ISIXAZULULO MSC.486(103) (samukelwe ngoMeyi 13, 2021)
IZICHIBIYELO ZOMHLANGANO WAMAZWE NGAMAZINGA OKUQEQESHWA, UKUQINISEKISA KANYE NOKUGCINWA KWAMA-SEAFERS, 1978 (UMHLANGANO WOKUQEQESHA KA-1978)
IKomidi Lezokuphepha Zasolwandle,
Ukukhumbula i-athikili 28 b) yeNgqungquthela esungula i-International Maritime Organization, indatshana ekhuluma ngemisebenzi yeKomidi,
Ukukhumbula futhi i-athikili XII yeNgqungquthela Yamazwe Ngamazwe Ngamazinga Okuqeqesha, Ukuqinisekiswa Nokugcinwa Kwama-Watchkeeping for Seafarers, 1978 (1978 STCW Convention), isihloko esiphathelene nezinqubo zokuchitshiyelwa kwalowo mhlangano,
U-Tomando waphawula ukuthi Ukuqeqeshwa KwabaSebenzi Basolwandle, I-Certification and Watchkeeping Code (Ikhodi Yokuqeqesha) ihlanganisa izinkomba ezimbalwa ku-voltage ephezulu, kodwa ayiqukethe incazelo ethile yaleli gama,
Ngemva kokucubungula, ngesikhathi sayo se-103, izichibiyelo zeNgqungquthela ye-STCW ka-1978 ehlongozwayo futhi yasakazwa ngokuvumelana nezinhlinzeko ze-Article XII(1)(a)(i) yeNgqungquthela,
1. Yamukela, ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili XII(1)(a)(iv) yeSivumelwano se-STCW sika-1978, izichibiyelo zeSivumelwano, umbhalo waso ovela kusithasiselo sesinqumo samanje;
2. Inquma, ngokuhambisana nezinhlinzeko zeSigaba XII(1)(a)(vii)(2) seSivumelwano se-STCW sango-1978, ukuthi lezi zichibiyelo zizothathwa ngokuthi zamukelwe mhla lu-1 kuJulayi 2022, ngaphandle uma, ngaphambi kwalokho. Idethi, ngaphezu kwengxenye eyodwa kwezintathu yezinhlangano noma inombolo yamaqembu amabutho azo ahlanganisiwe amele okungenani u-50% wesamba sesamba semikhumbi yomhlaba wonke yemikhumbi yabathengisi engamathani ayi-100 nangaphezulu, azise uNobhala Jikelele Wenhlangano ukuthi wenqaba izichibiyelo;
3. Imema abathintekayo ukuthi baqaphele ukuthi, ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili XII(1)(a)(ix) yeSivumelwano se-STCW sango-1978, izichibiyelo eziqukethwe kusijobelelo zizoqala ukusebenza ngomhla ka-1 Januwari 2023, uma zamukelwe ngokuhambisana nezinhlinzeko zendima 2 ngenhla;
4. Inxusa amaqembu ukuthi asebenzise izichibiyelo zomthetho I/1.1 kusenesikhathi;
5. Ucela uNobhala-Jikelele, ngezinjongo zeSigaba XII(1)(a)(v) seSivumelwano se-STCW sango-1978, ukuba adlulisele amakhophi aqinisekisiwe alesi sinqumo kanye nombhalo wezichibiyelo eziqukethwe kusithasiselo kuzo zonke izinhlangothi ukuze Isivumelwano Sefomu Yango-1978;
6. Futhi ucela uNobhala-Jikelele ukuba adlulisele amakhophi alesi sinqumo kanye nesithasiselo saso kumalungu enhlangano angewona amaqembu eNgqungquthela ye-STCW ka-1978.
OKUnamathiselwe
Izichibiyelo zeNgqungquthela Yamazwe Ngamazwe Ngamazinga Okuqeqesha, Izitifiketi Nokugcinwa Kwamawashi Kwabasolwandle, 1978 (1978 STCW Convention)
ISAHLUKO I
Izinhlinzeko ezijwayelekile
1. Kumthethonqubo I/1.1 le ncazelo elandelayo yengezwa:
.44 i-voltage ephezulu: i-voltage enkulu kuno-1,000 volts wamanje oshintshashintshayo (AC) noma wamanje oqondile (DC).
* * *
Lezi Zichibiyelo ziqale ukusebenza ngokujwayelekile nase-Spain ngo-January 1, 2023 ngokuvumelana nezinhlinzeko ze-athikili XII 1) a) ix) yeNgqungquthela Yamazwe Ngamazwe Ngamazinga okuqeqeshwa, ukunikezwa izitifiketi nokugcinwa kwewashi kwabahamba ngolwandle, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, Januwari 13, 2023.-UNobhala Jikelele Wezobuchwepheshe, uRosa Velzquez lvarez.
