ISINQUMO SE-MEPC.325(75) IZICHIBIYELO ZOMHLANGANO WAMAZWE NGAMAZWE WOKULAWULWA NOKUPHATHWA KWEMIKHUMBA YE-BALLAST WATER AND SEDIMENTS, 2004
Izichibiyelo Zomthetho E-1 kanye Nesithasiselo I
(Ukwenza izivivinyo zezinhlelo zokuphatha amanzi e-ballast kanye nemodeli yesitifiketi sokuphathwa kwamanzi se-Ballast Water)
IKomidi Lokuvikela Imvelo Yasolwandle,
Ukukhumbula i-athikili 38 a) ye-Constitutive Convention ye-International Maritime Organization, i-athikili ekhuluma ngemisebenzi yeKomidi Lokuvikela Imvelo Yasolwandle elinikezwe yizivumelwano zamazwe ngamazwe ezihlobene nokuvimbela kanye nokunqanda ukungcoliswa kolwandle okubangelwa imikhumbi,
Ukukhumbula futhi i-Article 19 yeNgqungquthela Yamazwe Ngamazwe Yokulawula Nokuphathwa Kwemikhumbi' Ballast Water and Sediments, 2004 (BWM Convention), ebeka inqubo yokuchitshiyelwa futhi inikezwe iKomidi Lokuvikela Imvelo Yasolwandle leNhlangano umsebenzi wokuhlola izichibiyelo. nesivumelwano sokwamukelwa kwabo ngamaQembu,
Ngemva kokucubungula, eSeshini yayo yama-75, izichibiyelo ezihlongozwayo zeNgqungquthela ye-BWM Yokugunyazwa Kokuhlolwa Kwezinhlelo Zokuphathwa Kwamanzi Zase-Ballast kanye Nesitifiketi Sokuphathwa Kwamanzi Sase-Model International Ballast,
1. Ukwamukela, ngokuhambisana nezinhlinzeko zesigaba 19(2)(c) seNgqungquthela ye-BWM, izichibiyelo kumthethonqubo E-1 kanye nesithasiselo I;
2. Inquma, ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili 19 2) e) ii) yeNgqungquthela ye-BWM, ukuthi izichibiyelo zizobhekwa njengokwamukelwa ngo-December 1, 2021 ngaphandle kwalapho, ngaphambi kwalolo suku, abangaphezu kwengxenye eyodwa kwezintathu BamaQembu bazisile. uNobhala Jikelele ukuthi bayazenqaba izichibiyelo;
3. Imema Abathintekayo ukuthi baqaphele ukuthi, ngokuhambisana neSigaba 19(2)(f)(ii) seNgqungquthela ye-BWM, lezi zichibiyelo ezingenhla zizoqala ukusebenza ngomhla ka-1 Juni 2022 lapho zamukelwe ngokuvumelana nezinhlinzeko zesigaba 2;
4. Futhi umeme Abahlanganyeli ukuthi bacabangele, ngokushesha okukhulu, ukusetshenziswa kwezichibiyelo kumthethonqubo we-E-1 wokugunyaza ukuhlolwa emikhunjini enegunya lokuphephezelisa amafulegi abo, kucatshangelwa "Isiqondiso sokugunyazwa kokuhlolwa kwezinhlelo zokulawulwa kwamanzi e-ballast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), njengoba kuchitshiyelwe;
5. Inquma ukuthi ukuhlaziya okwenziwa kumongo wokuhlolwa kokugunyazwa kuzoba yinkomba;
6. Icela uNobhala-Jikelele, ngezinjongo zesigaba 19(2)(d) seNgqungquthela ye-BWM, ukuba adlulisele amakhophi aqinisekisiwe alesi sinqumo kanye nombhalo wezichibiyelo eziqukethwe esithasiselweni kuwo wonke amaNhlangano eSivumelwano se-BWM;
7. Futhi ucela uNobhala-Jikelele ukuba adlulisele amakhophi alesi sinqumo kanye nesithasiselo saso kuMalungu eNhlangano angewona amaQembu eSivumelwano se-BWM;
8. Okunye ucela uNobhala-Jikelele ukuba alungise umbhalo oqinisekisiwe we-BWM Convention.
OKUnamathiselwe
Izichibiyelo zeNgqungquthela Yamazwe Ngamazwe Yokulawulwa Nokuphathwa Kwemikhumbi Yezikebhe I-Ballast Water and Sediments
Setha i-E-1
Ukubonga
1. Indima 1.1 ithathelwa indawo yilokhu okulandelayo:
.1 inhlolovo yokuqala yomkhumbi ozosebenza noma ukukhishwa kokuqala KweSitifiketi esidingwa yimithetho E-2 noma E-3. Kuyaqashelwa ukuthi uhlelo lokulawulwa kwamanzi e-ballast oludingekayo kumthethonqubo we-B-1 kanye nesakhiwo esihlobene, amathuluzi, izinhlelo, izinto zokusebenza, imidiya kanye nezinto noma izinqubo zihambisana ngokugcwele nezimfuneko zalo mhlangano. Ekuqashelweni okushiwo ukuqinisekisa ukuthi ukuhlolwa kokugunyazwa kwenziwe ukuze kuqinisekiswe ukufakwa kwalo lonke uhlelo lokulawula amanzi e-ballast ukuze kuboniswe ukusebenza kahle kwezinqubo zayo zemishini, ngokomzimba, amakhemikhali kanye ne-biological, kubhekwa imihlahlandlela eyakhiwe Inhlangano.
LE0000585659_20220601
2. Indima 1.5 ithathelwa indawo yilokhu okulandelayo:
.5 ukwenza inhlolovo eyengeziwe, evamile noma ingxenye, kuye ngezimo, ngemva kokuguqulwa okukhulu, ukushintshwa noma ukulungiswa kwesakhiwo, amathuluzi, amasistimu, izinto zasendlini, izinsiza nezinto zokwakha, okudingekayo ukuze kuthotshelwe lesi sivumelwano ngokugcwele. Inhlolovo izoba okokuqinisekisa ukuthi ukuguqulwa okukhulu okunjalo, ukushintshwa noma ukulungiswa kwenziwe ngempela ukuze umkhumbi uhambisane nezidingo zale Ngqungquthela. Lapho kwenziwa ucwaningo olwengeziwe lokufakwa kohlelo lokulawulwa kwamanzi, ocwaningweni olushiwo luqinisekisa ukuthi kwenziwe ukuhlolwa kokugunyazwa ukuze kuqinisekiswe ukufakwa kohlelo ukuze kubonakale ukusebenza kahle kwemishini, ngokomzimba, amakhemikhali kanye nebhayoloji. izinqubo, kucatshangelwa iziqondiso ezakhiwe yinhlangano.
***
LE0000585659_20220601
