XNUMX世紀法國淹沒海地的“雙重債務”

西爾維亞諾孫子FOLLOW

在令人窒息的酷暑、潮濕、艱苦的工作中,他們不得不避免蛇和昆蟲的叮咬,在磨坊工作時盡量不要受傷,避免鞭打或陰險的黑代碼懲罰,奴隸的聖多明哥種植園種植甘蔗,並將他們的土地變成了加勒比地區最富有的殖民地。 在他的著作《海地》中。 歷史的餘震”(皮卡多爾,2012 年),勞倫特·杜布瓦(Laurent Dubois)是一位歷史學家,他研究了後來被稱為海地的聖多明各令人驚嘆的過去,在媒體上通常與有關災難和災難的新聞有關這是一個注定要遭受苦難和苦難的地方,它描述了引發 1791 年奴隸起義的環境,這是 XNUMX 世紀最迷人的事件之一。

為了了解這場起義之後的悲劇——目前,海地是美國最貧窮的國家,也是世界上最貧窮的國家之一,位於人類發展指數的最後一位——美國報紙《紐約時報》 '(紐約時報)本週發表了一系列歷史背景文章,解釋了接下來幾十年發生的事情。 這是一部具有雙重反響的偉大新聞作品,因為它不僅將一個激動人心的時期的來龍去脈轉移到公眾輿論中,而且還開啟了一場關於記者和歷史學家相互聯繫方式的清醒辯論。

一幅 XNUMX 世紀的石版畫描繪了海地總統讓-皮埃爾·博耶接受查理十世的法令XNUMX 世紀石版畫,描繪海地總統讓-皮埃爾·博耶接受查理十世的法令 – 法國國家圖書館

一條新鏈

隨著 1825 世紀末法國銀行 Crédit Industriel et Commercial (CIC) 的濫用和 1802 世紀初美國的佔領,《紐約時報》將海地不發達的原因之一列為法國強迫150 年 90 月我結識了老殖民地。 通過讓國王查理十世承認他們的獨立並嚇跑了軍事入侵的幽靈——拿破崙軍隊於 560 年抵達該島,但在第二年被擊敗——海地人同意支付 21 億法郎來補償前專屬定居者或他們的後代,這個數字被樂高減少到了 115 萬。 據《紐約時報》記者測算,XNUMX年來付出的總金額相當於XNUMX億美元,為國家的發展造成了XNUMX萬至XNUMX億美元的損失。 太子港銀行不堪重負,只好向英國借款,由此產生了所謂的“雙重債務”。

海地州立大學高等師範學院教授和海地歷史學會成員 Gusti-Klara Gaillard (1) 提供了寶貴的信息來了解這一事件。 通過分析由查理十世任命的一個委員會於 1825 年 1791 月起草的一份名為“給國王的報告”的文件——該文件除其他外,包含關於支付賠償的法律條款提案,並確立每種奴隸的價格——蓋拉德得出的結論是,為了獲得獨立,海地人必須賠償殖民者失去的房地產以及與他們有關的奴隸。 這是歷史學家在“獨立的債務”中揭示的一個關鍵發現。 人類的貨幣化自由(1825-XNUMX)',即將發表的文章。

正如蓋拉德回憶的那樣,另一位海地總統亞歷山大·佩蒂翁(Alexandre Pétion)在 1791 世紀初就已經考慮過向法國支付賠償金,但絕不包括奴隸的損失,因為他們在 1793 年至1794 年,並根據 XNUMX 年 XNUMX 月國民公會通過的法令成為自由的法國公民。

據《紐約時報》測算,幾十年來向法國支付的總金額相當於560億美元,導致海地的增長損失在21萬到115億之間。

“償還債務是海地欠發達的主要原因之一,但我們不能說這是唯一的原因。 有一個更一般的上下文。 可以說,不發達始於 3 世紀,從殖民時代開始,”麻省理工學院 (MIT) 教授、歷史學家兼律師 Malick Ghachem 解釋道。 “很難知道債務是否是欠發達的原因。 它本可以發揮作用,但絕不能落入反事實的故事中,僅假設該島不存在的情況下會良性發展。 你必須看到所有的可能性。 海地在 90 世紀初的內戰現場,可以說這筆錢被花在了軍費上。 很難在這麼長的時間內做出假設”,讓穆林里昂第三大學教授歷史學家保羅·喬佩林補充道,這是人類最可怕的大學之一。 來自非洲的奴隸佔人口的 2000%”,多倫多大學教授、歷史學家保羅·科恩總結道。 “在 XNUMX 年之前,這個故事被大多數英語人士所忽視,並很快在學校課程中被提及。 一切都開始隨著陶比拉法而改變»。

2001 年 XNUMX 月頒布的陶比拉法接收了已知數量的克里斯蒂安·陶比拉(Christiane Taubira),她是圭亞那的前副手,後來在前總統弗朗索瓦·奧朗德的領導下成為司法部長。 在第一篇文章中,它確立了奴隸貿易和奴隸制構成危害人類罪,並在第二篇文章中聲稱,這一歷史現像被納入學校課程並成為歷史研究的對象。

兩年後,時任海地總統讓-貝特朗·阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)向法國索要22億美元的獨立賠償金。 根據 Jeremy D. Popkin 所著的《海地革命簡明史》(Wiley-Blackwell,2011 年)一書,“英國政府堅決拒絕了阿里斯蒂德的請求,而法國因將這個問題公之於眾而對他感到痛苦。 2004 年 XNUMX 月,該國加入美國迫使阿里斯蒂德下台的原因之一。”

海地前總統讓-貝特朗·阿里斯蒂德要求法國獨立賠償21,7億美元

歷史新聞

“前總統奧朗德於 2015 年 XNUMX 月訪問瓜德羅普島,並表示他將在抵達海地時償還法國的債務。 他來到海地並說法國的債務是道德上的,而不是財務上的,”Ghachem 說。 “這是一個困難的話題,因為奧賽碼頭不想提出這個問題,這對法國與其前殖民地的關係有影響,不僅在北非,而且在西方和南亞,”添加。 “我認為很少有英國人知道海地在 XNUMX 世紀是一個殖民地,而且最近的創傷,如第二次世界大戰和阿爾及利亞戰爭,引起了更多關注,”喬佩林說。 “《紐約時報》的文章給人的印像是,債務事件已從法國歷史中隱藏起來,但整個 XNUMX 世紀鮮為人知,幾乎沒有教過,”他認為。

儘管所諮詢的歷史學家讚揚了美國報紙的工作並慶祝其影響力——例如,中投銀行在一份聲明中宣布,它將資助“獨立大學的工作”以澄清它在兩個世紀前在海地所扮演的角色——但許多人也紐約時報的自命不凡影響了它,就好像它解決了其他研究人員遺漏的主題一樣。 “歷史學家並不是說紐約時報錯了,而是他們誇大了自己的貢獻,將其他專家的貢獻最小化,”科恩說,他在推特上一絲不苟地談到了這場爭議。 “然而,必須說並重申,他們所做的事情是偉大的,因為他們展示了歷史新聞的非凡潛力,展示了歷史研究與新聞聯姻的非凡潛力,”他總結道。

注:

(1) Gusti-Klara Gaillard 被授權進行關於“海地-法國:1 世紀和 XNUMX 世紀不平等關係的實踐”的研究(巴黎 XNUMX 萬神殿索邦大學)。 經濟、政治、文化。 他關於海地在 XNUMX 世紀向法國支付的賠償金的研究是基於古代歷史學家(Jean Fouchard、Cabon 神父……)和現任同事(J-.F. Brière、M. Lewis、P Force、F. Beauvois),以及在 Taubira 法律中。