16 November 2022.
Aan die een kant vergader mnr Joan Francesc Marco Conchillo, hoofdirekteur van die Nasionale Instituut vir Uitvoerende Kuns en Musiek, in getal en verteenwoordigend van die voorgenoemde liggaam, in Plaza del Rey, nr. 1, 28004 Madrid, en NIF-nommer Q2818024H, uit hoofde van die aanstelling gemaak deur Koninklike Besluit 229/2022, van 29 Maart, in die uitoefening van die bevoegdhede toegeskryf deur Koninklike Besluit 2491/1996, van 5 Desember, van organiese struktuur en funksies van die Nasionale Instituut vir Uitvoerende Kunste en Musiek (BOE nr. 306 van 20 Desember).
En, aan die ander kant, die Sekretaris-generaal van die Spaanse Federasie van Munisipaliteite en Provinsies, mnr. Carlos Daniel Casares Daz, uit hoofde van die aanstelling uitgereik deur die Beheerraad van die FEMP in 'n sitting gehou op 25 September 2018 en bekragtig in sy sitting van 21 September 2019, handelend in getal en namens dieselfde, in die uitoefening van die bevoegdhede verleen in openbare akte met protokol nommer 2659, toegestaan voor die Notaris van Vigo, mnr. Jos Antonio Rodrguez Gonzlez, gedateer 10 Oktober van 2018, en van die funksies wat daaraan toegeskryf word deur artikel 39, afdeling 2, van die statute van hierdie federasie, goedgekeur in sy XII gewone plenêre sitting gehou in Madrid op 21 September 2019, met adres by Calle Nuncio 8, 28005 Madrid en CIF G -28783991.
Beide partye stem in tot onderskeidelik bevoegdheid en kapasiteit om hierdie addendum tot die ooreenkoms te formaliseer.
EKSPONENT
I. Dat die INAEM en die FEMP op 31 Maart 2022 'n ooreenkoms onderteken het vir die ontwikkeling van die 2022-23-uitgawe van die Staatsprogram vir die sirkulasie van uitvoerende kunste-vertonings in ruimtes van plaaslike entiteite (Platea).
II. Dat die voorgenoemde ooreenkoms die moontlikheid oorweeg om die bepalings daarvan te wysig, wat die onbelangrike ooreenkoms van die partye vereis deur die ooreenstemmende addendum te onderteken.
derde Dat deur hierdie addendum beide partye eenparig
Eerste wysiging van die vierde klousule van die ooreenkoms
Die partye kom ooreen, ooreenkomstig die sesde klousule van die ooreenkoms, dat die vierde klousule soos volg verwoord is:
Uitgawes afkomstig van die uitvoering van die Platea-program wat ooreenstem met die betaling aan die INAEM word gefinansier met begrotingskonsepte 24.107.335A.280, vir 'n maksimum bedrag van 525.300,00 euro, en 24.107.335B.280, vir 'n maksimum bedrag van 1.546.000,00. euro, oorgedra aan die algemene staatsbegroting wat in 2022 van krag is, soos gehef op begrotingskonsepte 24.107.335A.280, vir 'n maksimum invoer van 934.200,00 euro, insluitend 24.107.335B.280, vir 'n invoer maksimum van 2.094.500,00, wat 2023 versending is. in die algemene staatsbegroting wat in XNUMX van krag is.
Van hierdie bedrae kan 'n maksimum van 1,5% van die totale begroting vir 2022 (31.069,50 1,5 euro) en 2023% van die totale begroting vir 45.430,50 (XNUMX XNUMX euro) gebruik word om die koste van opleidingsaksies te dek, vir die kommunikasie en publikasie van die gevolgtrekkings waarvoor in die vorige klousule voorsiening gemaak is, sowel as die beplanning en uitvoering van die evaluering van die program, deur kontrakte wat in ooreenstemming met die huidige Openbare Sektor Kontraktereg verwerk is.
Die uitvoering van die aktiwiteite van verspreiding en opvolg van die verpligtinge deur die FEMP ingevolge hierdie ooreenkoms hou nie bykomende uitgawes vir die FEMP in nie.
LE0000724718_20221125
Tweede Doeltreffendheid en geldigheid van hierdie addendum tot die ooreenkoms van 31 Maart 2022
In ooreenstemming met die bepalings van artikel 48.8 van Wet 40/2015, van 1 Oktober, op die Regsregime van die Openbare Sektor, sal die addendum van krag wees sodra dit geregistreer is, binne vyf werksdae vanaf die formalisering daarvan, in die Register. Elektroniese staatsliggame en samewerkingsinstrumente van die staatsopenbare sektor en sal binne tien werksdae vanaf die formalisering daarvan in die Amptelike Staatskoerant gepubliseer word.
En as bewys van ooreenstemming onderteken hulle hierdie addendum.-Vir die Nasionale Instituut vir Uitvoerende Kunste en Musiek, die Algemene Direkteur, Joan Francesc Marco Conchillo.-Vir die FEMP, die Algemene Sekretaris, Carlos Daniel Casares Daz.
