法官拒绝再次就维拉雷霍关于厨房的音频向 Cospedal 提出指控

国家法院第 6 号中央法院院长曼努埃尔·加西亚·卡斯特利翁 (Manuel García Castellón) 拒绝援引 PP 前秘书长玛丽亚·多洛雷斯·德·科斯佩达尔 (María Dolores de Cospedal) 为对象,指控其因今年夏天泄露的音频而接受调查,在这些音频中,听到她与委员何塞·曼努埃尔·维拉雷霍 (José Manuel Villarejo) 谈及前受欢迎的财务主管路易斯·巴尔塞纳斯 (Luis Bárcenas)。根据西班牙工人社会党的要求,除了已经完成的《Cocina》之外,反腐败检察官办公室还启动了另一篇文章,以调查音频并发表声明。将会有一篇文章来分析泄露的录音带,但不会有来自前受欢迎领导人的传票。

在本周二签署的记录中,加西亚·卡斯特利翁 (García Castellón) 发现这一说法没有任何依据,因为他听说“没有任何理由证明对科斯佩达尔采取刑事行动是合理的”,这些录音中的“新事实”也提供了比原来更多的信息。已经在厨房录制了。他指出,起诉科斯佩达尔的企图“将几乎核的音频片段减少到几分钟,不仅其来源,而且在任何情况和背景下都是未知的”。

“根据科斯佩达尔女士的声明,诉讼程序得出了这样的推论,这一结论不能以最起码的程序严谨性来共享,”他指出。他提到了这些录音带的片段,其中他告诉专员他同意阻止出版人民党前财务主管路易斯·巴尔塞纳斯的“小书”。

对于 PSOE 来说,这些音频反映了 Cospedal 参与厨房的情况,这就是为什么教练明确排除她参与了国家法院刑事分庭认可的一项决定,该决定也将确认起诉前内政部长豪尔赫·费尔南德斯·迪亚斯和他的前二号人物弗朗西斯科·马丁内斯以及几名警察因涉嫌为巴尔塞纳斯提供证据而受到指控。

“在审查了这些行动之后,我们并不赞赏存在证明废除命令签名合理的‘新事实’。相反,所提供的内容只不过是根据决议中规定的情节的存在来证实事件描述中已经提到的观点,”该命令指出。

指导员认为,“怀疑的最终目的是,一旦通过改革和上诉的可能性被挫败,就敦促对 Cospedal 进行新的调查,但迄今为止尚未实现。”他回答检察官办公室说,如果他确信科斯佩达尔应该受到刑事谴责,他可以提出申诉或争议,但针对尚未成为调查对象的事实,就像厨房的情况一样。

警方将监听媒体的音频

关于音频的证明价值,加西亚·卡斯特利翁回忆说,他已经在其他场合说过“尊重刑事诉讼中证据不足的情况,涉及在来源不明的、断断续续的录音的基础上支持对比”。 “此外,科斯佩达尔和比利亚雷霍之间可能的会面已经成为评估的主题,其本身并不构成任何刑事犯罪,”他补充道。

然而,它决定发起一篇文章来分析与比利亚雷霍案有关的“信息出版物”,因为它理解“他们从一开始就要求进行汇编和分析任务,目的是确定这些出版物是否已被似乎与查获和分析的材料相对应,或者如果涉及新的未知数据”,在这种情况下,“可以方便地确定程序中的相关性。”

宏观原因第 34 条,其中,内务股将必须“报告媒体和其他公开传播与该程序相关数据的渠道中出现的出版物,并且必须酌情“a 需要从其联盟的相应媒体获取此信息。”

反腐败部门要求再次指控科斯佩达尔

据本报报道,反腐败检察官办公室已要求在调查维拉雷霍专员的宏观案件中启动一项新的工作。这将是一个“镜像”或“bis”版本,可以容纳在新创建的数字 Fuentes Informedas 中发布的新音频,内政部将其泄露直接归咎于专员。理由仍然坚定,科西纳的指示已经敲定,法官起诉内政部和当时警察的领导层的决定仍然坚定。

根本原因是税务部门和法官在整个调查过程中一直坚持的不一致。对于教官而言,在刑事法院批准的一项决定中,厨房仅限于豪尔赫·费尔南德斯·迪亚斯领导的部门精心策划的演习,并由尤金尼奥·皮诺·帕尔指挥的副作战局执行,使用的司机是巴尔塞纳斯作为一名心腹,从财务主管那里窃取了可能危及人民党的文件。该期限为2013年至2015年。

另一方面,检察官一直指出抵制古特尔案调查的一般策略。因此,他们可能出生在人民党,而不是内政部,而且早在前财长的著名司机之前就出生了。塞尔吉奥·里奥斯(Sergio Rios)进入方程式。因此,他们欣赏科斯佩达尔和专员之间的音频中的相关性,例如她在磁带中谈到“停止”巴尔塞纳斯的“小笔记本”,参考了她的会计笔记,但不仅如此。同样在比利亚雷霍与马丁内斯的谈话中,这表明两人都在部外负有责任。

事实上,其长达 72 页的报告专门用一节来分析科斯佩达尔和时任政府总统马里亚诺·拉霍伊可能拥有的对前财长行为的“了解和监控”。根据美国广播公司从合法渠道获得的信息,除了马丁内斯和比利亚雷霍在不同谈话中提到的内容外,没有任何证据表明他的存在,但当他在法庭上说他对这些动作一无所知时,她直接表示“他不诚实”。他们要求打开这条单独的线路并听取前受欢迎领导人和马丁内斯的声明。

“现在提出的请求(……)是合法的,但当时已被该教官放弃,不是因为它旨在结束程序,而是因为可以注意到,没有迹象表明支持意图实施的犯罪行为。”加西亚·卡斯特利翁的命令称:“我们要求进行调查,因此,所要求的诉讼程序与案件的目的无关,因为它们显然超出了案件的目的。”

法官还向双方发送了一条信息。起诉书是一年多前起草的,他们尚未提交起诉文件。十天就可以做到。此后,科西纳将坐在替补席上。