Aan die Bestuursvertrouingsooreenkoms van die Cervantes-instituut aan die Universiteit van Murcia vir die uitvoering van die toetse van Grondwetlike en Sosiokulturele Kennis van Spanje (CCSE) en die uitvoering van die toetse vir die verkryging van die Diplomas van Spaans as 'n Vreemde Taal (DELE), reguleerder van die spesiale voorwaardes van die CCSE-toetse vir nie-geletterde mense in Spanje
Aan die een kant, mnr Luis Manuel García Montero, Direkteur van die Cervantes Instituut, 'n pos waarvoor hy aangestel is deur Koninklike Besluit 933/2018, van 20 Julie (BOE van 21 Julie), en in ooreenstemming met die bepalings van artikel 9 van Wet 7/1991, van 21 Maart, waardeur die Cervantes Instituut geskep is, opgesomde wet en namens die Cervantes Instituut, met adres vir die doeleindes van hierdie Bylae by Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, met TIN Q- 2812007 I.
En aan die ander kant, mnr. José Luján Alcaraz, Rektor van die Universiteit van Murcia, 'n pos waarvoor hy aangestel is deur besluit van die Algemene Sekretariaat van die Ministerie van Besigheid, Indiensneming, Universiteite en Woordvoerder van 10 Maart 2022 (BORM) van 17 Maart), notule gelys en namens die Universiteit van Murcia, in ooreenstemming met die bepalings van artikel 20 van Organiese Reg 6/2001, van 21 Desember, oor Universiteite, en artikel 42 van die Statute van die Universiteit van Murcia, in sy bewoording goedgekeur by Dekreet nr. 85/2004, van 27 Augustus (BORM van 6 September), met adres vir die doeleindes van hierdie Bylae by Avda Tenerife Flomesta 5, 30003, Murcia, met NIF Q3018001B.
Die ondertekenaars in getal van beide partye, verklaar en verseker dat hulle ingryp met die nodige regsbevoegdheid en bevoegdheid, ooreenkomstig die regulasies wat voldoende is vir hulle om toe te pas, om hierdie Bylae te onderteken en, tot die effek,
EKSPONENT
I. Dat die Cervantes Instituut en die Universiteit van Murcia op 24 Januarie 2020 'n Bestuursopdragooreenkoms onderteken het om die toetse van Grondwetlike en Sosiokulturele Kennis van Spanje (CCSE) en die toetse vir die Verkryging van die Diplomas van Spaans as 'n Buitelander uit te voer Taal (DELE).
II. Dat, in ooreenstemming met die toepaslike wetgewing, die Ministerie van Justisie magtigings verleen om die CCSE-toets wat vir nie-geletterde mense aangepas is uit te voer, en genoemde aanpassing veronderstel 'n wysiging in die vorm van toetsadministrasie, wat 'n noodsaaklike transformasie van die prosedures van bestuur en die skep van spesiale oproepe vir die CCSE-eksamen spesifiek vir nie-geletterde mense.
derde Dat, in ooreenstemming met die voorafgaande, om die spesiale voorwaardes vir die afneem van die CCSE-eksamens vir nie-geletterde mense in Spanje te reguleer, dit nodig is om 'n aanhangsel te onderteken tot die Bestuursvertrouingsooreenkoms waarna verwys word in die eerste verklaring hierbo, in die dat die besonderhede van daardie spesiale bestuursprosedure geneem word.
In ooreenstemming met die voorafgaande formaliseer beide partye hierdie Bylae tot die voorgenoemde Bestuursvertrouingsooreenkoms, in ooreenstemming met die volgende
KLOUSULE
Eerste spesiale voorwaardes in die administrasie van die toetse van die CCSE-eksamens vir nie-geletterde mense in Spanje
1. Die Eksamensentrum, in ooreenstemming met die voorgenoemde Bestuursopdrag, moet saamwerk met die Cervantes Instituut in die administrasie en ontwikkeling van die CCSE oproepe vir nie-geletterde mense wat vanaf die inwerkingtreding van hierdie Bylae geadministreer word, ooreenkomstig die Spesifikasies en die aanduidings verskaf deur die Cervantes Instituut, wat verpligtend is vir die Eksamensentrum om aan genoemde toetse deel te neem, mits hulle hulself by die gewone oproepe in daardie selfde maand aanmeld.
2. Inskrywing sal op dieselfde manier as die res van die CCSE-kandidate gedoen word, deur die Instituto Cervantes-eksamenbladsy in gedifferensieerde sentrums in die SICIC-aansoek, met die kwotas vir hierdie tipe kandidaat wat elke Sentrum oorweeg.
3. Die gewone oproepe waaraan elke Eksaminatorsentrum vrywillig besluit het om deel te neem, sal egter 'n parallelle buitengewone oproep hê, op die datums wat deur die Cervantes Instituut vir hierdie doel goedgekeur is, spesifiek vir hierdie nie-geletterde kandidate. Daarbenewens sal elke Sentrum sy eie kwotas vir hierdie tipe kandidaat hê.
4. Elke Eksamensentrum sal 'n nuwe ewekniesentrum hê wat aktief is in die Instituto Cervantes-rekenaartoepassing, met dieselfde data, maar wat in sunum onderskei dat dit 'n sentrum is wat uitsluitlik vir nie-geletterde kandidate is.
5. Soos met die res van die CCSE-kandidate, kan 'n aanstellingstelsel ingestel word, wat as die laaste datum die datum sal hê wat deur die Cervantes-instituut goedgekeur is.
6. Nie-geletterde kandidate mag slegs geëksamineer word in oproepe wat uitdruklik vir hierdie doel goedgekeur is, aangesien dit nie moontlik is om die CCSE-toetse van gewone oproepe aan hierdie kandidate te administreer nie.
7. Elkeen van hierdie nuwe sentrums wat in die SICIC-aansoek geskep is, sal ander likwidasievoorwaardes hê as die CCSE-kandidaatrestaurant.
Die Eksamensentrum bied die reg op 39% van die bedrag van die prys wat deur die Cervantes-instituut vir elke eksamen vir nie-geletterde CCSE-kandidate bepaal word.
Genoemde bedrag maak die maksimum invoer uit waarop die Eksamensentrum geregtig sal wees vir elke nie-geletterde CCSE-kandidaateksamen.
Die Cervantes Instituut sal die ooreenstemmende bedrag binne 60 dae vanaf die amptelike datum van die oproep na die Eksamensentrum oorplaas in die lopende rekening wat deur die Cervantes Instituut aangedui word.
Versuim om aan hierdie verpligting te voldoen, kan lei tot die besluit van die Bestuursopdragooreenkoms waarvan hierdie aanhangsel deel was, sonder benadeling van die eis wat gemaak kan word.
8. Ongeag die datum of redes waarvoor hierdie Bestuursopdrag eindig, mag die Eksamensentrum nie voortgaan om die naam CCSE Eksamensentrum of die logo's of kenmerkende kenmerke van die Cervantes Instituut of enige ander denominasie wat verskaf word, te gebruik vanaf die oomblik dat die beëindiging plaasvind nie. daardeur en voldoen aan die verpligtinge waartoe hy verbind is vir die oproepe waaraan hy gekies het om aan die huidige jaar deel te neem, mits die Cervantes-instituut nie anders aandui nie.
Tweede termyn van verbintenisse
Die res van die verpligtinge en verpligtinge ingesluit in die Bestuursopdragooreenkoms (waarvan hierdie Bylae deel is) wat nie uitdruklik deur hierdie Bylae gewysig is nie, is ten volle van toepassing op die bestuur en administrasie van die CCSE-eksamentoetse vir nie-geletterde mense.
Derde doeltreffendheid en geldigheid van die jaar
Hierdie Bylae sal in werking tree op die datum van ondertekening van die laaste van die ondertekenaars, en die geldigheid daarvan sal dieselfde wees as dié van die Bestuursooreenkoms van die Cervantes Instituut aan die Universiteit van Murcia vir die uitvoering van die Grondwetlike en Sosiokulturele Kennistoetse van Spanje (CCSE) en die voltooiing van die toetse om die Diplomas van Spaans as 'n Vreemde Taal (DELE) te verwerf, onderteken op 24 Januarie 2020, waarvan dit deel is sodra dit geformaliseer is.
Vierde Pos
Hierdie Bylae tot die voorgenoemde Bestuursopdragooreenkoms sal in die Amptelike Staatskoerant gepubliseer word.
Vir die Cervantes-instituut, Luis Manuel García Montero, Direkteur, 9 Mei 2022.–Vir die Universiteit van Murcia, José Luján Alcaraz, Rektor, 6 Mei 2022.
