自治組織西班牙食品安全和營養機構與食品分銷部門實體作為聯絡點參與國家食品警報網絡的協議的擴展和修改附錄
12月2023
一起
一方面，Isabel Pea-Rey Lorenzo 女士，自治機構西班牙食品安全和營養局 (AESAN OA) 執行主任，該自治機構隸屬於消費者事務部，根據第 15.h 條） 697 月 2022 日第 23/XNUMX 號皇家法令批准了上述實體的章程，該法令批准了自治組織西班牙食品安全和營養機構的地位。
另一方面，代表全國大型分銷公司協會 (ANGED) 的 Javier Milln-Astray Romero 先生擔任執行副總裁一職，他於 21 年 2021 月 XNUMX 日被董事會任命為該職位.
同樣，Felipe Medina Martín 先生作為西班牙分銷商、超市和超市協會 (ASEDAS) 的代表擔任技術秘書長助理，他於 30 年 2019 月 XNUMX 日被協會總理事會會議任命為該職位.
同樣，Aurelio del Pino González 先生作為西班牙連鎖超市協會（以下簡稱 ACES）的代表，擔任其副總經理，他於 19 年 2007 月 XNUMX 日被董事會任命為該職位。
干預他們各自留下的職責，並行使賦予每個人的能力，從而確認有足夠的法律能力來簽署本協議，並為此目的
指數
I. 17 年 2019 月 XNUMX 日，西班牙食品安全和營養局與食品分銷部門的實體簽署了一項協議，作為國家食品警報網絡的聯絡點。
二。 也就是說，自協議簽署以來，所有實體都進行了令人滿意的合作，因此有必要維持這一合作框架。
第三，到 1 年 2015 月 40 日，公共部門法律制度第 2015/3 號法律批准，因此，根據上述協議第五條設立的監督委員會將受其管轄40 月 2015 日關於公共部門法律制度的第 1/XNUMX 號法律初步標題第二章第 XNUMX 節的規定與其運作有關。
此外，上述協議第十二條中包含的法律制度將是 40 月 2015 日關於公共部門法律制度的第 1/XNUMX 號法律第六章初步標題中確立的製度。
四、 為了法律的確定性，也為了更好地適應上述法律，修改其中一些條款的措辭似乎很方便。
V. 在協議的第六條中，協議有效性的更新，在到期日之前正式確定適當的延期附錄。 對於上述情況，重新團聚的各方
一致同意簽署本擴展和修改協議，該協議將受以下內容約束
條款
附錄的第一個對象
根據協議第六條和第七條，本附錄的目的是修改第五條、第九條和第十二條，並將西班牙代理機構於 17 年 2019 月 49 日簽署的合作協議的有效期延長四年。食品安全和營養 (AESAN OA)、全國大型分銷公司協會、西班牙分銷商、超市和超市協會以及西班牙連鎖超市協會，用於在國家食品網絡，條款與指定日期簽署的協議相同，但第二條中指出的修改以及 40 月 2015 日第 1/XNUMX 號法律第 XNUMX 條第 h) 項中規定的條款除外公共部門的法律制度。
17年2019月XNUMX日簽署的協議第二次修改
A) 第五條第一款措辭如下：
委員會將每年至少召開一次會議，或根據 AESAN 或其他機構的要求召開多次會議，並可通過面對面會議、起草相應的書面會議記錄或遠程信息處理方式和/或 或 電子配件。 委員會將負責確定和促進具體行動，以促進兩個實體之間就已經指出的目標進行最大程度的合作，並將在其運作方面受 19 月 22 日第 40/2015 號法律第 1 至 XNUMX 條的約束，公共部門的法律制度。
LE0000643463_20230425
B) 第九條措辭如下：
本協議不會對任何一方產生任何類型的財務義務。
本協議不強制 AESAN OA 或其他組織提供資金或其他自有資源或其他來源，除非通過簽署另一份協議書面同意。
LE0000643463_20230425
C) 第十二條第一款措辭如下：
LE0000643463_20230425
17 年 2019 月 XNUMX 日簽署的協議第三次延期。有效期
此次延期將持續四年。 原始協議保持其條款的有效性，但與本附錄第二條中密封的修改有關，這些修改與協議的其餘部分一起擴展。
該修正案將在公共部門合作機構和文書國家電子登記處登記後生效，並將在國家官方公報上公佈。
第四節 個人數據保護和信息保密
雙方在本協議及其附錄規定的活動期間交換的信息不包含根據歐洲議會和理事會 2016 年 679 月 27 日第 (EU) 2016/95 號條例處理的個人數據，關於在個人數據處理和這些數據的自由流通方面保護自然人，並廢除指令 46/3/CE（通用數據保護條例）和 2018 月 5 日第 XNUMX/XNUMX 號組織法，個人數據保護和數字權利的保證。
但是，雙方在根據本擴展和修改協議開展相應活動時，將遵守上述歐洲議會和理事會 2016 月 679 日第 (EU) 27/2016 號條例中規定的強制性規定。 3 年第 2018/5 號組織法，XNUMX 月 XNUMX 日。
同樣，簽署方承諾遵守其對根據本協議提供的數據的保密義務，以及對其保密的義務。 為此，他們將採取必要的措施來避免對其進行更改、丟失、處理或未經授權的訪問。
為了證明遵守上述規定，他們以電子方式簽署本文件，訂閱日期為最後一次訂閱的日期。–對於 AESAN OA，Isabel Pea-Rey Lorenzo。–對於 ANGED，Javier Milln-Astray Romero。 –對於 ASEDAS，Felipe Medina Martín。–對於 ACES，Aurelio del Pino González。
