасці выключную кампетэнцыю ў пытаннях спорту, у прыватнасці, яго прапаганды, рэгулявання спартыўнай падрыхтоўкі, збалансаванага тэрытарыяльнага планавання спартыўных збудаванняў, садзейнічання мадэрнізацыі і высокіх спартыўных вынікаў, а таксама прадухіленне і барацьба з гвалтам у спорце.
На падставе гэтай кампетэнцыі Картэс Арагона зацвердзіў Закон 16/2018 ад 4 снежня аб фізічнай актыўнасці і спорце ў Арагоне ("Афіцыйны бюлетэнь Арагона", нумар 244 ад 19 снежня 2018 г.).
У адносінах да артыкулаў 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) і 101.1.x), 102.q) і 103.b) названага Закона дзяржава выказвае разыходжанні адносна яго канстытуцыйнасці, лічыць, што гэта рэгулюецца ва ўсіх аспектах, якія выходзяць за рамкі кампетэнцыі аўтаномнай супольнасці Арагон.
У сувязі з гэтымі разыходжаннямі і ў адпаведнасці з палажэннямі артыкула 33.2 Аргічнага закона 2/1979 ад 3 кастрычніка Канстытуцыйнага Суда сабралася двухбаковая Арагонска-дзяржаўная камісія па супрацоўніцтве, каб вывучыць і прапанаваць рашэнне неадпаведнасцяў кампетэнцый, якія выяўляюцца ў адносіны да цытуемых артыкулаў.
29 ліпеня 2019 года Камісія па двухбаковым супрацоўніцтве штата Арагон і штата Арагон дасягае пагаднення, згодна з якім урад Арагона абавязваецца садзейнічаць унясенню змяненняў у артыкул 81 у яго раздзелы 4 і 6 артыкула 6.bb. ) і артыкула 101.1.x) Закона 16/2018 ад 4 снежня аб фізічнай актыўнасці і спорце ў Арагоне.
У сілу дасягнутага пагаднення, якім бакі пагадзіліся ўлічваць выяўленыя разыходжанні, Закон 16/2018 ад 4 снежня аб фізічнай актыўнасці і спорце Арагона зменены на ўмовах, узгодненых у рамках двухбаковай дзяржавы Арагон. Камісія па супрацоўніцтве ад 29 ліпеня 2019 г.
З іншага боку, у адпаведнасці з тым, што было ўзгоднена з Галоўнай дзяржаўнай адміністрацыяй у вышэйзгаданай двухбаковай камісіі, у частцы абмежавання прымянення Закона 16/2018 ад 4 снежня на тэрытарыяльную тэрыторыю аўтаномнай супольнасці Арагон, палічылі мэтазгодным абмежаваць прадугледжаныя артыкулам 30 Закона абмежаванні ў частцы навучання і захавання правоў на тыя выпадкі, калі спартсмен ва ўзросце да 16 гадоў падпісвае спартыўную ліцэнзію ў іншай спартыўнай арганізацыі Аўтаноміі. Супольнасць Арагона.
Нарэшце, артыкул 83 Закона, які тычыцца спартыўнага валанцёрства, у першым раздзеле патрабуе, каб для ажыццяўлення спартыўнай валанцёрскай дзейнасці і фізічнай актыўнасці тэхнічнага характару, непасрэдна звязанай з выкананнем рухаў, мяркуецца, што такая ж кампетэнцыя, якая патрабуецца ў артыкуле 81 у выпадках, калі гэтая дзейнасць ажыццяўляецца прафесійна. У сувязі з гэтым неабходна ўлічваць значныя эканамічныя і часавыя выдаткі, звязаныя з атрыманнем афіцыйнай спартыўнай адукацыі, якія могуць перашкодзіць ажыццяўленню спартыўнай валанцёрскай дзейнасці з сур'ёзнымі сацыяльнымі наступствамі, якія цягне за сабой значнае скарачэнне спартыўнай практыкі ў некаторых галінах Насельніцтва. Па гэтай прычыне, у тых выпадках, калі дзейнасць у асноўным накіравана на людзей, зарэгістраваных у спартыўнай арганізацыі, лічыцца мэтазгодным, каб адэкватная федэратыўная падрыхтоўка, папярэдне паведамленая ў кампетэнтнае генеральнае ўпраўленне па пытаннях спорту, аднолькава дзейсная для тых, хто людзі, якія яны будуць кіраваць ім.
У сувязі з гэтым, а таксама ў дачыненні да фізічнай актыўнасці людзей з абмежаванымі магчымасцямі, неабходна ўлічваць, што Арагонская спартыўная федэрацыя людзей з абмежаванымі магчымасцямі, прадугледжаная артыкулам 57 Закона, яшчэ не створана. Па гэтай прычыне, і пакуль названая федэрацыя не будзе створана, навучанне тых, хто збіраецца накіраваць сваю спартыўную валанцёрскую дзейнасць на людзей з тым ці іншым тыпам інваліднасці, можа праводзіцца арагонскімі спартыўнымі арганізацыямі, у якіх яны збіраюцца займацца дзейнасць. Змест названай падрыхтоўкі таксама павінен быць папярэдне паведамлены ў кампетэнтнае Галоўнае ўпраўленне па спорце.
У адпаведнасці з палажэннямі артыкула 37 Закона 2/2009 ад 11 мая прэзідэнта і ўрада Арагона, папярэдні праект закона быў праінфармаваны Генеральным тэхнічным сакратарыятам Дэпартамента адукацыі, культуры і спорту і Галоўнае ўпраўленне юрыдычных паслуг.
Адзіны артыкул Змяненні ў Закон 16/2018 ад 4 снежня аб фізічнай актыўнасці і спорце ў Арагоне
Першы. Раздзел бб) артыкула 6 зменены, які цяпер мае наступную рэдакцыю:
- bb) Распрацаваць неабходныя механізмы, якія забараняюць рэкламу каманд, аб'ектаў, спонсарства і т.п. усіх відаў ставак на спорт у Аўтаномнай супольнасці Арагон і любога віду бізнесу, звязанага з прастытуцыяй. Указаная забарона закране ўсе спартыўныя катэгорыі і будзе прымяняцца да таго часу, пакуль юрыдычная асоба, пра якую ідзе гаворка, мае зарэгістраваны офіс у Арагоне, а спаборніцтвы, мерапрыемствы або спартыўныя мерапрыемствы з'яўляюцца мясцовымі, правінцыйнымі або рэгіянальнымі ў Арагоне.
LE0000633760_20220420
Ззаду. У раздзелы 1 і 2 артыкула 30 унесены змены ў наступнай рэдакцыі:
Артыкул 30 Правы на навучанне
1. У выпадку ад спартсменаў ва ўзросце да 16 гадоў і ў якасці гарантыі абароны інтарэсаў непаўналетніх, права на захаванне або навучанне, або любы іншы від фінансавай кампенсацыі, могуць не патрабавацца, калі яны падпісваюць ліцэнзію з іншым відам спорту. суб'ект аўтаномнай супольнасці Арагон.
2. Генеральны дырэктар, адказны за спорт, будзе забяспечваць выкананне арагонскімі спартыўнымі арганізацыямі гэтага абавязацельства, і спартыўныя федэрацыі павінны супрацоўнічаць з гэтай мэтай, якія ў любым выпадку будуць інфармаваць тую ж Галоўную дырэкцыю, калі ў іх ёсць доказы або прыкметы іх выканання. адпаведнасці
LE0000633760_20220420
Вельмі. У артыкул 4 унесены змены ў раздзел 81, які будзе мець наступную рэдакцыю:
4. Для ажыццяўлення прафесіі спартовага дырэктара неабходна акрэдытаваць кампетэнтнасць, неабходную для выканання гэтых функцый, з дапамогай адпаведнай службовай кваліфікацыі або сертыфікатаў прафесіяналізму.
LE0000633760_20220420
Чатыры. У артыкул 6 унесены змены ў раздзел 81, які будзе мець наступную рэдакцыю:
6. У выпадку, калі прафесійная дзейнасць ажыццяўляецца строга ў галіне падрыхтоўкі, кандыцыянавання або фізічнай дзейнасці ў дачыненні да спартсменаў і каманд, неабходна будзе даказаць кампетэнтнасць, неабходную для выканання гэтых функцый, з дапамогай адпаведнай афіцыйнай кваліфікацыі або сертыфікаты прафесіяналізму.
LE0000633760_20220420
Пяць. У артыкул 1 унесены змены ў раздзел 83, які будзе мець наступную рэдакцыю:
1. Ажыццяўленне спартыўнай валанцёрскай дзейнасці і фізічная актыўнасць тэхнічнага характару, непасрэдна звязаная з выкананнем рухаў, патрабуе такой жа кампетэнцыі, якая сабраная ў папярэдніх артыкулах, каб гарантаваць адэкватную практыку фізічных нагрузак і спорту ў неабходныя ўмовы бяспекі і эфектыўнасці.
Аднак заняткі фізічнымі відамі спорту з забаўляльнымі і некамерцыйнымі штрафамі могуць таксама праводзіцца валанцёрамі, якія маюць федэральную падрыхтоўку па адпаведнай спартыўнай форме або спецыяльнасці, калі гэтыя мерапрыемствы накіраваны ў асноўным на людзей, якія з'яўляюцца членамі арганізацыі. Навучанне будзе накіравана, у асноўным, на гарантаванне бяспекі ўдзельнікаў. Перш чым ён атрымае магчымасць распаўсюджвання, федэрацыі павінны паведаміць яго змест кампетэнтнаму генеральнаму дырэктару па пытаннях спорту. Акрамя таго, асобы, якія атрымаюць адпаведную федэратыўнай кваліфікацыі, павінны быць паведамленыя ў згаданае галоўнае ўпраўленне.
Пакуль Арагонская спартыўная федэрацыя людзей з абмежаванымі магчымасцямі, прадугледжаная артыкулам 57 гэтага закона, не будзе створана, навучанне тых, хто збіраецца накіраваць сваю спартыўную валанцёрскую дзейнасць на людзей з тым ці іншым відам інваліднасці, можа распаўсюджвацца на ўмовах выкладзеныя ў папярэднім пункце, арагонскімі спартыўнымі арганізацыямі, у якіх яны збіраюцца ажыццяўляць дзейнасць.
LE0000633760_20220420
шэсць. Літара х) артыкула 101.1 зменена, якая будзе мець наступную рэдакцыю:
- x) Размяшчэнне рэкламы ўсіх відаў спартыўных ставак у Аўтаномнай супольнасці Арагон і любога віду бізнесу, звязанага з прастытуцыяй, у камандах, аб'ектах, спонсарствах і т.п. у любых відах спаборніцтваў, мерапрыемстваў або спартыўных мерапрыемстваў, калі і калі юрыдычная асоба, пра якую ідзе гаворка, мае юрыдычны офіс у Арагоне, а спаборніцтвы, мерапрыемствы або спартыўныя мерапрыемствы з'яўляюцца мясцовымі, правінцыйнымі або рэгіянальнымі ў Арагоне.
LE0000633760_20220420
Адзінае канчатковае палажэнне Уступленне ў сілу
Гэты Закон уступіць у сілу на наступны дзень пасля яго апублікавання ў «Афіцыйным весніку Арагона».
Таму я загадваю ўсім грамадзянам, на якіх распаўсюджваецца гэты Закон, выконваць яго, а адпаведным судам і органам — выконваць яго.
