isifinyezo
Egameni leNkosi kanye njengoMongameli Womphakathi Ezizimele Wase-Aragon, ngimemezela lo Mthetho, ovunywe yiPhalamende lase-Aragon, futhi ngiyala ukuthi ushicilelwe ku-"Official Gazette of Aragon" kanye "ku-Official State Gazette", wonke lokhu ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili 45 yeSitatimende Sokuzibusa sase-Aragon.
ISANDULELA
Isigaba 71.52. weSitatimende Sokuzimela kwe-Aragon sifaka kuMphakathi Ozimele amandla akhethekile ezindabeni Zezemidlalo, ikakhulukazi ukukhuthazwa kwawo, ukulawulwa kokuqeqeshwa kwezemidlalo, ukuhlelwa kwendawo okulinganiselwe kwezindawo zezemidlalo, ukukhuthazwa kwesimanje nokusebenza okuphezulu kwezemidlalo, kanye nokuvimbela. kanye nokulawulwa kodlame kwezemidlalo.
Ngokusekelwe kulobu buchule, i-Cortes yase-Aragón igunyaze uMthetho 16/2018, wangomhla ka-December 4, omayelana nomsebenzi womzimba nezemidlalo e-Aragón ("I-Bulletin Esemthethweni yase-Aragón", inombolo 244, yangomhla ka-Disemba 19, 2018).
Maqondana nezigatshana 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) kanye no-101.1.x), 102.q) kanye no-103.b) zoMthetho lowo, uMbuso uzwakalisa ukungqubuzana mayelana nokuvumelana kwawo nomthethosisekelo, ubheka ukuthi elawulwa kuzo zonke izici ezeqa ububanzi bekhono le-Autonomous Community of Aragon.
Ngenxa yalokhu kungqubuzana, futhi ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili 33.2 ye-Organic Law 2/1979, yomhla zi-3 kuMfumfu weNkantolo Yomthethosisekelo, i-Bilateral Aragon-State Cooperation Commission yahlangana ukuze icwaninge futhi iphakamise isixazululo sokungavumelani kwekhono okubonakala ku-Bilateral Aragon-State Cooperation Commission. maqondana nezihloko ezikhonjiwe.
Ngomhla zingama-29 kuNtulikazi wezi-2019, iKhomishini Yezokusebenzelana ye-Aragon-State Bilateral Cooperation ifinyelela esivumelwaneni lapho uHulumeni wase-Aragon ethembisa ukukhuthaza ukuguqulwa, ngemibandela okuvunyelwene ngayo, ye-athikili 81 ezigabeni zayo 4 no-6, ze-athikili 6.bb ) kanye ne-athikili 101.1.x) yoMthetho 16/2018, wangomhla ka-December 4, omayelana nomsebenzi womzimba nezemidlalo e-Aragón.
Ngenxa yesivumelwano okufinyelelwe kuso, izinhlangothi zombili ezivumelene ngaso ukucubungula ukungaboni ngasolinye okuveziwe, uMthetho 16/2018, kaDisemba 4, mayelana Nokusebenza Komzimba kanye Nezemidlalo yase-Aragon, uyashintshwa, ngemibandela okuvunyelwene ngayo ngaphakathi kwe-Bilateral Aragon-State. Ikhomishini Yokubambisana yangomhla zingama-29 kuJulayi, 2019.
Ngakolunye uhlangothi, ngokuvumelana nalokho okwavunyelwana ngakho Nokuphathwa Kwezwe Jikelele kuKhomishana Yamazwe Amabili eshiwo ngenhla, njengoba kubhekiselwa emkhawulweni wokusetshenziswa koMthetho 16/2018, wangomhla zizi-4 kuZibandlela, kububanzi bendawo yoMphakathi Ozimele we-Autonomous Community. Aragón, kubhekwe njengokufanelekile ukusoka imikhawulo ehlinzekwe ku-athikili 30 yoMthetho, mayelana namalungelo okuqeqeshwa nokugcinwa, kulezo zimo lapho umsubathi ongaphansi kweminyaka engu-16 esayina ilayisensi yezemidlalo nenye inhlangano yezemidlalo ye-Autonomous. Umphakathi wase-Aragon.
Ekugcineni, i-athikili 83 yoMthetho, ephathelene nokuvolontiya kwezemidlalo, idinga, esigabeni sayo sokuqala, ukuthi ukuze kusetshenziswe imisebenzi yokuvolontiya kwezemidlalo kanye nomsebenzi womzimba wemvelo yobuchwepheshe, exhunywe ngokuqondile nokukhishwa kokunyakaza, kucatshangwa ukuthi Ikhono elifanayo elifunwa esihlokweni sama-81 ezimweni lapho le misebenzi yenziwa khona ngokomsebenzi. Maqondana nalokhu, izindleko ezibalulekile zezomnotho nesikhathi ezihilelekile ekuthatheni imfundo yezemidlalo esemthethweni kufanele kubhekwe, okungase kuvimbele ukwenziwa kwemisebenzi yokuvolontiya kwezemidlalo, kube nemiphumela engathi sína kwezenhlalo lokhu okuhlanganisayo ngokunciphisa kakhulu umkhuba wezemidlalo wemikhakha ethile yezemidlalo. inani labantu. Ngenxa yalesi sizathu, kubhekwa njengethuba, kulezo zimo lapho umsebenzi uhloselwe kakhulu abantu ababhaliswe enkampanini yezemidlalo, ukuthi ukuqeqeshwa okwanele kwenhlangano, okwake kwaxhunyaniswa nomqondisi jikelele onekhono ezindabeni zeMidlalo, kusebenza ngokulinganayo kulabo. abantu abazoyishayela.
Ngokuphathelene nalokhu, futhi ngokuphathelene nomkhuba wokuvivinya umzimba kwabantu abakhubazekile, kufanele kucatshangelwe ukuthi inhlangano yezemidlalo yase-Aragonese yabantu abakhubazekile, ehlinzekwe ku-athikili 57 yoMthetho, ayikakamiswa . Ngenxa yalesi sizathu, futhi inqobo nje uma umfelandawonye kushiwo, ukuqeqeshwa kwalabo abazoqondisa umsebenzi wabo wokuzithandela wezemidlalo kubantu abanohlobo oluthile lokukhubazeka kungase kunikezwe izinhlangano zezemidlalo zase-Aragonese abazokwenza kuzo. umsebenzi. Okuqukethwe yilokhu kuqeqeshwa okushiwo kufanele futhi kudluliselwe phambili kubaqondisi Jikelele abanekhono lezeMidlalo.
Ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili 37 yoMthetho 2/2009, wangomhla ziyi-11 kuNhlaba, kaMongameli kanye noHulumeni wase-Aragon, umthetho osalungiswa wokuqala waziswe yi-General Technical Secretariat yoMnyango wezeMfundo, Amasiko Nezemidlalo futhi Uphiko Olujwayelekile Lwemisebenzi Yezomthetho.
Isihloko esisodwa Ukuguqulwa Komthetho 16/2018, kaDisemba 4, mayelana nomsebenzi womzimba nezemidlalo e-Aragon
Okukodwa. Isigaba bb) se-athikili 6 sishintshiwe, manje esinamagama alandelayo:
- bb) Ukwakha izindlela ezidingekayo ezivimbela ukukhangisa emaqenjini, izikhungo, uxhaso noma okufana nazo zonke izinhlobo zokubheja kwezemidlalo ngaphakathi kwe-Autonomous Community of Aragon nanoma yiluphi uhlobo lwebhizinisi elihlobene nokudayisa. Ukwenqatshelwa okushiwo kuzothinta zonke izigaba zezemidlalo futhi kuzosebenza inqobo nje uma ibhizinisi okukhulunywa ngalo linehhovisi lalo elibhalisiwe e-Aragon futhi umncintiswano, umsebenzi noma umcimbi wezemidlalo ungowasendaweni, wesifundazwe noma wesifunda e-Aragon.
LE0000633760_20220420
Ngemuva. Izigaba 1 no-2 ze-athikili 30 zishintshiwe, ezibekwe kanje:
Isigaba 30 Amalungelo okuqeqesha
1. Endabeni yabasubathi abaneminyaka engaphansi kweyi-16, futhi njengesiqinisekiso sokuvikelwa kwezithakazelo ezingcono zengane, ukugcinwa noma amalungelo okuqeqeshwa, nanoma yiluphi olunye uhlobo lwesinxephezelo sezimali, angeke kudingeke uma besayina ilayisensi nomunye umdlalo. inhlangano ye-Autonomous Community of Aragon.
2. Umqondisi-Jikelele obhekele Ezemidlalo uzoqinisekisa ukuthi amabhizinisi ezemidlalo ase-Aragonese ayahambisana nalesi sibopho, futhi imifelandawonye yezemidlalo kufanele isebenzisane ngokwale njongo, okuyothi noma yikuphi izokwazisa uMqondisi Jikelele ofanayo uma inobufakazi noma izinkomba zokuthobela kwayo. ukuthobela
LE0000633760_20220420
Kakhulu. Isigaba 4 se-athikili 81 sishintshiwe, manje esizoba namagama alandelayo:
4. Ukuze kwenziwe umsebenzi wobungcweti bezemidlalo, kuyodingeka ukuthi kugunyazwe ikhono elidingekayo kule misebenzi ngokusebenzisa iziqu ezisemthethweni ezihambisanayo noma izitifiketi zobungcweti.
LE0000633760_20220420
Ezine. Isigaba sesi-6 se-athikili 81 sishintshiwe, manje esizoba namagama alandelayo:
6. Esimeni lapho umsebenzi wobungcweti wenziwa ngokuqinile emkhakheni wokuzilungiselela, wokumisa noma wokusebenza ngokomzimba maqondana nabasubathi namaqembu, kuyodingeka ukufakazela ikhono elidingekayo kule misebenzi ngokusebenzisa iziqu ezisemthethweni ezihambisanayo noma izitifiketi zobungcweti.
LE0000633760_20220420
Ezinhlanu. Isigaba 1 se-athikili 83 sishintshiwe, manje esizoba namagama alandelayo:
1. Ukusetshenziswa kwemisebenzi yamavolontiya ezemidlalo kanye nomsebenzi womzimba wemvelo yobuchwepheshe, exhunywe ngokuqondile nokwenziwa kokunyakaza, kudinga ikhono elifanayo eliqoqwe ezihlokweni ezedlule, ukuze kuqinisekiswe umkhuba owanele wemisebenzi yomzimba nezemidlalo izimo ezidingekayo zokuphepha nokusebenza kahle.
Nokho, imisebenzi yezemidlalo engokwenyama enezinhlawulo zokungcebeleka nezingenzi-nzuzo ingase futhi yenziwe amavolontiya anokuqeqeshwa kombuso ngendlela ehambisanayo yezemidlalo noma okukhethekile, inqobo nje uma le misebenzi iqondiswe ikakhulukazi kubantu abangamalungu ebhizinisi. Ukuqeqeshwa kuzobe kuhloswe ngakho, ngokuyisisekelo, ukuqinisekisa ukuphepha kwabahlanganyeli. Ngaphambi kokuthi ikwazi ukusabalalisa, imifelandawonye kumele idlulisele okuqukethwe kwayo kumqondisi jikelele onekhono ezindabeni zezemidlalo. Ngokunjalo, abantu abazothola iziqu ze-federative ezihambisanayo kufanele baziswe ophikweni olujwayelekile olushiwo.
Inqobo nje uma inhlangano yezemidlalo yase-Aragonese yabantu abakhubazekile enikezwe ku-athikili 57 yalo mthetho ingamiswa, ukuqeqeshwa kwalabo abazoqondisa umsebenzi wabo wokuzithandela wezemidlalo kubantu abanohlobo oluthile lokukhubazeka kungase kusatshalaliswe, ngaphansi kwemibandela. ebekwe esigabeni esandulele, yizinhlangano zezemidlalo zase-Aragonese lapho zizokwenza khona umsebenzi.
LE0000633760_20220420
eziyisithupha. Incwadi x) ye-athikili 101.1 ishintshiwe, manje esezoba namagama alandelayo:
- x) Ukufakwa kokukhangisa kwazo zonke izinhlobo zokubheja kwezemidlalo ku-Autonomous Community of Aragon kanye nanoma yiluphi uhlobo lwebhizinisi elihlobene nokudayisa ngomzimba, emaqenjini, ezindaweni, uxhaso noma okufanayo kunoma yiluphi uhlobo lomncintiswano, umsebenzi noma umcimbi wezemidlalo, uma futhi Ibhizinisi okukhulunywa ngalo linehhovisi lalo elibhalisiwe e-Aragon futhi umncintiswano, umsebenzi noma umcimbi wezemidlalo ungowasendaweni, wesifundazwe noma wesifunda e-Aragon.
LE0000633760_20220420
Ukunikezwa kokugcina okukodwa Ukungena kuyasebenza
Lo Mthetho uzoqala ukusebenza ngosuku olungemva kokushicilelwa kwawo ku-"Official Gazette of Aragon".
Ngakho-ke, ngiyaleza zonke izakhamuzi okusebenza kuzo lo Mthetho, ukuba ziwuthobele, kanye nezinkantolo ezihambisana nawo kanye neziphathimandla, ukuba ziwusebenzise.
