Oda i-TES/393/2022, yangomhla zingama-29 kuMbasa, elungisa i-




Umeluleki Wezomthetho

isifinyezo

Uhlelo Lokubuyisela, Uguquko Nokuqina, olugunyazwe NgeSivumelwano SoMkhandlu Wongqongqoshe, sangomhla zingama-27 kuMbasa, 2021, luyithuluzi lapho kusetshenziswa khona izimali ezivela ku-European Recovery Instrument (Next Generation EU), ingxenye yayo emaphakathi I-Recovery and Resilience Mechanism, eyasungulwa ngoMthethonqubo (EU) 2021/241 wePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu, wangomhla ziyi-12 kuFebruwari, 2021, esungula Indlela Yokubuyisela Nokuqina. Ukusetshenziswa kokusetshenziswa kwezinsiza zezezimali zeSikhwama esishiwo ngenhla kwenziwa ngokuhambisana nezinhlinzeko Zesinqumo Sokwenziwa SoMkhandlu mayelana nokugunyazwa kokuhlolwa Kohlelo Lokubuyisela Nokuqina lwase-Spain (Umkhandlu Usebenzisa Isinqumo-CID), yangomhla ziyi-13 kuJulayi, 2021.

Amaphrojekthi afakwe oHlelweni lweDolobha avumela uguquko kumodeli wokukhiqiza wokusimama komnotho ngemuva kobhubhane oludalwe yi-COVID-19 futhi, ngaphezu kwalokho, kube noguquko olubhekiswe kuhlaka oluqinile olubhekana ngempumelelo nezinye izinkinga noma izinselelo ezingaba khona esizayo, ngezinguquko zokulawula kanye nokusetshenziswa kokutshalwa kwezimali okuhleliwe ezingxenyeni zayo ezihlukene.

Phakathi kwalokhu kutshalwa kwezimali, kuzoba nokutshalwa kwezimali i-C23.I1, Ukuqashwa Kwentsha, ngaphakathi kweNgxenye 23 yoHlelo, Izinqubomgomo ezintsha zomphakathi zemakethe yezabasebenzi eguquguqukayo, eqinile futhi ebandakanya bonke abantu, eholwa uMnyango Wezabasebenzi Nomnotho Wezenhlalakahle, futhi okuhamba phambili ekuqhubekiseleni phambili kwayo. izinhlelo ezibambe iqhaza kuHulumeni Wokuqashwa Komphakathi.

Lokhu kutshalwa kwezimali kwe-C23.I1 kufaka phakathi ukusebenza Kohlelo lwe-TndEM ezinkampanini zomkhakha womphakathi wezwe. Ukuze kuthuthukiswe kanye nokwenziwa kwalolu Hlelo, kuvunywe i-oda TES/1153/2021, ka-Okthoba 24, esungula izisekelo zokunikezwa kwezibonelelo zikahulumeni, ezihloselwe ukuxhasa ngezimali Uhlelo lwe-TndEM ezinkampanini zomkhakha kahulumeni, ukushintshanisa ukuqeqeshwa nokuqashwa, ngaphakathi kohlaka Lohlelo Lokubuyisela, Uguquko kanye Nokuqina.

Ngokuhambisana nezinhlinzeko zoHlelo Lokubuyisela, Uguquko kanye Nokuqina, i-oda TES/1153/2021, ka-Okthoba 24, ilawula Uhlelo lwe-TndEM ngokulandela imodeli Yezikole Zokusebenzela, okungukuthi, izinhlelo zokuqeqeshwa kokuqashwa komphakathi , yethula indlela yokushintshanisa ukuqeqeshwa ne ukuqashwa kwabantu abasha abangenawo amakhono, okubandakanya ukuqeqeshwa kwentsha engaphansi kweminyaka engama-30 emisebenzini ehlobene noguquko lwezemvelo kanye nomnotho ohlaza, ukufakwa kwezinsiza kudijithali, ukubumbana komphakathi, ukulwa nokuncipha kwenani labantu kanye nentuthuko yasendaweni yasemakhaya kanye nentuthuko eqhubekayo eqinisa indawo. ukubumbana.

Ngokuvumelana nomyalelo oshiwo ngenhla, izinhlangano, ama-ejensi nezinye izinhlangano zomkhakha womphakathi wezwe, ochazwe ku-athikili 2 yoMthetho 47/2003, wangomhla zingama-26 Novemba, uMthetho Wesabelomali Esijwayelekile, kungaba amabhizinisi abagqugquzeli bemiklamo ye-TndEM. Kodwa-ke, Izikole Zokusebenzela Ezenza inzuzo, okuyinkomba yokulawulwa kwalawa maphrojekthi, zingathuthukiswa yizinhlangano zomphakathi ezishiwo ngenhla kanye nezinhlangano, izinhlangano eziyisisekelo nezinye izinhlangano ezingenzi nzuzo. Njengoba kuhlinzekiwe ku-athikili 2 yoMyalelo ochithiwe woMnyango Wezabasebenzi Nezindaba Zezenhlalakahle, wangomhla ziyi-14 kuNovemba, 2001, olawula uhlelo lweZikole Zokusebenzelana Nezikhungo Zohwebo kanye namaYunithi Wokukhuthaza Nokuthuthukisa futhi usekelwe ezisekelweni zokulawula ukunikeza uxhaso lomphakathi kulezi zinhlelo, kanye nezinhlinzeko ze-athikili 32 ye-Royal Decree 818/2021, ka-September 28, elawula izinhlelo ezivamile zokuvula ukuqashwa kwe-National Employment System, lapho kulawulwa khona ukuqashwa kanye nezinhlelo zokuqeqesha, okusebenza kuzo. esikhundleni sezinhlelo zeSikole Sokusebenzela. Zonke ziyizinhlelo zokuqeqesha umphakathi ngokuqashwa.

Ngenxa yalo mkhawulo, kuthathwa njengesidingo sokwandisa ngalo myalelo izinhlangano ezingase zithuthukise amaphrojekthi oHlelo lwe-TndEM, ngokuhambisana nomthetho Wezikole Zokusebenzela, ukuze kuhlaliswe inani elikhulu lamaphrojekthi nemisebenzi okufanele yenziwe. ngaphandle. Kulokhu, kuyadingeka ukuthi kushintshwe i-oda TES/1153/2021, yangomhla zingama-24 kuMfumfu.

Lo myalo ube umphumela wokusetshenziswa kwemithetho esheshisa futhi eyenza kube lula ukucutshungulwa kwezibonelelo ezingaxhaswa ngezimali zase-Europe ezifakwe ku-Royal Decree-Law 36/2020, ka-December 30, egunyaza izinyathelo eziphuthumayo zokwenza i-Public Administration ibe yisimanjemanje. kanye nokwenziwa koHlelo Lokubuyisela, Uguquko kanye Nokuqina.

Lo myalo uhambisana nezimiso zokulawula okuhle, isidingo, ukusebenza kahle, ukulingana, ukuqiniseka ngokomthetho, ukubeka izinto obala nokusebenza kahle okuhlinzekwe ku-athikili 129 yoMthetho 39/2015, wangomhla ka-Okthoba 1, weNqubo Evamile Yokuphatha Yezokuphatha Zomphakathi.

Ihambisana nemigomo yesidingo kanye nokusebenza ngempumelelo, ukwamukelwa kwayo kuyathetheleleka ekuguquleleni abahlomuli boHlelo lwe-TndEM kumodeli evamile yohlobo lwezinhlelo zokuqeqesha umphakathi ezifakwe kuzo. Futhi ithobela isimiso sokulinganisa, esidinga umthetho onezinga elifanayo ne-Oda TES/1153/2021, yangomhla zingama-24 kuMfumfu, ngakho lo myalo wakha isiteshi esifanele sokushintsha izisekelo zokulawula zoHlelo futhi ufake Imithethonqubo ebalulekile ukuze ulinde. ngesidingo sokumboza.

Ngakolunye uhlangothi, iphinde ihambisane nesimiso sokuqinisekisa kwezomthetho, njengoba ihambisana nesistimu yezomthetho iyonke, ngokumisa abahlomuli boHlelo lwe-TndEM ngezinhlelo zomphakathi zokuqeqeshwa kokuqashwa kohlobo olufanayo. Umyalelo uchaza ngokucacile inhloso yawo, ngendlela egculisayo njengomgomo wokubonisa izinto obala.

Okokugcina, ekusetshenzisweni kwesimiso sokusebenza ngempumelelo, umyalo ulinganiselwe ekuguquleni ingxenye ethile ye-Order TES/1153/2021, ka-Okthoba 24, awuguquli umgomo wayo wokuphatha, ngakho awukhokhisi amashaji ahambisanayo futhi uqondise abaphathi. yezinsiza zomphakathi, ngokuvumela ukusetshenziswa kwayo kubazuzi abaningi abangaba khona, ngokuhlonipha abaphathi nezinjongo zoHlelo lwe-TndEM.

Ngokuvumelana nezinhlinzeko ze-athikili 17.1 yoMthetho 38/2003, kaNovemba 17, Izibonelelo Ezivamile kanye nesigaba 61.2 se-Royal Decree-Law 36/2020, yangomhla zingama-30 kuZibandlela, Ummeli Wombuso ukhiphe umbiko emnyangweni, ofana Isithunywa Sokungenelela Kokungenelela Okujwayelekile KokuPhatha Kombuso Emnyangweni Wezokuqashwa Komphakathi Kahulumeni.

Ngobuhle, iyatholakala:

I-athikili eyodwa Ukushintshwa Kwe-oda TES/1153/2021, yangomhla zingama-24 kuMfumfu, esungula izisekelo ezilawulayo zokunikeza uxhaso lukahulumeni, oluqondiswe ekuxhaseni ngezimali Uhlelo lwe-TndEM ezinhlakeni zomkhakha kahulumeni wombuso, wokushintshanisa ukuqeqeshwa nokuqashwa, ngaphakathi uhlaka loHlelo Lokubuyisela, Uguquko kanye Nokuqina

Isigaba soku-1 se-athikili yesi-4 ye-Oda ye-TES/1153/2021, yangomhla zingama-24 kuMfumfu, esisungula izisekelo zokunikezwa kwezibonelelo zikahulumeni, okuhloswe ngazo ukuxhasa ngezimali Uhlelo lwe-TndEM ezinhlakeni zomkhakha kahulumeni wombuso, ukuze bathole ukuqeqeshwa ngokushintshana nomsebenzi, ngaphakathi uhlaka loHlelo Lokubuyisela, Uguquko kanye Nokuqina, lubhalwe kanje:

1. Izindikimba, ama-ejensi kanye nezinye izinhlangano zomkhakha kahulumeni wombuso, ezichazwe ku-athikili 2 yoMthetho 47/2003, kaNovemba 26, Isabelomali Esijwayelekile, kanye nezinhlangano, izinhlangano eziyisisekelo nezinye izinhlangano ngaphandle kokungenzi inzuzo, ezikhuthaze amaphrojekthi we Uhlelo lwe-TndEM.

Kuzo zonke izimo, inhloso yoxhaso angeke ifake izikhundla zesakhiwo, kungakhathaliseki ukuthi izoba phakathi kobudlelwano bemisebenzi, abasebenzi noma olunye uhlobo lwenhlangano yezabasebenzi, okuhlongozwe Ezigungwini Zokuphatha Zikahulumeni ezahlukene futhi ihlonyiswe cishe.

LE0000710378_20220506Iya ku-Affected Norm

Ukunikezwa kwesibili kokugcina Ukuqala ukusebenza

Lo myalo uzoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official State Gazette.