概括
欧洲议会和欧盟委员会，
考虑到《欧洲联盟运作条约》，尤其包括其第 16 条第 2 款，
考虑到欧盟委员会的提议，
在将立法草案转交各国议会后，
按照普通立法程序 (1) ，
考虑到以下几点：
- (1) 根据欧洲议会和理事会 (62) 指令 (EU) 6/2016 第 680(2) 条，委员会必须审查欧盟通过的法律行为，该指令除外，该指令规范主管当局出于其第 1 条第 1 节规定的目的处理个人数据。此类审查的目的是评估将所述法律行为近似于所述指令的必要性，并在适当的情况下提出必要的建议。修改目标，以确保在该指令范围内采用一致的个人数据保护方法。 作为该审查的结果，理事会框架决定 2002/465/JHA (3) 已被认定为需要修订的法律行为之一。
- (2) 根据框架决定 2002/465/JHA 处理个人数据涉及处理、交换和进一步使用与欧盟运作条约 (TFEU) 第 82 条规定的罚款有关的信息。 除了对个人数据的一致性和有效保护外，根据框架决定 2002/465/JHA 对个人数据的处理必须符合指令 (EU) 2016/680。 仅当您满足以下条件时，才允许处理联合调查小组合法获得的信息中的个人内容，以用于该小组预期之外的目的，例如后续刑事诉讼或相关的民事或行政诉讼或议会审查指令 (EU) 2016/680 中规定的条件。 此类个人数据处理只能根据指令 (EU) 2016/680 中规定的条件进行，其中包括根据欧盟或成员国的法律进行，并且必须是必要的并与其目的相称。
- (3) 根据第 6 号议定书第 21 条之二。 2002 关于英国和爱尔兰关于自由、安全和正义领域的立场，附于欧盟条约 (TEU) 和 TFEU，爱尔兰受框架决定 465/XNUMX/JHA 的约束，因此, 因此它参与了该指令的通过。
- (4) 根据第 1 号议定书第 2 条、第 2 条和第 22 条之二。 XNUMX 关于丹麦的立场，附属于 TEU 和 TFEU，丹麦不参与本指令的通过，不受其约束或适用。
- (5) 根据 42 年 1 月 2018 日颁布的欧洲议会和理事会 (1725) 条例 (EU) 4/10 第 2021 条第 XNUMX 款咨询欧洲数据保护监督员。
- (6) 因此，继续相应地修改框架决定 2002/465/JHA。
已采用本指南：
第 1 条 框架决定 2002/465/JHA 的修改
在第 1/10/JHA 号框架决定第 2002 条第 465 款中，增加了以下段落：
如果用于第一段字母 b)、c) 和 d) 所述目的的信息包括个人数据，则仅根据欧洲议会指令 (EU) 2016/680 和理事会
特别是其第 4 条第 2 节和第 9 条第 1 和 3 节。
转到受影响的规范
第二条 换位
1. 成员国应在 11 年 2023 月 XNUMX 日之前实施遵守本指令规定所需的法律、法规和行政规定。它们应立即通知委员会。
当成员国采用此类规定时，它们应包含对本指令的引用或应在其官方出版物中附有此类引用。 成员国确定了上述参考的方式。
2. 成员国应向委员会通报它们在本指令管辖的领域内通过的国家法律条款的文本。
第三条 生效
该指令将在其在欧盟官方公报上公布后二十天生效。
第四条 受助人
根据条约，本指令的接收者是其成员国。
于 16 年 2022 月 XNUMX 日在斯特拉斯堡完成。
对于欧洲议会
萨尔瓦多总统
美索拉
对于建议
总统
