在 24 年 1521 月 XNUMX 日那個命運多舛、泥濘不堪的早晨，在比利亞拉爾戰敗後，沒有人能告訴帕迪拉、布拉沃和馬爾多納多，儘管他們剛剛因帝國軍隊的勝利而失去理智——並因此平息了社區——五個世紀後，他們仍有可能取得勝利。 一場與時間的勝利，一個比卡洛斯五世更廣闊的帝國。當歷史中有一位優秀的畫家時，藝術上的勝利幾乎總是存在的。
加泰羅尼亞畫家胡安·普拉內拉 (Juan Planella) 於 1887 年在馬德里美術展上用一幅 4,5 米高 x 7,5 米寬的大幅面畫布驗證了他對“沒有好處的痛苦”如此了解的壯舉，獲得了第二枚獎牌之後，您通過皇家命令和四千比塞塔獲得了國家。 很少有人記得這種油。 直到幾天前，谷歌上關於它的唯一照片都是黑白的。 今天，在轉移到普拉多博物館後，他在卡斯蒂利亞萊昂的 Cortes 休息，過去是在比利亞拉爾戰役 XNUMX 週年之際。 昨天，星期四，慶祝了“Los Comuneros de Castilla”這一天。 歷史的繪畫”。 就職典禮由該機構主席 Carlos Pollán 主持，他與許多人進行了交談，例如 Javier Barón——普拉多博物館 XNUMX 世紀繪畫修復負責人——或該修復師和負責Lucía Martínez 項目。
鑑於所有 l 修復過程是在公眾視線下進行的。 “如果來訪者來了，我們會試著停下來，解釋我們的工作和工作的重要性。 我覺得在公眾面前做這件事很有趣，因為這樣，他們也可以看到我們正在做的事情的進展”，一位餐館老闆說……Iván Tomé
卡斯蒂利亞萊昂基金會的負責人胡安·薩帕特羅 (Juan Zapatero) 回到了奧德賽的開始，因為他是負責組織百年慶典和這一具體壯舉的機構：“一切都是無知的結果。 事實上！ 當我們開始與策展人 Eliseo de Pablos 一起籌備 Comuneros 五百年紀念大型展覽時，他腦子裡已經有了很多作品，但我們還在尋找其他的作品。 我們來到普拉內拉畫作的黑白照片。 正如它所說，它來自普拉多博物館，我們已經要求其他人提供，我們很高興地把它包括在內。 哈維爾·巴隆 (Javier Barón) 打電話給我們，解釋說我們知道我們要的是什麼，這幅畫是巨大的，而且它的狀況無人知曉，因為它被放在一個滾筒中，以便在到達博物館後儘可能地保存它，但他假定情況不佳»。
修復團隊中最年輕的安娜·岡薩雷斯·奧貝索 (Ana González Obeso) 講述了這段冒險經歷，以紀念在贏得競賽后的最初時刻，在競賽中，一家公司被要求承接該項目。 “這是一個修復 XNUMX 世紀大幅面作品的機會，它也來自普拉多。 所以一開始我們甚至覺得有點害怕。” 對於原地修復過程，在所有經過議會大廳的人注視下，他指出，“如果有訪客來訪，我們會盡量停下來，解釋我們的工作和工作的重要性。 我覺得在公眾面前做這件事很有趣，因為這樣，此外，他們還可以看到我們正在做的事情的進展……»
伊万多美
關於這些在 XNUMX 世紀非常流行的大幅面繪畫，部分原因在於它們的敘事價值，博物館的修復者和這一過程的負責人盧西亞·馬丁內斯 (Lucía Martínez) 給出了關鍵。 “這在當時是一部非常電影化的照片……今天的大銀幕會是什麼樣子。 偉大的風景與強大的形象。 我認為贏得比賽和行政文書工作的團隊承擔了巨大的責任。 在普拉多博物館，我們指出流程，我們監督，我們待定，我們給予一致性批准。 Prado 的質量標準始終如一，我必須說，迄今為止與他們的合作非常完美。” 再加上普拉多收藏的XNUMX世紀藏品空間有限，很難出現這樣的作品。 在 Castilla y León 的法院，一幅畫——即使它是臨時而非永久的任務，因為遺產法禁止它——在一個美妙的地方有一個令人難以置信的機會，並且非常符合歷史。
XNUMX 世紀對我們今天來說仍然是偉大的，至少在繪畫上是這樣。 對於十九世紀繪畫的這個問題，奧古斯托·費雷爾-達爾茂基金會大師的歷史繪畫分析教授瑪麗亞·何塞·索拉諾解釋說，“直到十年前，西班牙十九世紀繪畫在我國遭受的蔑視可能是由於偉大的歷史收藏的重要性，更多的是在媒體上或從政治角度來看衝突較少，這一直是 XNUMX 世紀歷史繪畫的恥辱»。
普拉多博物館的首席館長哈維爾·巴龍 (Javier Barón) 詢問的正是 XNUMX 世紀的藏品。 “也許是數量最多的，現在已經開始有很多作品了，包括繪畫、雕塑和微縮模型。 所有房間之間將有大約三百件作品。 沒有西班牙作家的獨奏。 雖然它的代表率確實比過去高了，但仍然只佔總藏品的百分之十。” 在他看來，“藝術史，而不僅僅是繪畫，在學習計劃中的空間是必不可少的。 與藝術品的直接接觸也是必不可少的。 一個獨特的場合，無論你多大，都必須伴隨著教學工作......他們不僅帶著他們走他們。 有必要提供雄辯的數據和上下文。 而在普拉多，我們試圖特別照顧它”，他總結道。
詩人的詩句說：“卡斯蒂利亞的船長們，/卡斯蒂利亞最多的石榴/四月只剩下罌粟花/五月沒有開花”。 現在，由於卡斯蒂利亞萊昂法院和普拉多博物館之間的合作，位於 Comuneros de Planella 前進道路邊緣的那些罌粟將像剛剛開花一樣重新綻放。 1521 年、1887 年和次年春天修復工作完成時的完全相同的紅色罌粟花。
